|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| やぁ、もしもし |
yaa、mosimosi |
হ্যালো |
はろー |
| やいなや、とたんに |
yainaya、totanni |
সবে মাত্র |
しょべまっとろ |
| 刃 |
yaiba |
ফলক |
ふぉろく |
| 野外劇 |
yagaigeki |
যাত্রাগান |
じゃっとらがん |
| 喧しくする |
yakamasikusuru |
হৈচৈ করা |
ほいちょい こら |
| やかん |
yakan |
কেটলী |
けとり |
| 山羊 |
yagi |
ছাগল |
ちゃごーる |
| 焼く(食べ物) |
yaku(tabemono) |
ঝলসানো,সেঁকা |
じょるしゃの 、しぇか |
| やくざ、ちんぴら、ギャング |
yakuza、tinpira、gyangu |
গুন্ডা |
ぐんだ |
| 役所 |
yakusho |
কাছারি |
かちゃり |
| 約束､誓い |
yakusoku､tikai |
অঙ্গীকার |
おんぎかる |
| 約束の否定 |
yakusokunohitei |
খেলাপ |
けらぷ |
| 役立たず |
yakudatazu |
অকেজো |
おけじょ |
| 役に立つこと |
yakunitatukoto |
উপকার |
うぽかる |
| 役人 |
yakunin |
অফিসার |
おふぃさー |
| 焼ける（食べ物等を） |
yakeru（tabemononadowo） |
ঝলসে যাওয়া |
じょるしぇ じゃわ |
| 焼ける、火傷する |
yakeru、yakedosuru |
পোড়ানো, পুড়ানো |
ぽらの、ぷらの |
| 焼ける､火傷する |
yakeru､yakedosuru |
পোড়ানো,পুড়ানো |
ぽらの 、ぷらの |
| 野菜 |
yasai |
সব্জি |
しょぶじ |
| 優しい |
yasasii |
কোমল |
こもる |
| 優しい |
yasasii |
দয়ালু |
どやる |
| 優しい |
yasasii |
সদয় |
しょどい |
| 優しい |
yasasii |
স্নেহপরায়ন |
すねほぽらよん |
| 優しい |
yasasii |
স্নেহশীল |
すねほしる |
| 優しく |
yasasiku |
স্নেহভরে |
すねほぼれ |
| 椰子の実 |
yasinomi |
নারিকেল |
なりける |
| 椰子の実の外側の繊維 |
yasinominosotogawanoseni |
ছোবড়া |
ちょぶら |
| 安い |
yasui |
সস্তা |
しょすた |
| 安い､簡単な 、三等車 |
yasui､kantanna 、santousha |
সুলভ |
しゅるぼ |
| 休み |
yasumi |
ছুটি |
ちゅてぃ |
| 休み |
yasumi |
ছুঢি |
ちゅてぃ |
| 休み、休息 |
yasumi、kyuusoku |
বিশ্রাম |
びすらむ |
| 休み無く |
yasuminaku |
অবিরাম |
おびらむ |
| 休みを取る |
yasumiwotoru |
ছুটি নেওয়া |
ちゅてぃ ねわ |
| 野生の |
yaseino |
বুনো |
ぶの |
| 痩せた（人に対してのみ） |
yaseta（hitonitaisitenomi） |
রোগা |
ろが |
| 家賃､料金､運賃 |
yatin､ryoukin､untin |
ভাড়া |
ばら |
| やっとできるくらいです |
yatutodekirukuraidesu |
কোনোমতে করতে পারে |
このもて こるて ぱれ |
| 雇う |
yatou |
নিয়োগ করা |
によぐ こら |
| 雇う |
yatou |
লাগানো |
らがの |
| 野党 |
yatou |
বিরোধীদল |
びろでぃどーる |
| 雇う、雇用する |
yatou、koyousuru |
নিযুক্ত করা |
にじゅことぅ こら |
| 雇われた |
yatowareta |
নিযুক্ত |
にじゅくと |
| 雇われた |
yatowareta |
নিয়োজিত |
によじと |
| 家主 |
yanusi |
বাড়ীওয়ালা |
ばりわら |
| 屋根 |
yane |
চালা |
ちゃら |
| 屋根がトタンで出来た家 |
yanegatotandedekitaie |
টিন শেড বাসা |
てぃん しぇどぅ ばしゃ |
| 野蛮人、未開の |
yabanzin、mikaino |
বর্বর |
ぼるぼる |
| やぶ |
yabu |
ঝোপ |
じょぷ |
| やぶにらみ |
yabunirami |
আড়চোখে চাহনি |
あるちょけ ちゃふに |
| 破れる、裂ける |
yabureru、sakeru |
ছেঁড়া |
ちぇら |
| 破れる、裂ける |
yabureru、sakeru |
ছেঁরা |
ちぇら |
| 山 |
yama |
গিরি |
ぎり |
| 山、丘 |
yama、oka |
পাহাড় |
ぱはーる |
| 山、山脈 |
yama、sanmyaku |
পর্বত |
ぽるぼっと、ぱるぼっと |
| 山の王（ヒマラヤ） |
yamanoou（himaraya） |
গিরিরাজ |
ぎりらーじゅ |
| やむを得ず |
yamuwoezu |
বাধ্য হয়ে |
ばっど ほえ |
| 止めさせる |
yamesaseru |
ছাড়ান |
ちゃらの |
| やや黒い色 |
yayakuroiiro |
শ্যামলা |
しゃむら |
| やる気が有る、志が有る |
yarukigaaru、kokorozasigaaru |
ইচ্ছা |
いっちゃ |
| 野郎 |
yarou |
..রবেটী |
..（る） べてぃ |
| 柔らかい |
yawarakai |
কমল |
こもる |
| 柔らかい |
yawarakai |
মৃদু |
むりどぅ |
| 柔らかい、優しい |
yawarakai、yasasii |
নরম |
のろむ |
| 柔らかく、軽く |
yawarakaku、karuku |
আলগোছে |
あるごちぇ |
|
|
