|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| 火 |
hi |
আগুন |
あぐん |
| 美 |
bi |
লালিত্য |
らりっと |
| 日、（陽の出ている間の１日） |
hi、（younodeteiruaidanoitiniti） |
দিন |
でぃん |
| 火、浄化する |
hi、joukasuru |
পাবক |
ぱぶく |
| 日当たり、風通し |
hiatari、kazetoosi |
আলোবাতাস |
あろばたしゅ |
| ピーナッツ |
pi-natutu |
চিনাবাদাম |
ちなばだむ |
| 鼻音の |
bionno |
নাকী |
なき |
| 被害、損 |
higai、son |
ক্ষতিন |
こてぃん |
| 比較 |
hikaku |
তুলনা |
とぅるな |
| 皮革屋 |
hikakuya |
মুচি |
むち |
| 東、前（時間、場所） |
higasi、mae（zikan、basho） |
পূর্ব |
ぷるぼ |
| 東ベンガル |
higasibengaru |
পূর্ববঙ্গ |
ぷるぼぼんご |
| ピカピカ |
pikapika |
ঝরঝর |
じょるじょる |
| ピカピカ、キラキラ |
pikapika、kirakira |
জ্বল জ্বল |
じょる じょる |
| ピカピカの(黒光り） |
pikapikano(kurobikari） |
কুচকুচ |
くちゅくちゅ |
| 光、あかり |
hikari、akari |
আলো |
あろー |
| 引き起こす、扇動する |
hikiokosu、sendousuru |
খেপানো |
けぱの |
| 引き出し |
hikidasi |
ড্রয়ার |
どろやる |
| 引き抜く |
hikinuku |
উপড়ানো |
うぽらの |
| 引く、奪う |
hiku、ubau |
খেঁচা |
けちゃ |
| 引く、引っ張る |
hiku、hituparu |
গুণটানা |
ぐんたな |
| 引く、引っ張る |
hiku、hituparu |
টানা |
たな |
| 低い |
hikui |
নিচু,নীচু |
にちゅ 、にちゅ |
| 低い腰掛け |
hikuikosikake |
পিঁড়ি |
ぴり |
| ピクニック |
pikunituku |
পিকনিক |
ぴくにっく |
| ひげを剃る |
higewosoru |
চাঁছা |
ちゃちゃ |
| 庇護、保護 |
higo、hogo |
আশ্রয় |
あすろい |
| 庇護、保護 |
higo、hogo |
শরণ |
しょろん |
| 飛行機 |
hikouki |
উড়োজাহাজ |
うろじゃはじゅ |
| 飛行機 |
hikouki |
বিমান |
びまん |
| 被告 |
hikoku |
বিবাদী |
びばでぃ |
| 膝 |
hiza |
কোল |
こーる |
| 膝 |
hiza |
হাঁটু |
はとぅ |
| 日射し、日光 |
hizasi、nitukou |
রোদ |
ろど |
| 久しぶり |
hisasiburi |
অনেক দিন পর |
おねーく でぃん ぽる |
| 悲惨 |
hisan |
দূর্দশা |
どぅるどしゃ |
| 肘 |
hizi |
কনুই |
こぬい |
| ビジネスマン |
bizinesuman |
ব্যবসায়ী |
べぼしゃい |
| 美術 |
bijutu |
শিল্পকলা |
しるぽこら |
| 非常に |
hijouni |
অত্যন্ত |
おっとんと |
| 非常に |
hijouni |
খুব,খুবই |
くーぶ、くびー |
| 非常に甘い |
hijouniamai |
সুমিষ্ট |
しゅみすと |
| 非常の、必要な |
hijouno、hituyouna |
জরূরী |
じょるり |
| ビスケット |
bisuketuto |
বিশকুট |
びすけっと |
| ピタ(お菓子の名前) |
pita(okasi) |
পিঠা |
ぴた |
| 額の印 |
hitainosirusi |
ফোঁটা |
ふぉた |
| ひたすらな |
hitasurana |
একনিষ্ঠ |
えくにすと |
| 左 |
hidari |
বামে, বাম, বাঁ |
ばめ、ばむ、ば |
| 悲嘆の声 |
hitannokoe |
হাহাকার |
ははかる |
| （水で）ぴちゃぴちゃ |
（mizude）pichapicha |
ছপ্ছপ্ |
ちょぷちょぷ |
| ひっくり返す |
hitukurikaesu |
ওলটানো |
おるたの |
| びっくりする |
bitukurisuru |
চমাকানো |
ちょまかの |
| びっくりする |
bitukurisuru |
বিস্মিত হওয়া |
びっしと ほわ |
| 日付 |
hiduke |
তারিখ |
たりく |
| 必須の |
hitusuno |
বাধ্যতামুলক |
ばっどたむろく、ばっどたむろく |
| 必然的に、全く |
hituzentekini、matutaku |
নেহাত |
ねはと |
| 学識 |
bitudabatutei、bitudebutudei |
বিদ্যা বুদ্ধি, বিদ্যে বুন্ধি |
びっだ ぶってぃ、びっで ぶっでぃ |
| 匹敵する |
hitutekisuru |
সমকক্ষ |
しょもこっこ |
| 引っ張り合い |
hitupariai |
টানাটানি |
たなたに |
| 必要 |
hituyou |
দরকার |
どるかーる |
| 必要 |
hituyou |
প্রয়োজন |
ぷろよじょん |
| 必要以上の、余計な |
hituyouijouno、yokeina |
অতিরিক্ত |
おてぃりくと |
| 必要性 |
hituyousei |
প্রয়োজনীয়তা |
ぷろよじょによた |
| 必要である |
hituyoudearu |
লাগা |
らが |
| 必要な、大切な |
hituyouna、taisetuna |
দরকারী |
どるかり |
| 必要な、大切な |
hituyouna、taisetuna |
প্রয়োজনীয় |
ぷろよじょによ |
| 必要ない、余計な |
hituyounai、yokeina |
অযথা |
おじょた |
| 日照り |
hideri |
অনাবৃষ্টি |
おなぶろすてぃ |
| 美点、神聖な |
biten、sinseina |
পুণ্য |
ぷんの |
| 人（数える時）、大衆、個人 |
hito（kazoerutoki）、taishuu、kozin |
জন |
じょん |
| 人、男、世代 |
hito、otoko、sedai |
পুরুষ |
ぷるしゅ |
| 人、人々、世の中 |
hito、hitobito、yononaka |
লোক |
ろーく |
| (人、道などを)知っている、(本当の姿を)知る、(それと)知る |
(hito、mitinadowo)situteiru、(hontounosugatawo)siru、(soreto)siru |
চেনা |
ちぇな |
| 等しい |
hitosii |
সমন |
しょまん |
| １つ |
hitotu |
একটা |
えくた |
| ひとつもない |
hitotumonai |
একটি ও নাই |
えくてぃ お ない |
| 人に頼った |
hitonitayotuta |
পরমূখাপেক্ষী |
ぽるむかぺっき |
| 人のいない |
hitonoinai |
নির্জন |
にっじょん |
| 人々 |
hitobito |
লোকজন |
ろくじょん |
| １人 |
hitori |
একা |
えか |
| １人当たり |
hitoriatari |
জনপ্রতি |
じょのぷろてぃ |
| １人っ子 |
hitorituko |
শুধু একা |
しゅどぅ えか |
| １人で、自分で |
hitoride、zibunde |
স্বয়ং |
しょいん |
| 独りぼっちの、孤独な |
hitoribotutino、kodokuna |
নিরিবিলি |
にりびり |
| 人を送る |
hitowookuru |
এগিয়ে দেওয়া |
えぎえ でわ |
| 非難 |
hinan |
নিন্দে,নিন্দা |
にんで 、にんだ |
| 日のいずる国（日本） |
hinoizurukoku（nihon） |
সূর্যোদয়ের দেশ |
しゅるじょどえーる でしゅ |
| 日の入り |
hinoiri |
সূর্যাস্ত |
しゅるじょすと |
| 非の打ちどころのない |
hinoutidokorononai |
নিখুঁত |
にくと |
| 日の出 |
hinode |
সূর্যোদয় |
しゅるじょどい |
| 批判 |
hihan |
সমালোচন, সমালোচনা |
しょまろちょの、しょまろちょな |
| ひびが入る |
hibigairu |
ফেটে যাওয়া,ফাটা |
ふぇて じゃわ 、ふぁた |
| 批評 |
hihyou |
সমালোচনা |
しょまろちょな |
| 批評家 |
hihyouka |
ব্যাখ্যাকারী |
べっかかり |
| 暇、余暇 |
hima、yoka |
অবসর,অবকাশ |
おぼしょる、おぼかしゅ |
| ヒマラヤ |
himaraya |
হিমালয় |
ひまろい |
| 秘密 |
himitu |
রহস্য |
ろほっしょ |
| 秘密の、かくれた、秘やかな |
himituno、kakureta、hiyakana |
গোপন |
ごぽん |
| 秘密の、寂しい |
himituno、sabisii |
নিভৃত |
にびる |
| 秘められた |
himerareta |
নিগূঢ় |
にぐろ |
| 紐 |
himo |
ফিতা |
ふぃた |
| ひも、糸 |
himo、ito |
সুতা,সুতালী |
しゅた 、しゅたり |
| ひも、ロープ |
himo、ro-pu |
রশি |
ろし |
| 100 |
hyaku |
এক'শ |
えくしょ |
| 100 |
hyaku |
শত |
しょと |
| 白檀 |
byakudan |
চন্দন |
ちょんどん |
| 比喩的な表現 |
hiyutekinahyougen |
দোতনা |
どとぅな |
| ヒョウ |
hyou |
চিতাবাঘ |
ちたばーぐ |
| 秒 |
byou |
সেকেন্ড |
せけんど |
| 表、一覧表 |
hyou、itiranhyou |
তালিকা |
たりか |
| 費用、出費 |
hiyou、shutupi |
খরচ |
ころちょ |
| 表、リスト |
hyou、risuto |
সূচি, সূচী, সূচিকা |
しゅち, しゅち, しゅちか |
| 病院 |
byouin |
হাসপাতাল |
はしゅぱたる |
| 評価、鑑定、見積もり |
hyouka、kantei、mitumori |
যাচাই |
じゃちゃい |
| 評価する |
hyoukasuru |
যাচাই করা |
じゃちゃい こら |
| 病気 |
byouki |
অসুখ |
おしゅこ |
| 病気 |
byouki |
ব্যামো |
べも |
| 病気 |
byouki |
রোগ |
ろーぐ |
| 病気でやせた |
byoukideyaseta |
রোগা |
ろが |
| 病気で痩せた |
byoukideyaseta |
বোগা |
ろが |
| 病気の |
byoukino |
অসুস্থ |
おしゅすと |
| 病気の |
byoukino |
রুগ্ন |
るぐの |
| ひょうきんな人、ユーモラスな人 |
hyoukinnahito、yu-morasunahito |
রসিক |
ろしっく |
| 表現、現れ |
hyougen、araware |
প্রকার |
ぷろかる |
| 表現、現われ、露見、出版 |
hyougen、araware、roken、shutupan |
প্রকাশ |
ぷろかしょ |
| 標準、基準 |
hyoujun、kijun |
মানদন্ড |
まのどんど |
| 瓢箪（ひょうたん）、夕顔（かんぴょう） |
hyoutan、yuugao（kanpyou） |
লাউ |
らう |
| 平等、似ていること |
byoudou、niteirukoto |
সমতা |
しょもた |
| 病人 |
byounin |
রোগি,রোগী |
ろぎ 、ろぎ |
| 評判、考え |
hyouban、kangae |
খ্যাতি |
かてぃ |
| 評判、考え |
hyouban、kangae |
জনমত |
じょのもと |
| 評判、考え |
hyouban、kangae |
মতামত |
もたもとぅ |
| 評判の、有名な |
hyoubanno、yuumeina |
প্রতিষ্ঠিত |
ぷろてぃすてぃと |
| 肥沃さ |
hiyokusa |
উর্বরতা |
うるぼるた |
| 肥沃な |
hiyokuna |
উর্বর |
うるぼる |
| 開く、開いた |
hiraku、hiraita |
খোলা |
こら |
| 平手打ち |
hirateuti |
চড় মারা,চাটি মারা |
ちょろ まら 、ちゃてぃ まら |
| 平手打ち |
hirateuti |
থাপ্পড়,থাবড়া মারা |
たっぽる 、たぶら まら |
| 平鍋 |
hiranabe |
করাই |
こらい |
| ビリヤニ（ベンガル料理） |
biriyani（bengaruryouri） |
বিরিয়ানী |
びりやに |
| 肥料 |
hiryou |
সার |
しゃる |
| 微量な、微少の |
biryouna、bishouno |
এক রিম |
えく りむ |
| 比類のない |
hiruinonai |
অপরূপ |
おぽるぷ |
| 昼前、時、回 |
hirumae、toki、kai |
বেলা |
べら |
| 怯む |
hirumu |
পিছানো |
ぴちゃの |
| 昼も夜も |
hirumoyorumo |
দিবারাত্রি |
でぃばらっとり |
| 広い |
hiroi |
চওড়া,প্রশস্ত্ত চওড়া |
ちょら 、ぷろしょすと ちょおら |
| 広い空き地 |
hiroiakiti |
তেপান্তর |
てぱんとる |
| 拾い集める |
hiroiatumeru |
কুড়ান |
くらの |
| 拾い集める |
hiroiatumeru |
জমা করা |
じょま こら |
| 拾う |
hirou |
কুড়ানো |
くらの |
| 拾う |
hirou |
কুড়িয়ে পাওয়া |
くりえ ぱわ |
| 拾う |
hirou |
তুলে নেওয়া |
とぅれ ねわ |
| 広がる |
hirogaru |
প্রশস্ত হওয়া |
ぷろしょすと ほわ |
| 広げる |
hirogeru |
বিছান |
びちゃん |
| 広げる、拡張する |
hirogeru、kakuchousuru |
বিস্তৃত করা |
びすとぅりと こら |
| 広げる、敷く |
hirogeru、siku |
পাতা |
ぱた |
| 広げる、広める |
hirogeru、hiromeru |
বাড়ানো |
ばらの |
| 広さ |
hirosa |
প্রশস্ততা |
ぷろしょすとた |
| 広場、野原、運動場 |
hiroba、nohara、undoujou |
মাঠ |
まと |
| 広々とした |
hirobirotosita |
দরাজ |
どらーじゅ |
| 広まっている |
hiromatuteiru |
ব্যাপী |
べぴ |
| 卑猥な |
hiwaina |
অশ্লীল |
おすりる |
| 貧困、悲惨 |
hinkon、hisan |
দৈন্য |
どいんの |
| 貧困の症状 |
hinkonnoshoujou |
দারিদ্র্যের লক্ষণ |
だりっどれる ろっこん |
| 瀕死の、恐ろしい |
hinsino、osorosii |
মারাত্মক |
まらっとく |
| ヒンディー語 |
hindei-go |
হিন্দী |
ひんでぃ |
| ヒント |
hinto |
ইংগিত |
いんぎっと |
| ヒンドゥー教徒 |
hindou-kyouto |
হিন্দু |
ひんどぅ |
| 頻繁に |
hinpanni |
ঘনঘন |
ごのごの |
| 貧乏 |
binbou |
গরীব |
ごりーぶ |
|
|
