|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| 歯 |
ha |
দাঁত |
だーとぅ |
| 場合、日中 |
baai、nituchuu |
বেলা |
べら |
| 場合には |
baainiha |
সেক্ষেত্রে |
しぇけとぅれ |
| ％ |
pa-sento |
শতকরা ভাগ/শতাংশ |
しょとこら ばーぐ 、しょたんしょ |
| ハーモニアム(インドの小型手押オルガン) |
ha-moniamu(indonokogatateosiorugan) |
হারমোনিয়ম |
はるもにあむ |
| ハイ |
hai |
জ্বী-হ্যাঁ |
じーへー（じーはー） |
| はい |
hai |
হ্যাঁ |
へー、はー |
| 灰 |
hai |
ধুলা |
どぅら |
| 灰 |
hai |
ভস্ম |
ぼっしょ |
| はい（イスラーム教徒） |
hai（isura-mukyouto） |
জ্ঞী |
じー |
| 倍、掛ける（乗算） |
bai、kakeru |
গুণ |
ぐん |
| 灰、埃 |
hai、hokori |
পাংশু |
ぱんしゅ |
| 灰、埃、つまらないもの |
hai、hokori、tumaranaimono |
ছাই |
ちゃい |
| 灰色 |
haiiro |
ছাই রং |
ちゃい ろん |
| バイオリン |
baiorin |
বেহালা |
べはら |
| 媒介手段 |
baikaishudan |
মাধ্যম |
まっどむ |
| ばい菌、微生物 |
baikin、biseibutu |
জীবানু |
じばぬ |
| 拝啓（イスラム教） |
haikei（isuramukyou） |
পাকজনাবেষু |
ぱくじょなべしゅ |
| 拝啓（ヒンドゥー教） |
haikei（hindou-kyou） |
শ্রীচরনেযু |
すりちょるねじゅ |
| 売春婦 |
baishunfu |
বেশ্যা |
べっしゃ |
| 売春婦(転じて女性に使う罵倒〉 |
baishunfu(tenzitejoseinitukaubatou〉 |
মাগি |
まぎ |
| 賠償する |
baishousuru |
প্রতি বিধান |
ぷろてぃ びだん |
| 賠償する |
baishousuru |
প্রতিকার সংশোধন |
ぷろてぃかる しょんしょどん |
| 排水路、溝 |
haisuiro、mizo |
নর্দমা |
のっどま |
| 配置された |
haitisareta |
মোতায়েন |
もたえん |
| パイナップル |
painatupuru |
আনারস |
あなろーしゅ |
| 売買、売上 |
baibai、uriage |
বেচাকেনা |
べちゃけな |
| 売買する、取引する |
baibaisuru、torihikisuru |
বাণিজ্য করা |
ばにっじょ こら |
| ハイビスカス |
haibisukasu |
জবা |
じょば |
| 入る |
hairu |
ঢুকা,ঢোকা |
どぅか 、どか |
| 入る |
hairu |
ঢোকা |
どか |
| 入る事 |
hairukoto |
প্রবেশ |
ぷろべしゅ |
| 蝿 |
hae |
মাছি |
まち |
| パエーシュ（料理） |
pae-shu（ryouri） |
পায়েস |
ぱえしゅ |
| 墓 |
haka |
কবর |
こぼる |
| バカ、バカな、愚かな |
baka、bakana、orokana |
বোকা |
ぼか |
| 破壊 |
hakai |
ধ্বংস |
どぼんぐしょ |
| 破壊 |
hakai |
নাশ |
なしゅ |
| ハガキ |
hagaki |
পোষ্ট কার্ড |
ぽすと かーど |
| ばかげた |
bakageta |
পাগলামি |
ぱごらみ |
| バカな |
bakana |
নির্বোধ,নির্বুদ্ধি |
にるぼっどぅ 、にるぶっでぃ |
| バカにする |
bakanisuru |
বোকা বানানো |
ぼか ばなの |
| 測られない・無限の |
hakararenai、mugenno |
অপরিমিত |
おぽりみと |
| 測る |
hakaru |
মাপা করা |
まぱ こら |
| パキスタン人 |
pakisutanzin |
পাকিস্তানী |
ぱきすたに |
| 拍手 |
hakushu |
তালি |
たり |
| 拍手する |
hakushusuru |
তালি দেওয়া |
たり でわ |
| 白状する |
hakujousuru |
কবুল করা |
こぶる こら |
| 莫大な |
bakudaina |
মস্ত |
まんと |
| 爆弾 |
bakudan |
বোমা |
ぼま |
| 爆弾を投げる人 |
bakudanwonageruhito |
বোমারু |
ぼまる |
| 博打、賭博 |
bakuti、tobaku |
জুয়া |
じゅや |
| 博物館 |
hakubutukan |
জাদুঘর |
じゃどぅごーる |
| 博物館 |
hakubutukan |
যাদুঘর |
じゃどぅごーる |
| 禿(の) |
hage(no) |
টাক |
たっく |
| 激しい、きつい |
hagesii、kitui |
উগ্ন |
うぐの |
| バケツ |
baketu |
বালতি |
ばるてぃ |
| ハゲの |
hageno |
নেড়া |
ねら |
| 励み、熱心 |
hagemi、netusin |
উৎসাহ |
うっしゃほ |
| 励む |
hagemu |
উৎসাহ দেওয়া |
うっしゃほ でわ |
| 箱 |
hako |
বাক্স |
ばくす |
| 運ぶ |
hakobu |
বহণ করা |
ぼほん こら |
| 運ぶ、流れる、（風が）吹く |
hakobu、nagareru、（kazega）fuku |
বওয়া |
ぼわ |
| ハサミ |
hasami |
কাঁচি |
かーち |
| ハサミ |
hasami |
কাঁটি |
かてぃ |
| 挟む |
hasamu |
চাপ দেওয়া |
ちゃっぷ でわ |
| 挟む |
hasamu |
চিমটানো |
ちむたの |
| 橋 |
hasi |
পুল |
ぷる |
| 橋 |
hasi |
সেতু |
しぇとぅ |
| 端 |
hasi |
কিনারা |
きなら |
| 箸 |
hasi |
কাঠি |
かてぃ |
| 恥 |
hazi |
শরম |
しょろむ |
| 橋（竹で作った小さな） |
hasi（takedetukututatiisana） |
সাঁকো |
しゃこ |
| 端、境界、限界 |
hasi、kyoukai、genkai |
সীমা |
しま |
| 恥・侮辱 |
hazi、bujoku |
অপমান |
おぽまん |
| はしご |
hasigo |
মই |
もい |
| 恥知らずな |
hazisirazuna |
বেহায়া |
べはや |
| 恥知らずの |
hazisirazuno |
নির্লজ্জ |
にるろっじょ |
| 恥知らずの |
hazisirazuno |
বেলেল্লা |
べれっら |
| 始まる |
hazimaru |
শুরু হওয়া |
しゅる ほわ |
| 始め |
hazime |
আরম্ভ |
あろんぼ |
| 始め、起源 |
hazime、kigen |
আদি |
あでぃ |
| 初めに |
hazimeni |
আদৌ |
あどう |
| はじめの |
hazimeno |
প্রথম |
ぷろとむ |
| 始める |
hazimeru |
আরম্ভ করা |
あろんぼ こら |
| 始める |
hazimeru |
শুরু করা |
しゅる こら |
| 馬車 |
basha |
ঘোড়াগাড়ী |
ごらがり |
| パジャマ（ズボンの一種） |
pajama（zubonnoitushu） |
পায়জামা,পাজামা |
ぱいじゃま 、ぱじゃま |
| 場所 (関係詞where) |
basho(kankeisiwhere) |
যেখানে...সেখানে |
じぇかね...しぇかね |
| 場所、地域 |
basho、tiiki |
স্থান |
すたん |
| 場所、所 |
basho、tokoro |
স্হান |
しゅはん |
| 場所、土地、地域 |
basho、toti、tiiki |
জায়গা |
じゃいが |
| 柱、くい |
hasira、kui |
খুঁটা |
くた |
| 柱、くい |
hasira、kui |
খুটি |
くてぃ |
| 恥じらい |
hazirai |
লজ্জা,লাজ |
ろっじゃ 、らじゅ |
| 走らせる |
hasiraseru |
দৌড় পাড়ানো |
どうる ぱらの |
| 走り回る |
hasirimawaru |
দৌড়াদৌড়ি করা |
どうらどうり こら |
| 走り回る事 |
hasirimawarukoto |
ছুটাছুটি |
ちゅたちゅてぃ |
| 走る |
hasiru |
ছুটা,ছোটা |
ちゅた 、ちょた |
| 走る |
hasiru |
ছোটা |
ちょた |
| 走る |
hasiru |
দৌড়নো, দৌড়ান |
どうろの、どうらの |
| 走る |
hasiru |
দৌড়ান |
どうらの |
| 走る |
hasiru |
ধাওয়া |
だわ |
| 恥をかかせる |
haziwokakaseru |
লজ্জা দেওয়া |
ろっじゃ でわ |
| 蓮 |
hasu |
পদ্ম |
ぽっど |
| バス |
basu |
বাস্ |
ばす |
| 恥ずかしい |
hazukasii |
লজ্জিত |
ろっじと |
| 恥ずかしい |
hazukasii |
সলজ্জ |
しょろっじょ |
| 外す |
hazusu |
খুলা |
くら |
| 蓮根 |
hasune |
মৃণাল |
むりなる |
| バスルーム |
basuru-mu |
বাথরুম |
ばーとぅるーむ |
| 外れる |
hazureru |
খুলে যাওয়া |
くれ じゃわ |
| 罵声 |
basei |
গাল |
がる |
| 旗 |
hata |
পতাকা |
ぽたか |
| バター |
bata- |
মাখন |
まこん |
| バターミルク |
bata-miruku |
ঘোল |
ごる |
| 裸 |
hadaka |
খালিগা |
かりが |
| 裸 |
hadaka |
নগ্নতা |
のぐのた |
| 裸の |
hadakano |
উলঙ্গ |
うろんご |
| 裸の |
hadakano |
নগ্ন |
のぐの |
| 働く |
hataraku |
খাটা |
かた |
| 働く |
hataraku |
চাকুরী করা |
ちゃっくり こら |
| バタン、ドスン |
batan、dosun |
দড়াম |
どらむ |
| 8 |
hati |
আট |
あーと |
| 鉢 |
hati |
টব |
とーぶ |
| 8月 |
hatigatu |
আগষ্ট |
おうがすと |
| 80 |
hatijuu |
আশী |
あしぃ |
| 蜂蜜 |
hatimitu |
মধু |
もどぅ |
| 蜂蜜 |
hatimitu |
মৌমাছি |
もうまち |
| 罰を受ける |
batiwoukeru |
শাস্তি পাওয়া |
しゃすてぃ ぱわ |
| 罰、刑罰 |
batu、keibatu |
শাস্তি |
しゃすてぃ |
| 発芽 |
hatuga |
অংকুরোদ্গম |
おんくろどぅごむ |
| はっきりした |
hatukirisita |
পরিস্কার |
ぽりしゅかる |
| はっきりした、綺麗な、明瞭な |
hatukirisita、kireina、meiryouna |
পরিষ্কার |
ぽりしゅかる |
| ハッキリとしている |
hatukiritositeiru |
স্পষ্ট |
しゅぽしゅと |
| 罰金、罰 |
batukin、bati |
জরিমানা |
じょりまな |
| バッグ、カバン |
batugu、kaban |
ব্যাগ |
べっぐ |
| 発言、言葉、障害、妨害 |
hatugen、kotoba、shougai、bougai |
বাদ |
ばど |
| 発見、発明 |
hatuken、hatumei |
আবিস্কার |
あびしゅかる |
| 発光、輝き、力 |
hatukou、kagayaki、tikara |
তেজ |
てじゅ |
| 罰する |
batusuru |
শাস্তি দেওয়া |
しゃすてぃ でわ |
| 発生、発音 |
hatusei、hatuon |
উচ্চারণ |
うっちゃろん |
| 罰せられるべき |
batuserarerubeki |
দন্ডনীয় |
どんどによ |
| 発達 |
hatutatu |
উন্নতি সাধন |
うんのてぃ しゃどん |
| 発展 |
hatuten |
ঊন্নতি |
うんのてぃ |
| 発展、開花 |
hatuten、kaika |
বিকাশ |
びかしゅ |
| 発展、繁栄、進歩 |
hatuten、hanei、sinpo |
উন্নতি |
うんのてぃ |
| 発展した、開花した |
hatutensita、kaikasita |
বিকশিত |
びこしと |
| 発展する |
hatutensuru |
উন্নতি হওয়া |
うんのてぃ ほわ |
| バッドロ月 |
batudorotuki |
ভাদ্র মাস |
ばっどろ ましゅ |
| バッドロ月(西暦で8月半ばから9月半ば) |
batudorotuki(seirekide8gatunakabakara9gatunakaba) |
ভাদ্র |
ばどろ |
| 発表される |
hatupyousareru |
প্রকাশ করা |
ぷろかしゅ こら |
| 発表する、申し出る |
hatupyousuru、mousideru |
উপসা্থপন করা |
うぽすたぽん こら |
| 果て |
hate |
পার |
ぱる |
| 果て、端 |
hate、hasi |
ধার |
だる |
| 馬丁 |
batei |
সহিস |
しょひしゅ |
| 鳩 |
hato |
পায়রা |
ぱいら |
| 花 |
hana |
পুষ্প |
ぷすぽ |
| 花 |
hana |
ফুল |
ふる |
| 鼻 |
hana |
নাক |
なく、なーく |
| 鼻飾り（鼻ピアス） |
hanakazari（hanapiasu） |
নাকের ফুল |
なける ふる |
| 鼻風邪 |
hanakaze |
সর্দি |
しょるでぃ |
| 話、短編小説 |
hanasi、tanpenshousetu |
গল্প |
ごるぽ |
| 話し合い |
hanasiai |
আলোচনা, আলোচন |
あろちょな, あろちょん |
| 話し合い |
hanasiai |
বৈঠক |
ぼいとく |
| 話し合い、議論、考慮 |
hanasiai、giron、kouryo |
আলোচনা |
あろちょな |
| 話をする |
hanasiwosuru |
কথা বলা |
こた ぼら |
| 話をする |
hanasiwosuru |
গল্প বলা(করা) |
ごるぽ ぼら |
| 話す |
hanasu |
কওয়া |
こわ |
| 話す、言う |
hanasu、iu |
বলা |
ぼら |
| 話す人 |
hanasuhito |
ভাষী |
ばし |
| バナナ |
banana |
কলা |
こら |
| 花の園芸屋 |
hananoengeiya |
মালী |
まり |
| 花の名 |
hananona |
শিউলি |
しうり |
| 花の名 |
hananona |
শেফালী |
しぇふぁり |
| 花火 |
hanabi |
অগ্নিকণা |
おぐにこな |
| 花火、賭け |
hanabi、kake |
বাজি |
ばじ |
| 花びら |
hanabira |
পাপড়ি |
ぱぷり |
| 花開く、現われ出る |
hanahiraku、arawarederu |
ফোটা |
ふぉた |
| 花開く、現れ出る、沸く |
hanahiraku、arawarederu、waku |
ফুটা/ফোটা |
ふた/ふぉた |
| 花婿 |
hanamuko |
পাত্র |
ぱっとろ |
| 花嫁 |
hanayome |
নববধু |
のぼぼどぅ |
| 花嫁 |
hanayome |
পাত্রী |
ぱっとぅり |
| 花嫁 |
hanayome |
বিয়ের কনে |
びえーる こね |
| 花嫁、妻 |
hanayome、tuma |
বধু |
ぼどぅ |
| 離れた・除かれた |
hanareta、nozokareta |
অপনীত |
おぽにと |
| 離れた、別の |
hanareta、betuno |
পৃথক |
ぷりとく |
| 鼻輪 |
hanawa |
নোলক |
のろく |
| 羽根 |
hane |
পালক |
ぱろっく |
| 跳ね回る事 |
hanemawarukoto |
লাফালাফি |
らふぁらふぃ |
| 母 |
haha |
আম্মা |
あんま |
| 母 |
haha |
জননী |
じょのに |
| 母 |
haha |
পিতা,মাতা |
また |
| 母 |
haha |
মা |
ま |
| パパイヤ |
papaiya |
পেঁপেঁ |
ぺぺ |
| 母親 |
hahaoya |
মাতা |
また |
| 母の弟 |
hahanootouto |
মামা |
まま |
| 母の兄弟の妻､おばさん |
hahanokyoudainotuma､obasan |
মামী |
まみ |
| 葉物野菜 |
hamonomonoyasai |
শাক |
しゃーく |
| 速い |
hayai |
দ্রুত |
どぅると |
| 早く |
hayaku |
চট্পটে |
ちょっぽて |
| 早く、急いで |
hayaku、isoide |
তাড়াতাড়ি |
たらたり |
| 早く、さっさと |
hayaku、satusato |
হাত চালিয়ে |
はーとぅ ちゃりえ |
| 早く、素早く |
hayaku、subayaku |
শীঘ্র |
しぐろ |
| 速さ |
hayasa |
বেগ |
べぐ |
| 速さ、感電 |
hayasa、kanden |
তোড় |
とーる |
| バラ |
bara |
গোলাপ |
ごらっぷ |
| ばら色 |
barairo |
গোলাপি |
ごらぴー |
| 払う |
harau |
মিটানো,মিটিয়ে দেওয়া |
みたの 、みてぃえ でわ |
| はらう（埃などを） |
harau（hokorinadowo） |
ঝেড়ে ফেলা |
じぇれ ふぇら |
| パラパラ |
parapara |
টাপুর-টুপুর |
たぷる－とぅぷる |
| ばらまく |
baramaku |
বুনা আমন |
ぶな あもん |
| 針 |
hari |
ছুঁচ |
ちゅーちょ |
| 針 |
hari |
সূচ |
しゅーちょ |
| 針金 |
harigane |
গুণা |
ぐな |
| 春 |
haru |
বসন্ত |
ぼしょんと |
| 春 |
haru |
বসন্তকাল |
ぼしょんとかる |
| 貼る、掘る、置く |
haru、horu、oku |
লাগানো |
らがの |
| 晴れ上がった、晴天 |
hareagatuta、seiten |
ফরসা |
ふぉるしゃ |
| パン |
pan |
রুটি |
るてぃ |
| 判、消印 |
han、kesiin |
সিল |
しーる |
| 半意識不明、半覚醒 |
hanisikifumei、hankakusei |
অবচেতন |
おぼちぇとん |
| ハンカチ |
hankati |
রুমাল |
るまーる |
| 反逆者 |
hangyakusha |
বিদ্্েরাহী |
びどろひ |
| パンクする |
pankusuru |
পাংক হওয়া |
ぱんく ほわ |
| バングラデシュ |
banguradeshu |
বাংলাদেশ |
ばんぐらでしゅ |
| バングラデシュ人、バングラデシュ産の |
banguradeshuzin、banguradeshusanno |
বাংলাদেশি |
ばんぐらでしぃ |
| 番号、点数 |
bangou、tensuu |
নম্বর |
のんぼーる、のんぼる |
| 反抗的な、避けられない |
hankoutekina、sakerarenai |
অবাধ্য |
おばっど |
| ハンサムの |
hansamuno |
প্রিয়দর্শন |
ぷりよどっしょん |
| 判事、イスラム教の医師 |
hanzi、isuramukyounoisi |
হাকিম |
はきむ |
| パンジヤーブ州の、パンジヤーブ人、パンジーブ語 |
panziya-bushuuno、panziya-bunin、panzi-bugo |
পাঞ্জাবী |
ぱんじゃび |
| パンジャビ（服の名前） |
panjabi（fukunonamae） |
পাঞ্জাবী |
ぱんじゃび |
| 反芻 |
hansuu |
জাবর,রোমস্থান |
じゃぼる 、ろもすたん |
| 反芻動物 |
hansuudoubutu |
রোমস্থক |
ろもしゅとく |
| 反対 |
hantai |
প্রতিবাদ |
ぷろてぃばっど |
| 反対 |
hantai |
বিপরীত |
びぽりと |
| 反対する、敵対する |
hantaisuru、tekitaisuru |
আপত্তি করা |
あぽってぃ こら |
| 反対の |
hantaino |
বিরুদ্ধ,উলটা |
びるっど 、うるた |
| 判断、判定、考慮 |
handan、hantei、kouryo |
বিচার |
びちゃる |
| 判断する |
handansuru |
বিবেচনা করা,বিচার করা |
びべちょな こら 、びちゃる こら |
| 判断する、決定する、決める |
handansuru、ketuteisuru、kimeru |
সিদ্ধান্ত করা |
しっだんと こら |
| 反動 |
handou |
প্রতিক্রিয়া |
ぷろてぃくりや |
| パントゥア（お菓子） |
pantoua（okasi） |
পানতুয়া |
ぱんとぅあ |
| 販売 |
hanbai |
বিক্রয় |
びっくろい |
| 販売 |
hanbai |
বিক্রয়,বিক্রি |
びくろい 、びっくり |
| 販売する、売る |
hanbaisuru、uru |
বিক্রয় করা |
びっくろい こら |
| 販売税 |
hanbaizei |
বিক্রয় করা |
びくろい こら |
| 反復、朗読 |
hanpuku、roudoku |
আবৃত্তি |
あぶりってぃ |
| 半分の |
hanbunno |
অর্ধ |
おっど |
| パンヤン樹 |
panyanki |
বট |
ぼと |
| 万有の、全宇宙 |
banyuuno、zenuchuu |
বিশ্বচরাচর |
びっしょちょらちょる |
| 反乱 |
hanran |
বিদ্রোহ |
びどろい |
|
|
