|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| 夜明け |
yoake |
ঊষা |
うしゃ |
| 夜明け |
yoake |
ভোর |
ぼろ |
| 良い |
yoi |
ভাল |
ばろ |
| 酔い、マニア、熱中の対象 |
yoi、mania、netuchuunotaishou |
নেশা |
ねしゃ |
| 良いクラス 、二等車 |
yoikurasu 、nitousha |
শোভন শ্রেণী |
しょぼん すれに |
| 良い結果 |
yoiketuka |
সুফল |
しゅふぉる |
| ヨイショ（掛け声） |
yoisho（kakegoe） |
হেঁইয়ো |
へいよ |
| 良い知らせ |
yoisirase |
সুসংবাদ |
しゅしょんばっどぅ |
| 良い成績である |
yoiseisekidearu |
ভাল |
ばろ |
| 良い匂い |
yoinioi |
সুগন্ধময় |
しゅごんどもい |
| 良いニュース |
yoinyu-su |
সুখবর |
しゅこぼーる |
| 用意 |
youi |
প্রস্তুতি |
ぷろすとぅてぃ |
| 養育、飼育 |
youiku、siiku |
পালন |
ぱろん |
| 容易な（事） |
youina（koto） |
অনায়াস |
おなやしゅ |
| 容易な、良い（接頭語） |
youina、yoi（setutougo） |
সু- |
しゅ- |
| (月の)8日 |
(tukino)youka |
আটই |
あーとい（あったい） |
| 陽気な |
youkina |
রঙিন,রঙ্গিন |
ろんぎん 、ろんぎん |
| 陽気な、明るい人 |
youkina、akaruihito |
হাসিখুশি |
はしくし |
| 要求 |
youkyuu |
চাহিদা |
ちゃひだ |
| 要求する |
youkyuusuru |
দাবী করা |
だび こら |
| 容姿、顔、姿 |
yousi、kao、sugata |
চেহারা |
ちぇはら |
| 幼児、子供 |
youzi、kodomo |
শিশু |
ししゅ |
| 幼児期 |
youziki |
শৈশব |
しょいしょぶ |
| 様式、習慣 |
yousiki、shuukan |
রীতি |
りてぃ |
| 様式、文体 |
yousiki、buntai |
শৈলী |
しょいり |
| 容姿の美しい |
yousinoutukusii |
রূপবতী,রূপসী |
るぷぼてぃ 、るぽし |
| 様子 |
yousu |
ভাব |
ばぶ |
| 曜日 |
youbi |
বার |
ばる |
| 用務員 |
youmuin |
চাপরাসী |
ちゃぷらし |
| ようやく、やっと |
youyaku、yatuto |
এতক্ষনে,এতদিনে |
えとっこね 、えとでぃね |
| 要約する |
youyakusuru |
সংক্ষিপ্ত করা,সংক্ষেপ |
しょんきぷと こら 、しょんけぷ |
| ヨーグルト |
yo-guruto |
দই |
どい |
| ヨガ |
yoga |
যোগ |
じょぐ |
| 予期しない |
yokisinai |
আশাতীত |
あしゃてぃと |
| 余儀なくする、強制的な |
yoginakusuru、kyouseitekina |
বাধ্য |
ばっど |
| 預金として取るために |
yokintositetorutameni |
জমা নেওয়া |
じょま ねわ |
| 抑圧された |
yokuatusareta |
ধর্ষিত |
どるしと |
| 浴室 |
yokusitu |
কলঘরু |
こるごおる |
| 浴室 |
yokusitu |
গোসল খানা |
ごしょる かな、 （ごそーるかな） |
| （相手を）よく知っている |
（aitewo）yokusituteiru |
জানাশোনা |
じゃなしょな |
| 欲望、貧欲 |
yokubou、hinyoku |
লোভ |
ろぼ |
| 抑留 |
yokuryuu |
অন্তরীন |
おんとりん |
| 抑留する |
yokuryuusuru |
অন্তরীন করা |
おんとりん こら |
| 横、側 |
yoko、soba |
পাশ |
ぱしゅ |
| 横、横に |
yoko、yokoni |
প্রস্থ,প্রস্থে |
ぷろすと 、ぷろすて |
| 横切って、の上に |
yokogitute、noueni |
উপর দিয়ে |
うぽる でぃえ |
| 邪な |
yokosimana |
বদমেজাজী |
ぼどめじゃじ |
| 横たわる､寝る |
yokotawaru､neru |
শুয়া |
しゅや |
| 横たわる、寝る |
yokotawaru、neru |
শোয়া |
しょあ |
| 横になる |
yokoninaru |
শোওয়া |
しょわ |
| 汚れた |
yogoreta |
আবির |
あびる |
| 汚れた |
yogoreta |
ক্লিন্ন |
くりんの |
| 汚れている、不潔な |
yogoreteiru、fuketuna |
নোংরা |
のんぐら |
| 汚れの無い |
yogorenonai |
নির্মল |
にるもる |
| 汚れの無い、純粋な |
yogorenonai、junsuina |
অনাবিল |
おなびる |
| 予算 |
yosan |
আয়ব্যয়ক |
あいべいく |
| よし!、結構!、衣装、すぐれた |
yosi!、ketukou!、ishou、sugureta |
বেশ |
べす（ばす） |
| よそ者 |
yosomono |
পরদেশী |
ぽるでし |
| (四足獣の)かぎ爪のある手、足 |
(yotuasikemonono)kagitumenoarute、asi |
থাবা |
たば |
| 4日(月の) |
4ka(tukino) |
চৌঠা |
ちょうた |
| ４日の |
４kano |
চৌঠা,চৌঠো |
ちょうた 、ちょうと |
| 酔った、酔っ払い |
yotuta、yotuparai |
মাতাল |
またる |
| 酔っ払い |
yotuparai |
মাতলামি |
まとぅらみ |
| 酔っ払う |
yotuparau |
মাতাল হওয়া |
またる ほわ |
| 予定、計画 |
yotei、keikaku |
পরিকল্পনা |
ぽりこるぽな |
| 予定された、計画された |
yoteisareta、keikakusareta |
পরিকল্পিত |
ぽりこるぴと |
| 夜通し、にわかに |
yodoosi、niwakani |
রাতারাতি |
らたらてぃ |
| 呼ばれる |
yobareru |
ডেকে পাঠানো |
でけ ぱたの |
| 呼びかけ、鳴き声、招待 |
yobikake、nakigoe、shoutai |
ডাক |
だく |
| 呼びに出す |
yobinidasu |
ডেকে দেওয়া |
でけ でわ |
| 呼ぶ |
yobu |
ডাকা দেওয়া |
だか でわ |
| 呼ぶ、鳴く |
yobu、naku |
ডাকা |
だか |
| 呼ぶ、鳴く |
yobu、naku |
ভাকা |
ばか |
| よべない |
yobenai |
নিরাশ্রয় |
にらすろい |
| 予報 |
yohou |
পুর্বাভাস |
ぷるばばしゅ |
| 読み書きの出来る |
yomikakinodekiru |
স্বাক্ষর |
しゃっこる |
| 読む、勉強する |
yomu、benkyousuru |
পড়া |
ぽら |
| 読むこと |
yomukoto |
পাঠ |
ぱーとぅ |
| 嫁 |
yome |
বউ,বধু,কনে |
ぼう 、ぼどぅ 、こね |
| 嫁入り道具 |
yomeiridougu |
যৌতুক |
じょうとぅく |
| 嫁に貰う |
yomenimorau |
বউ আনা |
ぼう あな |
| 嫁にやる |
yomeniyaru |
বিয়ে দেওয়া |
びえ でわ |
| より |
yori |
চেয়ে |
ちぇえ |
| より一層 |
yoriitusou |
আরও |
あろー |
| より多い |
yoriooi |
বেশী |
べしい |
| よりも |
yorimo |
অপেক্ষা |
おぺっか |
| 選り分ける |
yoriwakeru |
বাছা |
ばちゃ |
| 夜 |
yoru |
নিশি |
にし |
| 夜 |
yoru |
রজনী |
ろじょに |
| 夜 |
yoru |
রাত |
らーとぅ |
| 夜 |
yoru |
রাত্রি |
らっとり |
| 夜遅く |
yoruosoku |
অনেক রাত্র |
おねーく らっとろ |
| 夜が明ける、白む |
yorugaakeru、siramu |
পোহান |
ぽはん |
| 喜ばす |
yorokobasu |
খুশি করা |
くし こら |
| 喜び、愛情 |
yorokobi、aijou |
প্রীতি |
ぷりてぃ |
| 喜び、気晴らし |
yorokobi、kibarasi |
আনন্দ |
あのんど |
| 喜び、幸福 |
yorokobi、koufuku |
হর্ষ |
ほっしょ |
| 喜ぶ、嬉しくなる |
yorokobu、uresikunaru |
খুশি হওয়া |
くし ほわ |
| 喜ぶ、楽しむ |
yorokobu、tanosimu |
মজা করা |
もじゃ こら |
| 喜んだ |
yorokonda |
আনন্দে-আটখানা |
あのんで －あっとかな |
| よろしくという、よろしくとつたえる |
yorosikutoiu、yorosikutotutaeru |
শুভেচ্ছা |
しゅべっちゃ |
| よろめく、つまづく |
yoromeku、tumaduku |
টলা |
とら |
| 弱い |
yowai |
দূর্বল,দুর্বল |
どぅるぼーる 、どぅるぼーる |
| 弱い |
yowai |
শক্তিহীন |
しょくてぃひん |
| 弱い、病弱な |
yowai、byoujakuna |
দুর্বল |
どぅるぼる |
| 弱った |
yowatuta |
কমজোর |
こむじょーる |
| 弱った、細い |
yowatuta、hosoi |
ক্ষীণ |
きん |
| 4 |
yon、si |
চার |
ちゃる |
| 40 |
yonjuu |
চল্লিশ |
ちょりっしゅ |
| ４番目の兄弟 |
４banmenokyoudai |
চতুর্থ |
ちょとぅっと |
| …の1/4 |
…no1/4 |
সোয়া |
しょわ |
| １／４（４分の1） |
１／４（yonbunnoiti） |
পোয়া |
ぽや |
| 1/4(4分の1) |
1/4(yonbunnoiti) |
৪ ভাগের ১ভাগ |
ちゃーる ばげーる えく ばーぐ |
| ４分の１ |
yonbunnoiti |
সওয়া |
しょわ |
| 1/4おおい、15分過ぎ |
1/4ooi、15funsugi |
সোয়া |
しょわ |
| 3/4、45分 |
yonbunnosan、yonjuugofun |
পৌনে |
ぽうね |
|
|
