|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| さあ（かけ声） |
saa（kakegoe） |
এই যে |
えい じぇ |
| 最愛の人 |
saiainohito |
প্রিয়তমা |
ぷりよとま |
| 最近 |
saikin |
ইদানীং |
いだにんぐ |
| 最近、近頃 |
saikin、tikagoro |
আজীকার |
あじかる |
| 最近、近頃 |
saikin、tikagoro |
ইদানীং,ইদানিং |
いだにん、いだにん |
| 最近、近頃 |
saikin、tikagoro |
সম্প্রতি |
しょんぷろてぃ |
| 最近、近頃 |
saikin、tikagoro |
হালফিল |
はるふぃる |
| 細菌の無い |
saikinnonai |
জীবানুমু্ক্ত |
じばぬむくと |
| サイクロン |
saikuron |
ঘুর্ণিবায়ূ |
ぐるにばゆ |
| 再建、再構築 |
saiken、saikoutiku |
পুননির্মাণ |
ぷのにるまん |
| 債権、所得 |
saiken、shotoku |
পাওনা |
ぱおな |
| 最高の |
saikouno |
শ্রেষ্ঠ |
すれすと |
| 最高の |
saikouno |
সর্বাধিক |
しょるばでぃく |
| 最高の |
saikouno |
সর্বোচ্চ |
しょるぼっちょ |
| 最後の、最終的な |
saigono、saishuutekina |
চুড়ান্ত |
ちゅらんと |
| 財産 |
zaisan |
সম্পত্তি,সম্পদ |
しょんぽってぃ 、しょんぽどぅ |
| 財産 |
zaisan |
সম্বল |
しょんぼる |
| 財産、所有物、富 |
zaisan、shoyuubutu、tomi |
বিষয় |
びしょい |
| 彩色された、色のついた |
saisikisareta、ironotuita |
রঙিন,রঙ্গিন |
ろんぎん 、ろんぎん |
| 祭日、回教 |
saizitu、kai教 |
পর্ব |
ぽるぼ |
| 最小の |
saishouno |
নিম্নতম |
にんのとも |
| 菜食の |
saishokuno |
নিরামিষ |
にらみしゅ |
| 最初の、初期の |
saishono、shokino |
প্রাথমিক |
ぷらとみっく |
| 最初の、元の、基礎的な |
saishono、motono、kisotekina |
মৌলিক |
もうりく |
| 催促する |
saisokusuru |
তাগিদ দেওয়া |
たぎどぅ でわ |
| 催促を受ける |
saisokuwoukeru |
তাগাদা |
たがだ |
| 祭壇 |
saidan |
বেদী |
べでぃ |
| 最低の |
saiteino |
সর্বনিম্ন |
しょるぼにんの |
| 災難 |
sainan |
আপদ |
あぽど |
| 最年少の |
sainenshouno |
কনিষ্ঠ |
こにすと |
| 才能 |
sainou |
প্রতিভা |
ぷろてぃば |
| 才能のある |
sainounoaru |
প্রতিভাধর |
ぷろてぃばどる |
| 栽培、耕作 |
saibai、kousaku |
চাষাবাদ |
ちゃしゃばど |
| 裁判 |
saiban |
ন্যায়বিচার |
ねいびちゃる |
| 裁判、判決 |
saiban、hanketu |
বিচার |
びちゃる |
| 裁判官 |
saibankan |
বিচারক |
びちゃろく |
| 裁判所 |
saibansho |
আদালত,কোর্ট |
あだろっと、こーと |
| 裁判所 |
saibansho |
কোর্ট |
こーと |
| 裁判所 |
saibansho |
বিচারালয় |
びちゃらろい |
| 祭火 |
saihi |
হোমানল |
ほまのる |
| 裁縫 |
saihou |
সেলাই |
しぇらい |
| 採用、依頼 |
saiyou、irai |
অবলম্বন |
おぼろんぼん |
| 材料 |
zairyou |
উপকরণ |
うぽこるの |
| 材料 |
zairyou |
উপকরন |
うぽころん |
| 材料 |
zairyou |
উপাদান |
うぱだん |
| サイン |
sain |
স্বাক্ষর |
しゃっこる |
| さえぎる、邪魔する、やめにする |
saegiru、jamasuru、yamenisuru |
বাদ দেওয়া |
ばど でわ |
| 坂 |
saka |
ঢালুখাড়া |
だるから |
| 栄えた、耕された、栽培する |
sakaeta、tagayasareta、saibaisuru |
আবাদ |
あばっど |
| 逆さまにする、頁をめくる |
sakasamanisuru、pe-ziwomekuru |
উলটানো |
うるたの |
| 捜す、調べる |
sagasu、siraberu |
খোঁজা |
こじゃ |
| 捜す、調べる |
sagasu、siraberu |
খুঁজা |
くじゃ |
| 魚 |
sakana |
মাছ |
まーちゅ 、 まーつ |
| 魚等の頭を使った料理 |
sakananadonoatamawotukatutaryouri |
মুড়িঘন্ট |
むりごんと |
| 詐欺 |
sagi、damasukototenzitetontisha |
ঠক |
とこ |
| 詐欺、ペテン、騙すこと |
sagi、peten、damasukoto |
ফাঁকি |
ふぁき |
| サギ、水鳥、首の長い鳥 |
sagi、mizudori、kubinonagaitori |
বক |
ぼく |
| 詐欺師 |
sagisi |
প্রতারক |
ぷろたろく |
| 先に、前に |
sakini、maeni |
আগে |
あげ |
| 咲く |
saku |
ফুটা |
ふた |
| 裂く |
saku |
ছিড়া,ছেঁড়া |
ちら 、ちぇら |
| 柵、手すり |
saku、tesuri |
রেলিং |
れりん |
| 裂く、割る |
saku、waru |
চিরা |
ちら |
| 搾取する |
sakushusuru |
চোষা |
ちょしゃ |
| 作物、収穫 |
sakumotu、shuukaku |
ফসল |
ふぉしょる |
| 昨夜 |
sakuya |
গতরাত্র |
ごと らっとろ |
| ザクロ |
zakuro |
ডালিম |
だりむ |
| 酒 |
sake |
মদ |
もっど |
| 裂けた |
saketa |
ছিন্ন |
ちんの |
| 叫び声 |
sakebigoe |
চিৎকার |
ちっかる |
| 叫ぶ |
sakebu |
চেঁচান |
ちぇちゃん |
| 叫ぶ、喚く |
sakebu、wameku |
চ্চোঁনো |
ちぇちょの |
| 避けられない、必須の |
sakerarenai、hitusuno |
অনিবার্য |
おにばっじょ |
| 避ける、除ける |
sakeru、nozokeru |
এড়ান |
えらの |
| 避ける、除ける |
sakeru、nozokeru |
সরানো |
しょらの |
| 匙（さじ）、スプーン |
sazi（sazi）、supu-n |
চামচ |
ちゃむちゅ、ちゃむす |
| 指示された |
sasisimesareta |
নির্দিষ্ট |
にるでぃすと |
| 刺し通す、突き通す |
sasitoosu、tukitoosu |
কামড় দেওয়া |
かむる でわ |
| 刺し通す、突き通す |
sasitoosu、tukitoosu |
ঘা মারা |
が まら |
| 刺し通す、突き通す |
sasitoosu、tukitoosu |
ছুরি মারা |
ちゅり まら |
| 刺し通す、突き通す |
sasitoosu、tukitoosu |
ফুটা করা |
ふた こら |
| 刺し通す、突き通す |
sasitoosu、tukitoosu |
ফোড়া |
ふぉら |
| 授けている、与えている |
sazuketeiru、ataeteiru |
প্রদায়ক |
ぷろだよく |
| させたい |
sasetai |
করতে দিতে চাই |
こるて でぃて ちゃい |
| させないで下さい |
sasenaidekudasai |
করতে দেবেননা |
こるてでべんな |
| させる |
saseru |
করতে দেওয়া |
こるて でわ |
| させる、を強要する |
saseru、wokyouyousuru |
পোড়ানো |
ぽらの |
| 定まった、じっとした |
sadamatuta、zitutosita |
স্থির |
しゅてぃる |
| 作家、作者、書き手 |
satuka、sakusha、kakite |
লেখক |
れこく |
| 殺菌剤 |
satukinzai |
রোগনাশক ঔষধ |
ろぐなしょく おうしゅど |
| 雑誌 |
zatusi |
পত্রিকা |
ぽっとりか |
| 殺人 |
satuzin |
হত্যা |
ほった |
| 雑草 |
zatusou |
আগাছা |
あがちゃ |
| 雑多な、小銭、釣り銭 |
zatutana、kozeni、turisen |
খুচরা,খচরো |
くちゅら 、こちゅろ |
| 殺虫剤 |
satuchuuzai |
কীটনাশক ঔষধ |
きとなしょく おうしゅど |
| さつまいも |
satumaimo |
রাঙালু, রাঙ্গালু |
らんがる、らんがる、らんぐあるー |
| さつま芋 |
satumaimo |
মিষ্টিআলু |
みすてぃあるー |
| さつま芋 |
satumaimo |
রাঙাআলু,রাঙ্গাআলু |
らんがあるー 、らんがあるー |
| サトイモ |
satoimo |
কচু |
コチュ |
| 砂糖 |
satou |
চিনি |
ちに |
| サトウキビ |
satoukibi |
আখ |
あーく |
| 砂糖黍 |
satoukibi |
আক |
あーく |
| サハジ派 |
sahazipa |
সহজিয়া |
しょほじや |
| 寂しい |
sabisii |
একাকী |
えかき |
| 寂しい |
sabisii |
একাকী লাগা |
えかき らが |
| 寂しい |
sabisii |
নিরিবিলি |
にりびり |
| 寂しくなる |
sabisikunaru |
নির্জন হওয়া |
にっじょん ほわ |
| ザブーン、パシャー |
zabu-n、pasha- |
ঝুপৃঝুপৃ |
じゅぷりじゅぷり |
| 座布団 |
zabuton |
বসার গদি |
ぼしゃる ごでぃ |
| さぼる、怠慢 |
saboru、taiman |
অবহেলা করা |
おぼへら こら |
| ざぼん |
zabon |
বাতাবি লেবু |
ばたびれぶー |
| 様々な品性 |
samazamanahinsei |
প্রক্রিয়াজাতকরণ |
ぷろくりやじゃところん |
| 様々の |
samazamano |
অন্যান্য |
おんなんの |
| 様々の |
samazamano |
নানাবিধ |
ななびど |
| 妨げ、邪魔な |
samatage、jamana |
বাধা |
ばだ |
| 妨げられた |
samatagerareta |
বিঘ্নিত |
びぐにと |
| 妨げられない、自由な |
samatagerarenai、ziyuuna |
অনর্গল |
おんごる |
| 妨げられない、自由な |
samatagerarenai、ziyuuna |
অব্যাহত |
おべほと |
| 妨げる |
samatageru |
আটকান |
あとかん |
| 寒い、冷たい,クールな |
samui、tumetai、ku-runa |
ঠান্ডা |
たんだ |
| 寒い、冷い、冬 |
samui、hiyai、fuyu |
শৗতকাল |
しっとかーる |
| 寒くなる |
samukunaru |
শীত ধরা |
しとぅ どら |
| サモサ |
samosa |
সামোসা |
さもさ |
| さもなければ |
samonakereba |
তা না হলে |
た な ほれ |
| さもなければ |
samonakereba |
নইলে |
のいれ |
| さもなければ |
samonakereba |
নাহলে |
なほれ |
| （長期の）さようなら、（一生の）別れ、 |
（choukino）sayounara、（itushouno）wakare、 |
বিদায় |
びだい |
| さよなら（自己命令形） |
sayonara（zikomeireikei） |
আসি |
あし |
| さよなら（長い別れ） |
sayonara（nagaiwakare） |
দোয়া করেন |
どや これん |
| （楽器用の鐘青銅の）皿 |
（gatukiyounokaneseidouno）sara |
কাঁসর |
かしょる |
| 皿、容器 |
sara、youki |
থালা |
たら |
| 皿、容器 |
sara、youki |
বাটি |
ばてぃ |
| さらさら |
sarasara |
ছল ছল |
ちょる ちょる |
| ザラザラした、荒い |
zarazarasita、arai |
খসখসে |
こしゅこしぇ |
| 更に、なお良い |
sarani、naoyoi |
অধিকতর |
おでぃくとる |
| サリー(女性の着物) |
sari-(joseinokimono) |
শাড়ি,শাড়ী |
しゃり 、しゃりー 、さりー |
| サリーの裾 |
sari-nosuso |
আঁচল |
あちょる |
| 猿 |
saru |
বাঁদর,বানর |
ばuどる 、ばのる |
| ざる |
zaru |
ডালা |
だら |
| ざる（物をふるう時に使う） |
zaru（monowofuruutokinitukau） |
কুলা |
くら |
| ざる、かご |
zaru、kago |
ঝুড়ি |
じゅり |
| 去る、脱ぐ |
saru、nugu |
ছাড়া |
ちゃら |
| された |
sareta |
কৃত |
くりと |
| 騒ぎ |
sawagi |
গোল |
ごーる |
| 騒ぎ、トラブル |
sawagi、toraburu |
গন্ডগোল |
ごんどごる |
| 騒ぎ立てること、脅すこと |
sawagitaterukoto、odosukoto |
দাপাদাপি |
だぱだぴ |
| 騒ぐ人 |
sawaguhito |
ছলচ্ছল |
ちょろっちょろ |
| 触る |
sawaru |
স্পর্শ করা |
しゅぽっしょ こら |
| 3 |
san |
তিন |
てぃん |
| さん 目下の男性 |
san mesitanodansei |
মিয়া |
みや |
| さん（男） |
san（otoko） |
শ্রী |
すり |
| さん（女） |
san（onna） |
শ্রীমতি |
すりもてぃ |
| さん(男性一般の親称、軽称、蔑称に使う)、姓の名前 |
san(danseiitupannosinshou、keishou、betushounitukau)、seinonamae |
মিযা |
みじゃ |
| 参加、加入 |
sanka、kanyuu |
অংশগ্রহন |
おんくぅしょぐろほん（おんしょぐろほん） |
| 参加、交際する、連合する |
sanka、kousaisuru、rengousuru |
যোগদান |
じょぐだん |
| 賛歌、呪文 |
sanka、jumon |
মন্ত্র |
もんとろ |
| ３階の |
sankaino |
তেতালা |
てたら |
| ３階の |
sankaino |
ত্রিতল |
とぅりとる |
| 三角 |
sankaku |
ত্রিভুজ |
とぅりぶーじゅ |
| 三角の、三角形 |
sankakuno、sankatukei |
ত্রিকোনাকৃতি |
とぅりこなくりてぃ |
| 参加する |
sankasuru |
অংশগ্রহন করা |
おんくぅしょぐろほん（おんしょぐろほん） こら |
| 3月 |
sangatu |
মাচ |
まーち |
| 散策 |
sansaku |
পাদচাকি |
ぱっどちゃき |
| 30 |
sanjuu |
তিরিশ, ত্রিশ |
てぃりしゅ、とりっしゅ |
| 31 |
sanjuuiti |
একত্রিশ |
えくてぃりっしゅ |
| 30分 |
sanjutupun |
আধা ঘন্টা |
あだ ごんた |
| サンスクリット語、洗練された |
sansukuritutogo、senrensareta |
সংস্কৃত |
しょんしゅくりと |
| 賛成、支持 |
sansei、sizi |
সমর্থন |
しょもっとん |
| 賛成、同意 |
sansei、doui |
অনুমোদন |
おぬもどん |
| 賛成、同意 |
sansei、doui |
সমর্থণ |
しょもっとん |
| 賛成、同意 |
sansei、doui |
সম্মতি |
しょんもてぃ |
| 酸素 |
sanso |
অক্সিজেন |
おくしじぇん （おきしじぇん） |
| サンダル |
sandaru |
চটি |
ちょてぃ |
| 残忍な |
zanninna |
নির্মম |
にるもむ |
| 残念な、不運 |
zannenna、fuun |
দুর্ভাগ্য |
でゅばっこ |
| 残念ながら |
zannennagara |
দুঃখের বিষয় যে, |
どぅっける びしょい じぇ 、 |
| ３番目の |
sanbanmeno |
তৃতীয় |
とぅりてぃお |
| ３番目の兄弟 |
sanbanmenokyoudai |
সেজ |
しぇじゅ |
| 散文 |
sanbun |
গদ্য |
ごっど |
| 散歩する、歩き回る |
sanposuru、arukimawaru |
বেড়ানো |
べらの |
| 残余 |
zanyo |
অবশেষ |
おぼしぇしゅ |
|
|
