|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| 姓 |
sei |
পদবী |
ぽどび |
| 制圧 |
seiatu |
অত্যচার |
おっとちゃる |
| 性格 |
seikaku |
চরিত্র |
ちょりっとろ |
| 性格、性質、本来 |
seikaku、seisitu、honrai |
স্বভাব |
しょばぶ |
| 性格がいい |
seikakugaii |
স্বভাব ভালো |
しょばぶ ばろ |
| 正確な |
seikakuna |
যথাযথ |
じょたじょと |
| 正確に |
seikakuni |
সঠিক |
しょてぃっく |
| 生活 |
seikatu |
যাপন |
じゃぽの |
| 生活する |
seikatusuru |
বাস করা |
ばす こら |
| 世紀 |
seiki |
শতাব্দী |
しょたぶでぃ |
| 正義、正しい事、正しい |
seigi、tadasiikoto、tadasii |
ন্যায় |
なえじゅ |
| 税金 |
zeikin |
কর |
こーる |
| 税金 |
zeikin |
খাজনা |
かじゅな |
| 生計、暮らし |
seikei、kurasi |
জীবিকা |
じびか |
| 生計、暮らしの手段、人生 |
seikei、kurasinoshudan、zinsei |
জীবন যাত্রা |
じぼん じゃっとら |
| 清潔、清浄 |
seiketu、shoujou |
পবিত্রতা |
ぽびっとろた |
| 清潔な、さっぱりした |
seiketuna、satuparisita |
ফিট্ফাট্ |
ふぃとふぁと |
| 政権 |
seiken |
রাষ্ট্রক্ষমতা |
らすとろこもた |
| 制限の有る |
seigennoaru |
মিত |
みと |
| 成功した、満足の |
seikousita、manzokuno |
চরিতার্থ |
ちょりたっと |
| 成功した、実った、有効な、有益な |
seikousita、minotuta、yuukouna、yuuekina |
সফল |
しょふぉる |
| 性向を持った、夢中の |
seikouwomotuta、muchuuno |
প্রবৃত্ত |
ぷろぶりっと |
| 生産 |
seisan |
উত্পাদন |
うとぱどの |
| 生産 |
seisan |
ফলন |
ふぉろん |
| 生産された |
seisansareta |
শিল্পজাত |
しるぽじゃとぅ |
| 生産の、成長した |
seisanno、seichousita |
উত্পন্ন |
うとぽんの |
| 生死 |
seisi |
জীবন মরন |
じぼん もろん |
| 政治、政治色 |
seizi、seizishoku |
রাজনীতি |
らじゅにてぃ |
| 政治的な、政治家の |
seizitekina、seizikano |
রাজনৈতিক |
らじゅのいてぃく |
| 静寂な |
seijakuna |
নিস্তব্ধ |
にすとぶど |
| 青春、若さ |
seishun、wakasa |
যৌবন |
じょうぼん |
| 青春時代、 |
seishunzidai、 |
যৌবনকাল |
じょうぼんかる |
| 精神 |
seisin |
সার |
しゃる |
| 聖人、仙人 |
seizin、sennin |
ঋষি |
りし |
| 聖人君子、徳のある |
seizinkunsi、tokunoaru |
সাধু |
しゃどぅ |
| 成人の |
seizinno |
বয়স্ক |
ぼいしゅこ |
| 贅沢 |
zeitaku |
বিলাসী |
びらし |
| 贅沢な |
zeitakuna |
বিলাস |
びらしゅ |
| 聖地 |
seiti |
তৗর্থ |
てぃると |
| 聖地 |
seiti |
পুণ্যভূমি |
ぷんのぶみ |
| 聖地、巡礼地 |
seiti、junreiti |
তীর |
てぃーる |
| 成長、 増殖 |
seichou、 zoushoku |
বৃদ্বি |
ぶりっでぃ |
| 成長する |
seichousuru |
বাড়া |
ばら |
| 成長する、し始める |
seichousuru、sihazimeru |
লাগা |
らが |
| 生徒 |
seito |
শিক্ষাথী,ছাত্রী |
しっかってぃ 、ちゃっとり |
| 生徒、学生 |
seito、gakusei |
ছাত্র |
ちゃっとろ |
| 制度、措置、方策 |
seido、soti、housaku |
ব্যবস্থা |
べぼすた |
| 政党 |
seitou |
দল |
どーる |
| 青年（男性） |
seinen（dansei） |
যুবক |
じゅぼっく |
| 青年女性 |
seinenjosei |
তরুনী |
とるに |
| 青年女性 |
seinenjosei |
যুবতী |
じゅぼてぃ |
| 精の付く、栄養のある |
seinotuku、eiyounoaru |
বলকারক |
ぼるかろく |
| 政府 |
seifu |
সরকার |
しょるかる |
| 征服できない |
seifukudekinai |
অজেয় |
おじぇい |
| 西部地方 |
seibutihou |
পশ্চিমাঞ্চল |
ぽすちまんちょる |
| 生物 |
seibutu |
প্রাণী |
ぷらに |
| 政府の、公式の |
seifuno、kousikino |
সরকারী |
しょるかり |
| 製本する、枠にはめる |
seihonsuru、wakunihameru |
বাঁধান |
ばだん |
| 生命、息吹き、心 |
seimei、ibuki、kokoro |
প্রাণ |
ぷらん |
| 生命の無い、活気の無い |
seimeinonai、katukinonai |
জীবন শূন্য |
じぼん しゅんの |
| 生命を持った |
seimeiwomotuta |
প্রাণবন্ত |
ぷらんぼんと |
| 西洋キョウチクトウ |
seiyoukyoutikutou |
করবী |
こるび |
| 西洋女性 |
seiyoujosei |
মেমসাহেব |
めもしゃへぶ |
| 西洋の |
seiyouno |
পাশ্চাত্য |
ぱしゅちゃっと |
| 生来､生まれつき |
seirai､umaretuki |
স্বভাবত |
しょばぼっとぅ |
| 整理、配置 |
seiri、haiti |
বিন্যাস |
びんなしゅ |
| 整理する、片付ける |
seirisuru、katadukeru |
গুছিয়ে ফেলা |
ぐちえ ふぇら |
| セーター |
se-ta- |
সোয়েটার |
そえたー |
| 世界 |
sekai |
জগৎ |
じょごっと |
| 世界 |
sekai |
দুনিয়া |
どぅにや |
| 世界 |
sekai |
পৃথিবী |
ぷりてぃびー |
| 世界、全て、宇宙 |
sekai、subete、uchuu |
বিশ্ব |
びっしょ |
| 世界の、世の中 |
sekaino、yononaka |
সংসার |
しょんしゃる |
| 咳 |
seki |
কাশি |
かし |
| 席 |
seki |
আসন |
あしょん |
| 積雲 |
sekiun |
ঘনঘটা |
ごのごた |
| せきせいインコ |
sekiseiinko |
টিয়া |
てぃや |
| 石製の擂り粉木 |
sekiseinosurikogi |
নোড়া |
のら |
| 石炭 |
sekitan |
খনিজ কয়লা |
こにじゅ こいら |
| 責任 |
sekinin |
ভার |
ばろ |
| 責任、義務 |
sekinin、gimu |
দায়িত্ব |
だいっと |
| 責任ある |
sekininaru |
দায়ৗ |
だい |
| 責任の、義務の |
sekininno、gimuno |
দায়ী |
だい |
| 責任をとる |
sekininwotoru |
দায়িত্ব পালন করা |
だいっと ぱろん こら |
| 責任を持つ |
sekininwomotu |
দায়িত্ব নেওয়া |
だいっと ねわ |
| 責任を持って |
sekininwomotute |
দায়িত্ব সহকারে |
だいっと しょほかれ |
| 咳払い |
sekibarai |
খাঁকারি |
かかり |
| 咳をする |
sekiwosuru |
কাসা-কাশি |
かしゃ －かし |
| 世帯 |
setai |
পরিবার |
ぽりばーる |
| 石灰 |
setukai |
চুন,চুর্ণ |
ちゅん 、ちゅんの |
| 接近した |
setukinsita |
আসন্ন |
あしょんの |
| ○○○する |
○○○suru |
টুকাটুকি করা |
とぅかとぅき こら |
| 絶句の |
zetukuno |
অবাক |
おばく |
| 石鹸 |
setuken |
সাবান |
しゃばん |
| 接合、統合 |
setugou、tougou |
যোজন |
じょじょん |
| 接触 |
setushoku |
পরশ |
ぽるしゅ |
| 接触 |
setushoku |
ষ্পর্শ |
しゅぽっしょ |
| 接触、協力 |
setushoku、kyouryoku |
যোগ |
じょぐ |
| 接触、連絡、交際、一致 |
setushoku、renraku、kousai、ituti |
যোগাযোগ |
じょがじょぐ |
| 接触する、近づく |
setushokusuru、tikaduku |
ঘেঁষা |
げしゃ |
| 絶対神（ヒンドゥー教） |
zetutaikami（hindou-kyou） |
পরমপুরুষ |
ぽるむぷるしゅ |
| 絶対的な |
zetutaitekina |
নির্ব্যুঢ় |
にるぶる |
| 切断、放免、否定 |
setudan、houmen、hitei |
খন্ডন |
こんどん |
| 切断された |
setudansareta |
খন্ডিত |
こんでぃと |
| 接吻 |
setupun |
চুমা,চুমো,চুমু |
ちゅま 、ちゅも 、ちゅむ |
| 接吻（キス） |
setupun（kisu） |
চুমু, চুমা |
ちゅむ、ちゅま |
| 説明、釈明 |
setumei、shakumei |
ব্যাখ্যা |
べっか |
| 説明する |
setumeisuru |
ব্যাখ্যা করা |
べっか こら |
| 設立、設置 |
seturitu、setuti |
স্থাপন |
すたぽん |
| 設立、設立物 |
seturitu、seturitubutu |
সংস্থা |
しょんすた |
| 設立する、設置する |
seturitusuru、setutisuru |
স্থাপন করা |
すたぽん こら |
| 背中 |
senaka |
পাছু |
ぱちゅ |
| 背中、後ろ |
senaka、usiro |
পিঠ |
ぴーとぅ |
| ゼネスト |
zenesuto |
হরতাল |
ほるたる |
| 背の低い、短い |
senohikui、mizikai |
বেঁটে |
べて |
| 背骨 |
sebone |
মেরুদন্ড |
めるどんど |
| 狭い |
semai |
অপ্রশস্ত |
おぷろしょすと |
| 狭い |
semai |
শীর্ণ |
しんの |
| 狭い |
semai |
সংকীর্ন |
しょんきっの |
| 狭い |
semai |
সরু |
しょる |
| ゼロ、空 |
zero、sora |
শূন্য |
しゅんの |
| 世話 |
sewa |
দেখাশুনা |
でかしゅな |
| 世話 |
sewa |
সেবা |
しぇば |
| 世話、世話をする |
sewa、sewawosuru |
পরিচর্যা করা |
ぽりちょっじゃ こら |
| 1000 |
sen |
হাজার |
はじゃる |
| 栓(ガラス瓶などの） |
sen(garasubinnadono） |
মুখ |
むっく |
| 線（幾何学的） |
sen（kikagakuteki） |
রেখা |
れか |
| 線、列 |
sen、retu |
শ্রেণী |
すれに |
| 線、列 |
sen、retu |
সারি |
しゃり |
| 宣言、告知 |
sengen、kokuti |
ঘোষনা |
ごしょな |
| 先見の明のある |
senkennomeinoaru |
পারদর্শী |
ぱるどっし |
| 先見の明のある人 |
senkennomeinoaruhito |
দুরদর্শী |
どぅるどっしー |
| 閃光 |
senkou |
ঝিলিক |
じりく |
| 閃光、閃き |
senkou、hirameki |
চমক |
ちゅむく |
| 繊細な |
sensaina |
পেলব |
ぺるぼ |
| 繊細な |
sensaina |
সুক্ষ |
しゅっこ |
| 詮索好きな |
sensakuzukina |
সন্ধানী,সন্ধয়ী |
しょんだに 、しょんどい |
| 選手、競技者 |
senshu、kyougisha |
খেলোয়াড় |
けれろある |
| 全身 |
zensin |
সর্বাঙ্গ |
しょるばんご |
| 全身から |
zensinkara |
সর্বন্তঃকরণে |
しょるぼんところね |
| 前進してくる |
zensinsitekuru |
এগিয়ে আসা |
えぎえ あしゃ |
| 前進する、前に進む |
zensinsuru、maenisusumu |
অগ্রসর হওয়া |
おぐろしょる ほわ |
| 先生 |
sensei |
মাস্টার |
ますたー |
| 先生、教師 |
sensei、kyousi |
শিক্ষক |
しっこく |
| 先生、師匠 |
sensei、sishou |
ওস্তাদ |
おしゅたど |
| 先生、目上の方 |
sensei、meuenokata |
সার |
さーる |
| 占星術 |
senseijutu |
জ্যেতিষ(বিদ্যা) |
じぇてぃす（びっだ） |
| 戦争 |
sensou |
যুদ্ধ |
じゅっど |
| 戦争 |
sensou |
সংগ্রাম |
しょんぐらむ |
| 戦争、戦い、戦う |
sensou、tatakai、tatakau |
লড়া |
ろら |
| 喘息 |
zensoku |
হাঁপানি |
はぱに |
| センター（集会所） |
senta-（shuukaijo） |
কেন্দ্র |
けんどろ |
| 中心 |
senta-、chuusin |
কেন্দ্র |
けんどろ |
| 全体の |
zentaino |
গোটা |
ごた |
| 全体の |
zentaino |
নিখিল |
にきる |
| 全体の |
zentaino |
বেবাক |
べばく |
| 選択、選挙 |
sentaku、senkyo |
নির্বাচন |
にるばちょん |
| (叩きつけて)洗濯する |
(tatakitukete)sentakusuru |
কাচা |
かちゃ |
| 洗濯屋 |
sentakuya |
ধোপা |
どぱ |
| 先端 |
sentan |
ডগা |
どが |
| 船団、船隊 |
sendan、sentai |
বইর,বহর |
ぼいる 、ぼほる |
| 選定、品定め(口語的) |
sentei、sinasadame(kougoteki) |
বাছাই |
ばちゃい |
| 千手菊 |
sentekiku |
গাঁদা ফুল |
がだふる |
| 千手菊(センジュギク) |
sentekiku(senjugiku) |
গাঁদা |
がーだ |
| 尖塔 |
sentou |
মিনার |
みなーる |
| 船頭、漁夫 |
sendou、gyofu |
মাঝি |
まじ |
| 先頭の、第一の |
sentouno、daiitino |
অগ্রিম |
おぐりむ |
| 全土の、君主 |
zendono、kunshu |
সার্বভৌম |
しゃるぼぼうむ |
| 全部 |
zenbu |
সকল |
しょこる |
| 全部、みんな |
zenbu、minna |
সকলে |
しょこれ |
| 扇風機 |
senpuuki |
ফ্যান |
ふぁん |
| 扇風機 |
senpuuki |
বৈদ্যুতিক পাখা |
ぼいっどぅてぃく ぱか |
| 全部の、修復、回復する |
zenbuno、shuufuku、kaifukusuru |
সারা |
しゃら |
| 前方に、以前に、先頭に |
zenpouni、izenni、sentouni |
কোটি |
こてぃ |
| 前方に、上部 |
zenpouni、joubu |
অগ্র |
おぐろ |
| 全滅,どうしようもなし |
zenmetu,dousiyoumonasi |
সর্বনাশ |
しょるぼなしゅ |
| 洗面器、釜 |
senmenki、kama |
গামলা |
がむら |
| 専門家 |
senmonka |
বিশেষজ্ঞ |
びしぇしょご |
| 専門家の、熟練した |
senmonkano、jukurensita |
অভিজ্ঞ |
おびっご |
| 占有者 |
senyuusha |
দখলকার |
どこるかーる |
| 占有の、ふさがって、従事して |
senyuuno、fusagatute、juuzisite |
দখলি |
どこり |
| 占領 |
senryou |
দখল |
どこる |
| 先例の無い |
senreinonai |
অপূর্ব |
おぷるぼ |
|
|
