|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
5 |
go |
পাঁচ |
ぱーち |
(個、枚など) |
(ko、mainado) |
-খানা |
-かな |
(色や明るさ)濃い |
(iroyaakarusa)koi |
টকটক |
とくとく |
鯉 |
koi |
রুই |
るい |
濃い(色が) |
koi(iroga) |
গাঢ়,কড়া |
がろ 、こら |
濃い、密な、暑い |
koi、mituna、atui |
ঘন |
ごの |
恋人(女性) |
koibito(josei) |
প্রেমিকা |
ぷれみか |
恋人(男性) |
koibito(dansei) |
প্রেমিক |
ぷれみく |
行為、品行、行儀 |
koui、hinkou、gyougi |
আচরণ |
あちょろん |
行為、名声、評判 |
koui、meisei、hyouban |
জনপ্রিয়তা |
じょのぷりよた |
行為、名声、評判 |
koui、meisei、hyouban |
সুনাম |
しゅなむ |
幸運 |
kouun |
সৌভাগ্য |
しょうばっご |
幸運、華麗 |
kouun、karei |
শ্রী |
すり |
公園 |
kouen |
পার্ক |
ぱーく |
講演、講義 |
kouen、kougi |
বক্তৃতা |
ぼくとぅりた |
高価、値段 |
kouka、nedan |
দামী,দাম |
だみ 、だむ |
後悔 |
koukai |
আফসোস |
あふぉしょしゅ |
郊外 |
kougai |
শহরতলী |
しょほるとり |
合格 |
goukaku |
পাশ |
ぱしゅ |
合格した |
goukakusita |
উত্তীর্ণ |
うってぃんの |
高価な |
koukana |
দামৗ |
だみ |
高価な |
koukana |
মূূল্যবান |
むっろばん |
高価な真珠 |
koukanasinju |
গজমোতি |
ごじゅもてぃ |
交換 |
koukan |
আদান-প্রদান |
あだん -ぷろだん |
交換(口語) |
koukan(kougo) |
বদলা-বদলি |
ぼどら-ぼどり |
交換、交替 |
koukan、koutai |
বিনিময় |
びにもい |
強姦、性的な暴力 |
goukan、seitekinabouryoku |
ধর্ষণ |
どるしょの |
交換、代償 |
koukan、daishou |
বিনিময়,বিনিময়ে |
びにもい 、びにもえ |
交換する、交代する |
koukansuru、koutaisuru |
পরিবর্তন করা |
ぽりぼっとん こら |
抗議、異議 |
kougi、igi |
প্রতিবাদ |
ぷろてぃばっど |
好機、有利、好都合、便利 |
kouki、yuuri、koutugou、benri |
সুবিধা |
しゅびだ |
高気圧 |
koukiatu |
উর্দ্ধচাপ |
うっどちゃぷ |
好奇心 |
koukisin |
কৌতুহল |
こうとぅふる |
好奇心の強い |
koukisinnotuyoi |
অনুসন্ধিৎসু |
おぬしょんでぃっしゅ |
高貴な |
koukina |
শরীফ |
しょりふ |
高貴な、寛大な |
koukina、kandaina |
উদার |
うだる |
高貴な、貴殿 |
koukina、kiden |
মহাশয়,মশাই |
もはしょい 、もしゃい |
高級バナナ |
koukyuubanana |
সবরী কলা |
しょぼり こら |
工業(手工芸) |
kougyou(shukougei) |
শিল্প হস্তাশল্প |
しるぽ(ほすたしゅるぽ) |
工業、産業、芸術 |
kougyou、sangyou、geijutu |
শিল্প |
しるぽ |
公共事業 |
koukyouzigyou |
জনসাধারনের কাজ |
じょのしゃだろねる かじょ |
拘禁、禁足 |
koukin、kinsoku |
নজরবন্দী |
のじょるぼんでぃ |
光景 |
koukei |
দৃশ্য |
どぅりっしょ |
合計 |
goukei |
মোট |
もーと |
光景、視野 |
koukei、siya |
নজর |
のじょる |
合計する、加える |
goukeisuru、kuwaeru |
যোগ করা |
じょぐ こら |
工芸の手腕 |
kougeinoshuwan |
কারুকর্য্য |
かるこるじょ |
攻撃 |
kougeki |
আক্রমণ |
あくろもの |
攻撃 |
kougeki |
হামলা |
はむら |
攻撃する |
kougekisuru |
আক্রমন করা |
あくろもん こら |
攻撃する |
kougekisuru |
হানা |
はな |
考古学 |
koukogaku |
প্রত্নতত্ত্ব |
ぷろっととっと |
広告,告知、宣伝 |
koukoku,kokuti、senden |
বিজ্ঞাপন |
びっがぽん |
口語的な |
kougotekina |
মৌখিক ভাব |
もうきく ばぶ |
交際、社交 |
kousai、shakou |
মেলামেশা |
めらめしゃ |
交際、社交 |
kousai、shakou |
সঙ্গ |
しょんご |
耕作 |
kousaku |
চাষ |
ちゃしょ |
耕作する |
kousakusuru |
চাষ দেওয়া |
ちゃしゅ でわ |
子牛 |
kousi |
বাছুর |
ばちゅる |
工事、建造、建築 |
kouzi、kenzou、kentiku |
নির্মাণ |
にるまの |
口実、弁解 |
kouzitu、benkai |
বাহানা |
ばはな |
絞首刑、絞首刑用の |
koushukei、koushukeiyouno |
ফাঁস |
ふぁしゅ |
工場 |
koujou |
কারখানা |
かるかな |
工場 |
koujou |
ফ্যাক্টরী |
ふぁくとりー |
工場(英語) |
koujou(eigo) |
মিল |
みる |
厚情(どうぞよろしく) |
koujou(douzoyorosiku) |
শুভেচ্ছা |
しゅべっちゃ |
強情、頑固 |
goujou、ganko |
জিদ |
じぃっど |
恒常的、永遠の、永久の |
koujouteki、eienno、eikyuuno |
স্থায়ী |
しゅたい |
更新 |
kousin |
নবায়ন |
のばよん |
香辛料(スパイス) |
kousinryou(supaisu) |
মশলা, মসলা |
もしゅら、もしゅら |
香辛料、スパイス |
kousinryou、supaisu |
মসলা |
もしゅら |
洪水 |
kouzui |
বন্যা |
ぼんな |
合成文字 |
gouseimozi |
সংযুক্ত অক্ষর |
しょんじゅくと おっこーる |
合成文字 |
gouseimozi |
সংযুক্তবর্ণ |
しょんじゅくとぼんの |
功績、業績、手柄 |
kouseki、gyouseki、tegara |
অবদান |
おぼだん |
公然と |
kouzento |
প্রকাশ্য |
ぷろかっしょ |
後退する |
koutaisuru |
পিছানো |
ぴちゃの |
高低、凸凹 |
koutei、dekoboko |
উঁচু নীচু |
うちゅ にちゅ |
鋼鉄 |
koutetu |
ইসপাত |
いしゅぱっと |
行動 |
koudou |
কার্যকলাপ |
かっじょこらっぷ |
強盗、ゴロツキ、悪戯好きの |
goutou、gorotuki、itazurazukino |
দস্যু |
どっしゅ |
行動、取り扱い |
koudou、toriatukai |
ব্যবহার |
べぼはる |
口答の |
koutouno |
মৌখিক |
もうきく |
購入、購買、買う |
kounyuu、koubai、kau |
ক্রয় |
くろい |
広範囲な |
kouhanina |
ব্যাপক |
べぽく |
公布、発表、放送 |
koufu、hatupyou、housou |
প্রচার |
ぷろちゃる |
幸福な |
koufukuna |
আনন্দিত |
あのんでぃと |
興奮、激昂 |
koufun、getukou |
আবেগ |
あべぐ |
興奮、刺激 |
koufun、sigeki |
উত্তেজনা |
うってじょな |
鉱脈 |
koumyaku |
খনি |
こに |
効率的に、タイムリーに |
kouritutekini、taimuri-ni |
সময় ভাবে |
しょもい ばべ |
考慮 |
kouryo |
বিবেচনা |
びべちょな |
考慮すべき |
kouryosubeki |
বিবেচিত |
びべちと |
口論 |
kouron |
বিবাদ,কলহ |
びばっどぅ 、こるふ |
声 |
koe |
কন্ঠস্বর |
こんとっしょる |
声、音 |
koe、oto |
আওয়াজ |
あわじゅ |
声、調子 |
koe、chousi |
সুর |
しゅる |
声、のど |
koe、nodo |
কন্ঠ |
こんとぉ |
コーヒー |
ko-hi- |
কফি |
こーふぃー、ねすかふぇ |
コーラン |
ko-ran |
কুরান,কোরাণ |
くらん 、こらん |
コーラン(イスラーム教の聖典) |
ko-ran(isura-mukyounoseiten) |
কোরাগ |
こーらん |
氷、(雪) |
koori、(yuki) |
বরফ |
ぼろふ |
5月 |
gogatu |
মে |
めー |
小柄な |
kogarana |
খর্বকায় |
こるぼかい |
語幹の形 |
gokannokatati |
মূল-রূপ |
むるーるっぷ |
小切手 |
kogitute |
চেক |
ちぇっく |
ゴキブリ |
gokiburi |
আরশুলা,আরসুলা |
あろしゅら、あろしゅら |
ゴキブリ |
gokiburi |
তেলা পোকা, আরসলা |
てら ぽか 、あるしょら |
呼吸困難 |
kokyuukonnan |
হাঁসফাঁস |
はしゅふぁしゅ |
小奇麗な |
kogireina |
ঝরঝরে |
じょーるじょれ |
極少ない、僅かの |
gokusukunai、wazukano |
স্বল্প |
しょるぽ |
告発、非難、不平、文句 |
kokuhatu、hinan、fuhei、monku |
অভিযোগ |
おびじょぐ |
告発する、非難する |
kokuhatusuru、hinansuru |
অভিযুক্ত করা |
おびじゅくと こら |
国民、民族 |
kokumin、minzoku |
জাতি |
じゃてぃ |
穀物、作物、収穫 |
kokumotu、sakumotu、shuukaku |
শস্য |
しょっしょ |
穀物庫、市場 |
kokumotuko、sijou |
গঞ্জ |
ごんじゅ |
穀類、種 |
kokurui、tane |
দানা |
だな |
ご苦労さん |
gokurousan |
আপনাকে কষ্ট দিলাম |
あぷなけ こすと でぃらむ |
ここ |
koko |
এইখান |
えいかね |
午後 |
gogo |
বিকাল |
びかる |
午後 |
gogo |
বিকেল |
びける |
ここ、ここに |
koko、kokoni |
এখান, এখানে |
えかん、えかね |
ここ、ここに |
koko、kokoni |
হেথা |
へた |
ココナツの木、椰子の木 |
kokonatunoki、yasinoki |
ডাব গাছ |
だぶ がーちゅ |
9日(月の) |
kokonoka(tukino) |
নয়'ই |
のい い |
ココ椰子(ヤシ) |
kokoyasi(yasi) |
নারকেল, নারকোল |
なるける、なるこる |
心 |
kokoro |
অন্তর,মন,মানস |
おんとる、もん、まんしゅ |
心 |
kokoro |
প্রাণ |
ぷらん |
心 |
kokoro |
মন |
もん |
心 |
kokoro |
মান সিক |
まん しっこ |
心(から)の |
kokoro(kara)no |
আন্তরিক |
あんとりく |
心、精神 |
kokoro、seisin |
চিম |
ちむ |
心が優しい |
kokorogayasasii |
কোমল মনের মানুষ |
こもる もねーる まぬしゅ |
快い |
kokoroyoi |
কৃতজ্ঞ |
くりとっご |
ござ |
goza |
পাটি |
ぱてぃ |
ござ、マット |
goza、matuto |
মাদুর |
まどぅる |
小雨 |
kosame |
ঝির্ঝির্ |
じるじる |
腰 |
kosi |
কোমর |
こもる |
孤児 |
kozi |
এতিম |
えてぃむ |
孤児院、養老院 |
koziin、yourouin |
অনাথাশ্রম,এতিমখানা |
おなたすろむ、えてぃむかな |
乞食 |
koziki |
ফকির |
ふぉきーる |
乞食 |
koziki |
ভিখারি,ভিখিরি,ভিক্ষা |
びかり 、びきり 、びっか |
ゴシゴシ洗う |
gosigosiarau |
মাজা |
まじゃ |
50 |
gojuu |
পঞ্চাশ |
ぽんちゃしゅ |
故障 |
koshou |
অকেজো |
おけじょ |
胡椒 |
koshou |
গোল মরিচ |
ごーる もりっちゅ |
故障した |
koshousita |
বিকল |
びこる |
個人 |
kozin |
ব্যক্তি |
べくてぃ |
個人的な |
kozintekina |
ব্যক্তিগত |
べくてぃごと |
個人的に、自発的に |
kozintekini、zihatutekini |
স্বয়ং |
しょいんぐ |
こす、ふるいにかける |
kosu、furuinikakeru |
ছাঁকা |
ちゃか |
小銭(こぜに) |
kozeni(kozeni) |
খুচরো |
くちょろ |
午前中の |
gozenchuuno |
সারা সকাল |
しゃら しょかる |
固体の、固い |
kotaino、katai |
নীরেট |
にれと |
答え、後の |
kotae、atono |
উত্তর |
うっとーる |
答え、返事 |
kotae、henzi |
জবাব |
じょばぶ |
こだま |
kodama |
প্রতিধ্বনি |
ぷろてぃっどに |
ご馳走様でした |
gotisousamadesita |
আল হামদুলিল্লাহ |
ある はむどぅりるら(ある はんどぅりっらー) |
ごちそうさまでした(すべての感謝は神さまへの意) |
gotisousamadesita(subetenokanshahakamisamahenoi) |
আল্হামদুলিল্লা |
あるはむ どぅりっらー |
ご馳走する |
gotisousuru |
খাওয়ানো |
かわの |
コチュリ(揚げパンの一種) |
kochuri(agepannoitushu) |
কচুরি |
こちゅり |
こちら |
kotira |
এদিক |
えいでぃく |
こちら |
kotira |
এদিকে |
えでぃけ |
国家 |
kotuka |
রাষ্ট্র |
らすとろ |
国旗 |
kotuki |
জাতীয় পতাকা |
じゃてぃよ ぽたか |
コップ |
kotupu |
গেলাস |
げらす |
固定された、妨害された |
koteisareta、bougaisareta |
স্তম্ভিত |
すとむびと |
固定した、決まった |
koteisita、kimatuta |
নির্ধারিত স্থান,স্থির |
にるだりと すたん、すてぃる |
事柄、出来事、事情 |
kotogara、dekigoto、zijou |
ব্যাপার |
べぱる |
孤独の(で) |
kodokuno(de) |
একাকী |
えかき |
異なった |
kotonatuta |
বিভিন্ন |
びびんの |
異なった、違った |
kotonatuta、tigatuta |
ভিন্ন |
びんの |
異なる、別の |
kotonaru、betuno |
আলাদা |
あらだ |
言葉 |
kotoba |
বাণী |
ばに |
言葉、事、話、 |
kotoba、koto、hanasi、 |
কথা |
こた |
言葉で |
kotobade |
কথায় |
こたい |
言葉の意味 |
kotobanoimi |
শব্দের অর্থ |
しょぶでる おっと |
言葉の詐欺 |
kotobanosagi |
কথার মার পেঁচ |
こたる まる ぺちゅ |
言葉の不自由な人 |
kotobanofuziyuunahito |
বোবা |
ぼば |
子供、赤ん坊 |
kodomo、akanbou |
বাচ্চা |
ばっちゃ |
子供、ガキ(口語的、品が良くない) |
kodomo、gaki(kougoteki、sinagayokunai) |
বেটা |
べた |
子供、子孫 |
kodomo、sison |
সন্তান |
しょんたん |
(男の)子供、息子、男 |
(otokono)kodomo、musuko、otoko |
ছেলে |
ちぇれ |
子供時代 |
kodomozidai |
ছোটকাল |
ちょとかる |
子供達 |
kodomotati |
ছেলেপুলে |
ちぇれぷれ |
諺 |
kotowaza |
প্রবাদ |
ぷろばどぅ |
断る |
kotowaru |
অস্বীকার করা |
おしかる こら |
粉 |
kona |
গুড়া |
ぐら |
粉、細かい物 |
kona、komakaimono |
গুড়া,গুড়ো |
ぐら 、ぐろ |
粉々になった |
konagonaninatuta |
চুরমার |
ちゅるまる |
粉にする |
konanisuru |
গুড়ানো, গুঁড়া করা,গুঁড়ানো |
ぐらの 、ぐら こら 、ぐらの |
粉にする、掲きくだく |
konanisuru、keikikudaku |
গুঁড়নো |
ぐろの |
粉の薬 |
konanokusuri |
গুড়া ওষুধ |
ぐら おしゅっどぅ |
この |
kono |
এটা |
えた |
この辺りで |
konoataride |
এই এলাকায় |
えい えらかい |
この当たりに |
konoatarini |
কাছাকাছি এলাকায় |
かちゃかち えらかい |
この点について |
konotennituite |
এই ব্যাপার |
えい べぱー |
木の葉、頁 |
konoha、pe-zi |
পাতা |
ぱた |
木の葉、頁 |
konoha、pe-zi |
পৃষ্ঠা |
ぷりすた |
この人 |
konohito |
ইনি |
いに |
この人、この人たち |
konohito、konohitotati |
ইনি, এরা, এঁরা |
いに、えら、え |
この人達 |
konohitotati |
এরা |
えら |
この他 |
konohoka |
এছাড়া |
えちゃら |
好み(の) |
konomi(no) |
পছন্দ |
ぽちょんど |
好み、韻律 |
konomi、inritu |
ছন্দ |
ちょんど |
好み、趣味 |
konomi、shumi |
শখ |
しょく |
このような |
konoyouna |
এইরূপ |
えいるぷ |
このような |
konoyouna |
এমন |
えもん |
このような |
konoyouna |
এরকম |
えろこむ |
この様な |
konoyouna |
এমন,এমনি |
えもん、えむに |
このように |
konoyouni |
এভাবে |
えばべ |
この様に |
konoyouni |
এভাবে,এমসভাবে |
えばべ、えもしゅばべ |
この様に |
konoyouni |
এরূপে |
えるぺ |
ご飯 |
gohan |
ভাত |
ばーとぅ |
鼓舞 |
kobu |
উদ্দীপনা |
うっでぃぽな |
鼓舞された |
kobusareta |
অনুপ্রাণিত |
おぬぷらにと |
鼓舞された |
kobusareta |
প্রাণিত |
ぷらにと |
こぶし |
kobusi |
মুষ্ঠি,মুঠ |
むすてぃ 、むーとぅ |
御婦人 |
gofuzin |
মহিলা |
もひら |
小舟 |
kobune |
ণৌক, নৌকা |
のうこ、のうか |
小舟 |
kobune |
নৌকা |
のうか |
こま |
koma |
লাট্রু,লাটিম,লাটু |
らとぅる 、らてぃむ 、らとぅ |
ごまかし |
gomakasi |
ফাঁকি |
ふぁき |
誤魔化し、ペテン |
gomakasi、peten |
প্রতারণা |
ぷろたろな |
誤魔化す |
gomakasu |
ফাঁকি দেওয়া |
ふぁき でわ |
細切れの |
komagireno |
কুটিকুটি |
くてぃくてぃ |
困った |
komatuta |
হয়রাণ |
ほいらん |
ゴミ |
gomi |
কাদামাটি |
かだまてぃ |
ゴミ、きたない |
gomi、kitanai |
ময়লা |
もいら |
ゴム |
gomu |
রবার |
るばーる |
小麦 |
komugi |
গম |
ごむ |
小麦粉 |
komugiko |
ময়দা |
もいだ |
米 |
kome |
চাল |
ちゃる |
米(乾燥前の米) |
kome(kansoumaenokome) |
কাঁচা ধান |
かちゃ だん |
米(ちょっと太めの) |
kome(chotutofutomeno) |
সিদ্ধ চাউল |
しっど ちゃうる |
米(日光で乾燥した米) |
kome(nitukoudekansousitakome) |
আতপ চাউল |
あとっぷ ちゃうる |
米紛、メロンの一種 |
komeko、meronnoitushu |
সফেদা |
しょふぇだ |
子山羊 |
koyagi |
ছাগলছানা |
ちゃごるちゃな |
小安貝、はり |
koyasukai、hari |
কড়ি |
こり |
雇用、奉仕 |
koyou、housi |
চাকীর |
ちゃきる |
暦 |
koyomi |
পঞ্জিকা |
ぽんじか |
コライ(豆科) |
korai(mameka) |
কড়াইগুঁটি |
こらいぐてぃ |
娯楽 |
goraku |
আমোদ-প্রমোদ |
あもっど -ぷろもっ |
娯楽、趣味 |
goraku、shumi |
সখ |
しょこ |
コルニス、軒じゃばら |
korunisu、nokijabara |
কার্নিশ |
かるにしゅ |
これ |
kore |
এ |
え |
これ |
kore |
এই |
えい |
これ |
kore |
এটা |
えた |
これから |
korekara |
এরপর |
えるぽーる |
これから |
korekara |
ভবিষ্যতে |
ぼびっしょて |
これだけ |
koredake |
এততুকু |
えいととぅく |
これで |
korede |
এতে |
えて |
これですよ、ちょっと |
koredesuyo、chotuto |
এইযে |
えいじぇ |
これの |
koreno |
এটার |
えたーる |
これほどの(に) |
korehodono(ni) |
এত |
えと |
コレラ、下痢 |
korera、geri |
ডায়রিয়া,কলেরা |
だいりや 、これら |
これらは |
koreraha |
এগুলা |
えぐら |
転がり回ること |
korogarimawarukoto |
লুটাপুটি |
るたぷてぃ |
殺された |
korosareta |
নিহত |
にほと |
殺された |
korosareta |
হত |
ほと |
殺し合い、喧嘩 |
korosiai、kenka |
কাটাকাটি |
かたかてぃ |
殺す |
korosu |
খুন করা |
くん こら |
殺す、壊す |
korosu、kowasu |
নাশক |
なしょく |
殺すこと |
korosukoto |
হনন |
ほのん |
転ぶ |
korobu |
পড়ে যাওয়া |
ぽれ じゃわ |
転ぶ |
korobu |
পিছলে পড়া |
ぴちょれ ぽら |
転ぶ |
korobu |
হোচট খাওয়া |
ほちゅと かわ |
怖い、恐ろしい |
kowai、osorosii |
ভয় |
ぼい |
壊す、壊れる、割れる |
kowasu、kowareru、wareru |
ভাঙা,ভাঙ্গা |
ばんが 、ばんが |
壊れた |
kowareta |
ভগ্ন |
ぼぐの |
壊れてしまう |
kowaretesimau |
ভেঙ্গেঁ যাওয়া |
べんげu じゃわ |
懇願、訴え |
kongan、ututae |
নিবেদন |
にべどん |
根拠の無い |
konkyononai |
নির্মূল |
にるむる |
混合 |
kongou |
মিশ,মিশ্রণ |
みしゅ 、みしゅろん |
混合の |
kongouno |
একাকার |
えかかる |
混雑した |
konzatusita |
ভীড় |
びろ |
金色の |
konzikino |
সোনালী |
しょなり |
昏睡 |
konsui |
ঢুল |
どぅる |
今度 |
kondo |
পরের বার |
ぽれーる ばーる |
今度、今回 |
kondo、konkai |
এবার |
えばーる |
こんなに(多くの) |
konnani(ookuno) |
এত |
えと |
困難な |
konnanna |
মুশকিল |
むしゅきる |
こんにちは(回教徒の挨拶) |
konnitiha(kai教徒noaisatu) |
আস্সালামু আলাইকুম |
あっさらーむ あらいくむ |
こんにちは、さようなら(イスラム教以外の挨拶) |
konnitiha、sayounara(isuramukyouigainoaisatu) |
নমস্কার |
のもしゅかる |
こんにちわ、はじめまして(イスラーム教徒の挨拶の言葉) |
konnitiwa、hazimemasite(isura-mukyoutonoaisatunokotoba) |
আসসলামু আলায়কুম |
あっさらーむ あらいくむ |
こん棒 |
konbou |
ডান্ডা |
だんだ |
根本的な |
konpontekina |
মৌল |
もうる |
混乱、騒音 |
konran、souon |
গোলমাল |
ごるまる |
混乱した、矛盾した |
konransita、mujunsita |
উলটপালট |
うるとぱると |
困惑、混乱 |
konwaku、konran |
আকুলতা |
あくろた |
困惑した |
konwakusita |
বিব্রত |
びぶろと |
|
|