|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| 浮いてくる |
uitekuru |
ভাসমান |
ばしょまん |
| ウインクする |
uinkusuru |
টিপা |
でぃぱ |
| 飢え |
ue |
উপোস |
うぽしょ |
| 上（に）、に対して |
ue（ni）、nitaisite |
উপর |
うぽる |
| 上（の） |
ue（no） |
ওপর |
おぽる |
| 餓え、食欲 |
ue、shokuyoku |
ক্ষুধা |
くすだ |
| 餓え、食欲 |
ue、shokuyoku |
খিদে |
きで |
| ヴェーダーの、ヴェーダ学者 |
vue-da-no、vue-dagakusha |
বৈদিক |
ぼいでぃく |
| 飢えた |
ueta |
উপবাসী |
うぽかしい |
| 飢えている |
ueteiru |
ক্ষুধার্ত |
くだっと |
| 上に |
ueni |
উপরে |
うぽれ |
| 上の方に､表面に |
uenohouni､hyoumenni |
উপরিভাগে |
うぽりばげ |
| 植える |
ueru |
রুয়া |
るや |
| 植える |
ueru |
লাগানো |
らがの |
| 飢える､断食する |
ueru､danzikisuru |
উপোস করা |
うぽしゅ こら |
| 浮かぶ |
ukabu |
ভাসা |
ばしゃ |
| 受かる |
ukaru |
পাশ |
ぱしゅ/ ぱす |
| 雨期 |
uki |
বর্ষাকাল |
ぼるしゃかーる |
| 受け入れられない |
ukeirerarenai |
অগ্রহণীয় |
おぐろほにお |
| 受け入れられない |
ukeirerarenai |
অপ্রাপ্ত |
おぷらぷと |
| 受け入れられる |
ukeirerareru |
গ্রহনীয় |
ぐろほにい |
| 受け付け |
uketuke |
অভ্যর্থনা |
おっぼるとな |
| 受け止める |
uketomeru |
লুকনো , লুকানো |
るこの 、るかの |
| 受け止める |
uketomeru |
লোফা,লুফা |
ろふぁ 、るふぁ |
| 受取人 |
uketorinin |
প্রাপক |
ぷらぽく |
| 受け取る､吸収する |
uketoru､kyuushuusuru |
গ্রহণ করা |
ぐろほん こら |
| 受け取ること |
uketorukoto |
আদান |
あだん |
| 受け取ること |
uketorukoto |
প্রাপ্ত |
ぷらぷと |
| 受けること |
ukerukoto |
গ্রহন |
ぐろほん |
| 受けるに値する |
ukeruniataisuru |
গ্রহনযোগ্য |
ぐろほんじょっご |
| 動かない、不動の |
ugokasarenai、fudouno |
অচল |
おちょる |
| 動かす､営む |
ugokasu､itonamu |
চালান,চালানো |
ちゃらの 、ちゃらの |
| 動かす､揺らす |
ugokasu､yurasu |
নাড়া |
なら |
| 動き、状態、 |
ugoki、joutai、 |
গতি |
ごてぃ |
| 動く |
ugoku |
নড়াচড়া করা |
のらちょら こら |
| 動く､続く､行く､進む |
ugoku､tuduku､iku､susumu |
চলা |
ちょら |
| 動く､揺れる |
ugoku､yureru |
নড়া |
のら |
| ウコン，ターメリック(香辛料) |
ukon，ta-merituku(kousinryou) |
হলুদ |
ほるっど |
| うさぎ |
usagi |
খরগোস |
こるごしゅ |
| 牛 |
usi |
গরু |
ごるー |
| 牛飼い |
usikai |
গয়লা |
ごいら |
| 牛飼い |
usikai |
রাখাল |
らかる |
| 失う |
usinau |
খুয়া |
くや |
| 失う､無くす |
usinau､nakusu |
খুয়ান |
くやん |
| 失う、負けるなくす、負かす |
usinau、makerunakusu、makasu |
হারা |
はら |
| 失う、負けるなくす、負かす |
usinau、makerunakusu、makasu |
হারানো |
はらの |
| 後（うしろ） |
usiro |
পিছন, পিছনে |
ぴちょん、ぴちょね |
| 後ろ､背中 |
usiro､senaka |
পিচ |
ぴちゅ |
| 後ろ､背中 |
usiro､senaka |
পিছন |
ぴちょん |
| 薄い､痩せた |
usui､yaseta |
পাতলা |
ぱとぅら |
| 薄暗い |
usugurai |
ঝাপসা |
じゃぷしゃ |
| 薄暗い |
usugurai |
মিটিমিটি |
みてぃみてぃ |
| 嘘 |
uso |
মিথ্যা |
みった |
| 嘘（うそ） |
uso（uso） |
মিথ্যা, মিথ্যে |
みった、みって |
| 嘘つき |
usotuki |
মিথ্যাবাদী |
みったばでぃ |
| 嘘吐き、詐欺師、詐欺野郎 |
usotuki、sagisi、sagiyarou |
ঠকা |
とか |
| 嘘をつく |
usowotuku |
মিথ্যা কথা বলা |
みった こた ぼら |
| 歌 |
uta |
গন |
がん |
| 歌 |
uta |
গান |
がん |
| 歌､音楽 |
uta､ongaku |
সঙ্গীত |
しょんぎっと |
| 歌う |
utau |
গাওয়া |
がわ |
| 歌う |
utau |
গান করা |
がん こら |
| 疑い、疑問 |
utagai、gimon |
সন্দেহ |
しょんでほ |
| 歌ったり､演奏したり |
utatutari､ensousitari |
গান-বাজনা করা |
がん －ばじゅな こら |
| 打たれない |
utarenai |
অনাহত |
おなほと |
| 歌わせる |
utawaseru |
গাওয়ান |
がわの |
| 内､中 |
uti､naka |
ভেতর,ভিতর |
べとる 、びとる |
| 打ち負かされない |
utimakasarenai |
অপরাজিত |
おぽらじと |
| 宇宙 |
uchuu |
বিশ্ব জগৎ |
びっしょ じょごっと |
| うちわ、扇風機 |
utiwa、senpuuki |
পাখা |
ぱか |
| 打つ､殺す |
utu､korosu |
মারা |
まら |
| 打つ､叩く |
utu､tataku |
পিটান |
ぴたん |
| 美しい |
utukusii |
রম্য |
ろんも |
| 美しい |
utukusii |
সুঠাম |
しゅたむ |
| 美しい |
utukusii |
সুন্দর |
しゅんどーる |
| 美しい、形のきれいな |
utukusii、katatinokireina |
সুচাররূপ |
しゅちゃるるぷ |
| 美しい、とても甘い |
utukusii、totemoamai |
মধুর |
もどぅる |
| 美しい女性 |
utukusiijosei |
সুন্দরী |
しゅんどりー |
| 美しさ |
utukusisa |
সৌন্দর্য |
しょうんどっじょ |
| 写して貰う |
utusitemorau |
ফটো তুলিয়ে নেওয়া |
ふぉと とぅりえ ねわ |
| 移す、どかす |
utusu、dokasu |
সরানো |
しょらの |
| うっそうとした |
utusoutosita |
নিবিড় |
にびる |
| 写っている、撮れる |
utututeiru、toreru |
উঠা |
うた |
| うっとりする、感嘆する |
ututorisuru、kantansuru |
মুগ্ধ হওয় |
むごど ほわ |
| （うつぶせに）倒れる |
（utubuseni）taoreru |
থুবড়ান |
とぅぶらの |
| 器､人物 |
utuwa､zinbutu |
পাত্র |
ぱっとろ |
| 器、茶碗 |
utuwa、chawan |
বাটি |
ばてぃ |
| 腕、手 |
ude、te |
হাত |
はーとぅ |
| 腕輪 |
udewa |
কাঁকন |
かくん |
| 腕輪 |
udewa |
ছুড়ি |
ちゅり |
| 腕を切断した､ノースリーブの |
udewosetudansita､no-suri-buno |
হাত কাটা |
はーとぅ かた |
| 唸り声 |
unarikoe |
গর্জন |
ごっじょん |
| 自惚れの |
unuboreno |
দান্তিক |
だんてぃく |
| 畝 |
une |
সারি |
しゃり |
| 奪う |
ubau |
কাড়া |
から |
| 馬 |
uma |
ঘোড়া |
ごら |
| 上手くやる |
umakuyaru |
চালাকি করা |
ちゃらき こら |
| 生まれ､種族､カースト |
umare､shuzoku､ka-suto |
জাতি |
じゃてぃ |
| 生まれながらの |
umarenagarano |
সহজ |
しょほーじゅ 、しょほーず |
| 生まれる、生じる、獲れる |
umareru、shouziru、toreru |
জন্মানো |
じょんまの |
| 生まれること、誕生 |
umarerukoto、tanjou |
সৃষ্টি |
すりすてぃ |
| 海 |
umi |
সমুদ্র |
しょむっどろ |
| 海 |
umi |
সাগর |
しゃごーる |
| (卵を)産む､上の方から取る |
(tamagowo)umu､uenohoukaratoru |
পাড়া |
ぱら |
| 裏切り､背信 |
uragiri､haisin |
বেইমানী |
べいまに |
| 裏切る､不誠実な行動をする |
uragiru､fuseizitunakoudouwosuru |
বেইমানি করা |
べいまに こら |
| 裏口､裏門 |
uraguti､uramon |
খিড়কি |
きるき |
| 占い師 |
uranaisi |
জ্যোতিষী |
じぇてぃし |
| 羨ましい |
urayamasii |
ঈর্ষা হওয়া |
いるしゃ ほわ |
| 売る |
uru |
বেচা |
べちゃ |
| 売る､売られた |
uru､urareta |
বিক্রি হওয়া |
びっくり ほわ |
| 売る､販売する |
uru､hanbaisuru |
বিক্রয় করা,বিক্রি করা |
びくろい こら 、びっくり こら |
| うるさい､大声 |
urusai､oogoe |
হইচই |
ほいちょい |
| うるさい､大声、はしゃぎ声 |
urusai､oogoe、hashagikoe |
হৈহৈ |
ほいほい |
| ウルドゥー語（パキスタン語） |
urudou-go（pakisutango） |
উর্দু |
うるどぅ |
| うれしい |
uresii |
আনন্দিত |
あのんでぃっと |
| うろたえる |
urotaeru |
ঘাবড়ান |
がぶらの |
| 噂 |
uwasa |
আদায় দেওয়া |
あだい でわ |
| 噂 |
uwasa |
উড়োকথা |
うろこた |
| 噂 |
uwasa |
গুজন |
ぐじょん |
| 噂 |
uwasa |
জন প্রবাদ |
じょの ぷろばっど |
| 噂 |
uwasa |
জনরব |
じょのろぶ |
| 噂 |
uwasa |
শ্রততি |
すろとぅてぃ |
| 噂、いたずら、虚言、デマ |
uwasa、itazura、kyogen、dema |
হুজুক,হুজ্জুক |
ふじゅく 、ふっじゅく |
| 噂､囁き |
uwasa､sasayaki |
কানাঘুষা করা |
かなぐしゃ こら |
| 運 |
un |
অদৃষ্ট |
おどぅりすと |
| 運、運命 |
un、unmei |
ভাগ্য |
ばっご |
| 運、宿命 |
un、shukumei |
কপাল |
こぱーる |
| 運河、溝 |
unga、mizo |
নালা |
なら |
| 運転手 |
untenshu |
চালক |
ちゃろく |
| 運転手 |
untenshu |
ড্রাইভার |
どらいばーる |
| 運転する､操作する |
untensuru､sousasuru |
চালানো |
ちゃらの |
| 運動 |
undou |
কসরত |
こすろっと |
| 運動､騒乱 |
undou､souran |
আন্দোলন |
あんどろん |
| 運動、体操 |
undou、taisou |
ব্যায়াম |
べやむ |
| 運搬 |
unpan |
বহন,বাহন |
ぼほん 、ばほん |
| 運搬人 |
unpanzin |
বাহক |
ばほく |
| 運搬できる武器､道具 |
unpandekirubuki､dougu |
হাতিয়ার |
はてぃやる |
| 運輸、乗物 |
unyu、norimono |
যানবাহন |
じゃんばほん |
| 運をつかむ |
unwotukamu |
কপাল ধরা |
こぱる どら |
|
|
