|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| 毛 |
ke |
লোম |
ろも |
| 経営する、管理する |
keieisuru、kanrisuru |
চালানো |
ちゃらの |
| 計画 |
keikaku |
প্ল্যান |
ぷらん |
| 計画、プロジェクト |
keikaku、purojekuto |
প্রকল্প |
ぷろこるぽ |
| 計画、予定、プログラム |
keikaku、yotei、puroguramu |
কার্যক্রম |
かっじょくろむ |
| 計画表、計画、企画 |
keikakuhyou、keikaku、kikaku |
কর্মসুচী |
こるもすち |
| 経験 |
keiken |
অভিজ্ঞতা |
おびっごた |
| 経験、体験、熟練 |
keiken、taiken、jukuren |
অভিজ্ঞতা থাকা |
おびっごた たか |
| 経験する |
keikensuru |
অভিজ্ঞতা হওয়া |
おびっごた ほわ |
| 蛍光灯 |
keikoutou |
টিউব,টিউবাল্প |
てゅうーぶ 、てゅーうばるぷ |
| 経済 |
keizai |
অর্থ |
おると |
| 経済的な |
keizaitekina |
আর্থনীতিক |
あるとにてぃく |
| 経済的な |
keizaitekina |
মিতব্যায়ী |
みとべい |
| 警察、警官 |
keisatu、keikan |
পুলিশ |
ぷりしゅ |
| 警察署 |
keisatusho |
থানা |
たな |
| 計算 |
keisan |
হিসাব |
ひしゃぼ |
| 計算 |
keisan |
হিসেব, হিসাব |
ひしぇぶ、ひしゃぶ |
| 計算、勘定、考慮 |
keisan、kanjou、kouryo |
হিসাব,হিসেব |
ひしゃぶ 、ひしぇぶ |
| 計算する |
keisansuru |
হিসাব রাখা |
ひしゃぶ らか |
| 計算高い、値踏みした |
keisandakai、nebumisita |
গণ্য |
ごんじょ |
| 軽視、なめること、侮る事 |
keisi、namerukoto、anadorukoto |
অবলেহ |
おぼれほ |
| 刑事被告人 |
keizihikokunin |
আসামী |
あしゃみ |
| 傾斜させる |
keishasaseru |
হেলান |
へらの |
| 傾斜した、なだらかな |
keishasita、nadarakana |
ঢালু, ঢালূ |
だる |
| 芸術 |
geijutu |
কলা |
こら |
| 芸術家、技師 |
geijutuka、gisi |
শিলৃপী,শিল্পী |
しるぴぃ、しるぴぃ |
| 形状、形 |
keijou、katati |
আকার |
あかーる |
| 継承権、相続 |
keishouken、souzoku |
উত্তরাধিকার |
うっとらでぃかる |
| 軽食、朝食 |
keishoku、choushoku |
জল খাবার |
じょる かばる |
| 軽食、朝食 |
keishoku、choushoku |
নাশতা |
なすた |
| 軽食、朝食 |
keishoku、choushoku |
নাশতা,জলখাবার |
なすた 、じょるかばーる |
| 計測、寸法 |
keisoku、sunpou |
মাপ |
まーぷ |
| 形態、様態 |
keitai、youtai |
রূপ |
るぷ |
| 刑罰の |
keibatuno |
মাস্তি মূলক |
ますてぃ むろく |
| 警備(犬の夜警など) |
keibi(inunoyakeinado) |
পাহারা |
ぱはら |
| 警備員、門番、ポーター(公共施設の) |
keibiin、monban、po-ta-(koukyousisetuno) |
চৌকিদার,চৌকিদারী |
ちょうきだる 、ちょうきだり |
| 景品、賞品、褒美 |
keihin、shouhin、houbi |
পুরস্কার |
ぷるしゅかる |
| 軽蔑する |
keibetusuru |
অবজ্ঞা কলা |
おぶがっ こら |
| 軽蔑する |
keibetusuru |
ঘুনা করা |
ぐな こら |
| 軽蔑の目で見る |
keibetunomedemiru |
ঘুনা চক্ষে দেখা |
ぐな ちょっけ でか |
| 契約する、協定、条約 |
keiyakusuru、kyoutei、jouyaku |
চুক্তি |
ちゅくてぃ |
| 形容詞 |
keiyousi |
বিশেষণ |
びしぇしょん |
| 敬礼 |
keirei |
নমঃ |
のも |
| 敬礼、挨拶（ヒンドゥー教徒） |
keirei、aisatu（hindou-kyouto） |
প্রণাম |
ぷろなむ |
| 下界、冥界 |
gekai、meikai |
পাতাল |
ぱたる |
| 怪我人 |
keganin |
আহত লোক |
あほとぅ ろーく |
| 怪我をさせる |
kegawosaseru |
আঘাত দেওয়া |
あがっと でわ |
| 怪我をする |
kegawosuru |
আঘাত পাওয়া |
あがっと ぱわ |
| 怪我をする |
kegawosuru |
চোট পাওয়া |
ちょと ぱわ |
| 劇場、演劇 |
gekijou、engeki |
থিয়েটার |
てぃえたる、てやたー |
| 激励 |
gekirei |
আশ্বাস |
あっしゃしゅ |
| 激励された |
gekireisareta |
উৎসাহিত |
うっしゃひと |
| 景色 |
kesiki |
দৃশ্য |
どぅりっしょ |
| ケシの実 |
kesinozitu |
খসখস |
こしゅこしゅ |
| ケジュール（ナツメヤシ） |
keju-ru（natumeyasi） |
খেজুর |
けじゅーる |
| 下宿 |
geshuku |
লজিং |
ろじん |
| 消す、消える |
kesu、kieru |
নেভা,নেভানো,নিভানো |
ねば 、ねばの 、にばの |
| 消す、消える |
kesu、kieru |
মুছে ফেলা |
むちぇ ふぇら |
| 消す、消える |
kesu、kieru |
রেভা, নেভানো |
れば、ねばの |
| ケチ（の） |
keti（no） |
কৃপণ |
くりぽん |
| 決意、約束､誓い |
ketui、yakusoku､tikai |
প্রতিজ্ঞা |
ぷろてぃっが |
| 結果 |
ketuka |
ফল |
ふぉーる |
| 血管 |
ketukan |
শিরা |
しら |
| 月給 |
getukyuu |
মাহিনা |
まひな |
| 月給、給料 |
getukyuu、kyuuryou |
মাইনে, মাহিনা |
まいね、まひな |
| 結局 |
ketukyoku |
অবশেষে |
おぼしぇしぇ |
| 結局 |
ketukyoku |
শেষ পর্যন্ত |
しぇしゅ ぽじょんと |
| 結合 |
ketugou |
বন্ধ |
ぼんど |
| 結合 |
ketugou |
বন্ধন |
ぼんどん |
| 月光 |
getukou |
জ্যোত্স্না |
じょとすな |
| 結合、融合 |
ketugou、yuugou |
সংগম,সঙ্গম |
しょんごむ 、しょんごむ |
| 結合、論理 |
ketugou、ronri |
যুক্তি |
じゅくてぃ |
| 結合された |
ketugousareta |
যুক্ত |
じゅくと |
| 結構です、はい、え一と、ところで、わかりました |
ketukoudesu、hai、eitito、tokorode、wakarimasita |
আচ্ছা |
あっちゃ |
| 結婚 |
ketukon |
বিবাহ,বিয়ে |
びばほ 、びえ |
| 結婚 |
ketukon |
বিয়ে |
びえ |
| 結婚おめでとう |
ketukonomedetou |
শাদি মুবারক |
しゃでぃーむばらく |
| 結婚の時のベットのような物 |
ketukonnotokinobetutonoyounamono |
পালকী |
ぱるき |
| 結婚の婿側のご馳走 |
ketukonnomukogawanogotisou |
বউ-ভাত |
ぼうばーとぅ |
| 決してない |
ketusitenai |
কখনই...না |
ここにい...な |
| 決してない |
ketusitenai |
কিছুতেই...না |
きちゅてい...な |
| 決心、決意 |
ketusin、ketui |
সঙ্কল্প |
しょんこるぽ |
| 決心、決意、算出 |
ketusin、ketui、sanshutu |
নির্ণয় |
にるのい |
| 決心の |
ketusinno |
মনস্থ,মনস্থির |
ものすと 、ものすてぃる |
| 欠席の、用意のできていない |
ketusekino、youinodekiteinai |
অপ্রস্তুত |
おぷろすとぅっとっ |
| 欠点、欠陥 |
ketuten、ketukan |
দোষ |
どっしゅ |
| 欠点の無い、罪の無い |
ketutennonai、tuminonai |
অনবদ্য |
おんぼっど |
| げっぷ |
getupu |
ঢেঁকুর |
てくる |
| 欠乏、不足 |
ketubou、fusoku |
অভাব |
おばぶ |
| 結末、同意見 |
ketumatu、douiken |
সায় |
しゃい |
| 月曜日 |
getuyoubi |
সোমবার |
しょんばーる |
| 結論 |
keturon |
চুড়ান্ত |
ちゅらんと |
| 結論 |
keturon |
পরিনাম |
ぽりなむ |
| 煙 |
kemuri |
ধোঁয়া |
どや |
| 蹴る |
keru |
লাথি মারা |
らてぃ まら |
| 券 |
ken |
পত্র |
ぽっとろ |
| 県 |
ken |
বিভাগ |
びばーぐ |
| 県、郡 |
ken、gun |
জেলা,জেলায় |
じぇら 、じぇらい |
| 権威 |
keni |
এখতিয়ার |
えくてぃやる |
| 権威、権威を持つ人、支配人 |
keni、keniwomotuhito、sihainin |
কর্তাপক্ষে |
こるぽっけ |
| 原因、理由、何故なら |
genin、riyuu、nazenara |
কারণ |
かろん |
| 原因の無い |
geninnonai |
অকারণ |
おかろん |
| 幻影、物質界 |
genei、butusitukai |
মায়া |
まや |
| 嫌悪 |
keno |
ঘৃণা |
ぐりな |
| 嫌悪 |
keno |
ঘৃনা |
ぐりな |
| 喧嘩 |
kenka |
ঝগড়া |
じょごら |
| 喧嘩 |
kenka |
পিটাপিটী |
ぴたぴてぃ |
| 喧嘩(暴力を伴う、集団、個人間わず) |
kenka(bouryokuwotomonau、shuudan、kozinkanwazu) |
মারামারি |
まらまり |
| 喧嘩、衝突(社会的集団の) |
kenka、shoutotu(shakaitekishuudanno) |
গন্ডগোল |
ごんどごる |
| 喧嘩、騒動 |
kenka、soudou |
দাঙ্গা |
だんが |
| 厳格な |
genkakuna |
কড়া |
こら |
| 厳格な |
genkakuna |
গম্ভীর |
ごんびる |
| 弦楽器の一種 |
gengatukinoitushu |
বীনা |
びな |
| 玄関 |
genkan |
দেউড়ি |
でうり |
| 元気な、新鮮な、生き生きした |
genkina、sinsenna、ikiikisita |
তাজা |
たじゃ |
| 元気になる |
genkininaru |
তাজা হওয়া |
たじゃ ほわ |
| 研究 |
kenkyuu |
গবেষনা |
ごべしょな |
| 言及 |
genkyuu |
উল্লেখ |
うっれく |
| 研究、調査 |
kenkyuu、chousa |
গবেষণা |
ごべしょな |
| 研究者 |
kenkyuusha |
গবেষক |
ごべしょく |
| 研究者 |
kenkyuusha |
তত্ববিদ |
とっとびっど |
| 言及する |
genkyuusuru |
উল্লেখ করা |
うっれく こら |
| 謙虚 |
kenkyo |
নম্র |
のむろ |
| 謙虚な、控えめな |
kenkyona、hikaemena |
বিনয়ী |
びのい |
| 現金（の） |
genkin（no） |
নগদ |
のごど |
| 言語、言葉 |
gengo、kotoba |
ভাষা |
ばしゃ |
| 健康 |
kenkou |
স্বাস্থ্য |
しゃすと |
| 健康的な |
kenkoutekina |
স্বাস্থ্যকর |
しゃすとこる |
| 健康な、元気な |
kenkouna、genkina |
সুস্থ |
しゅしゅと 、しゅすと |
| 言語学 |
gengogaku |
ভাষাতত্ব |
ばしゃとっと |
| 言語学者 |
gengogakusha |
ভাষাতত্ববিদ |
ばしゃとっとびっどぅ |
| 原告、告訴人 |
genkoku、kokusozin |
বাদী |
ばでぃ |
| 拳骨打ち |
genkotuuti |
ঘুষি মারা |
ぐし まら |
| 検査、調査(読み聞き) |
kensa、chousa(yomikiki) |
দেখাশ্তনা |
でかしゅとな |
| 現在の、今の、現行の |
genzaino、imano、genkouno |
বর্তমান |
ぼるとまん |
| 現実 |
genzitu |
বাস্তব,বাস্তবতা |
ばすとぶ 、ばすとぶた |
| 現実 |
genzitu |
যথার্থ |
じょたっと |
| 原住民 |
genjuumin |
আদিবাসী |
あでぃばし |
| 減少する |
genshousuru |
কমে যাওয়া |
こめ じゃわ |
| 減少する |
genshousuru |
হ্রাস পাওয়া |
らしゅ ぱわ |
| 減少する、無くなる |
genshousuru、nakunaru |
ক্ষয় |
こい |
| 献身 |
kensin |
নিষ্ঠা |
にすた |
| 献身、愛、愛情 |
kensin、ai、aijou |
অনুরাগ |
おぬらご |
| 献身、信仰 |
kensin、sinkou |
ভক্তি |
ぼくてぃ |
| 建設、創作、作品 |
kensetu、sousaku、sakuhin |
রচনা |
ろちょな |
| 源泉、ソース（源） |
gensen、so-su（minamoto） |
উৎস |
うっしょ |
| 謙遜な |
kensonna |
বিনীত |
びにと |
| 現地の |
gentino |
স্হানীয় |
しゅにい |
| 現地の |
gentino |
স্হানীয় |
しょはにいよ |
| 現地の、地元の、自国の |
gentino、zimotono、zikokuno |
দেশী |
でしぃ |
| 現地の、地元の、自国の |
gentino、zimotono、zikokuno |
দেশৗ |
でしぃ |
| 限定された |
genteisareta |
সীমাবদ্ধ |
しまぼっど |
| 検討、審議、全体的見通し |
kentou、singi、zentaitekimitoosi |
পর্যালোচনা |
ぽるじゃろちょな |
| 倹約な、つつましい |
kenyakuna、tutumasii |
সঞ্চয়ী |
しょんちょい |
| 権利、請求、権利の要求 |
kenri、seikyuu、kenrinoyoukyuu |
দাবী |
だび |
| 権利、占有、熟練 |
kenri、senyuu、jukuren |
অধিকার |
おでぃかーる |
| 権力者(影響を与える力を持つ)、有力者 |
kenryokusha(eikyouwoataerutikarawomotu)、yuuryokusha |
প্রভবশালী |
ぽろぼぼしゃり |
| 権力者(能力を持つ)、有力者 |
kenryokusha(nouryokuwomotu)、yuuryokusha |
ক্ষমতাশালী |
このたしゃりぃ |
| 権力者(村の中の)、リーダー |
kenryokusha(muranonakano)、ri-da- |
মাতব্বর |
まとっぼる |
|
|
