|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| 帆 |
ho |
পাল |
ぱーる |
| ポイシャ(１００分の１タカ）、お金 |
poisha(１００bunno１taka）、okane |
পয়সা |
ぽいしゃ |
| ボイシャク月(西暦で4月半ばから5月半ば) |
boishakugatu(seirekide4gatunakabakara5gatunakaba) |
বৈশাখ |
ぼいしゃく |
| 母音 |
boin |
স্বরবর্ণ |
しょるぼんの |
| 棒 |
bou |
লাঠি |
らてぃ |
| 法会 |
houe |
মিলাদ |
みらど |
| 妨害 |
bougai |
বিঘ্ন |
びぐの |
| 妨害、騒動、天災、迷惑 |
bougai、soudou、tensai、meiwaku |
উৎপাত |
うっぱとぅ |
| 妨害、道路封鎖 |
bougai、dourofuusa |
অবরোধ |
おぼろっど |
| 方角、方向 |
hougaku、houkou |
দিক |
でぃく |
| ほうき |
houki |
ঝাঁটা |
じゃた |
| 放棄 |
houki |
ত্যাগ |
たーぐ |
| 放棄 |
houki |
বিসর্জন |
びしょっじょん |
| 箒 |
houki |
ঝঁটা |
じょた |
| 放棄された |
houkisareta |
বাতিল |
ばてぃる |
| 暴虐 |
bougyaku |
অত্যচার |
おっとちゃる |
| 方向 |
houkou |
কোর্স |
こーす |
| 芳香 |
houkou |
সুগন্ধ |
しゅごんど |
| 芳香 |
houkou |
সুবাস |
しゅばしゅ |
| 芳香 |
houkou |
সৌরভ |
しょうろぶ |
| 方向、半月 |
houkou、hantuki |
পক্ষ |
ぽっけ |
| 報告書、レポート |
houkokusho、repo-to |
প্রতিবেদন |
ぷろるてぃべどの |
| 奉仕 |
housi |
পরিচর্যা |
ぽりちょっじゃ |
| 奉仕 |
housi |
সেবা |
しぇば |
| 帽子 |
bousi |
টুপি |
とぅぴ |
| 放出 |
houshutu |
উদগার |
うっがる |
| ポウシュ月(西暦で12月半ばから1月半ば) |
poushuduki(seirekide12gatunakabakara1gatunakaba) |
পৌষ |
ぽうしゅ |
| 坊主、ムスリムの |
bouzu、musurimuno |
ইমাম |
いまーむ |
| 宝石 |
houseki |
মানিক |
まにく |
| 包丁 |
houchou |
বাঁটি |
ばてぃ |
| 法廷 |
houtei |
কাছারি |
かちゃり |
| 法的に |
houtekini |
আইনত |
あいのと |
| 豊富 |
houfu |
প্রাচুর্য |
ぷらちゅっじょ |
| 方法 |
houhou |
ধরন |
どろん |
| 方法 |
houhou |
পদ্ধতি |
ぽっどてぃ |
| 方法 |
houhou |
প্রণালী |
ぷろなり |
| 訪問者 |
houmonsha |
দর্শনাথী |
どっしょなってぃ |
| 抱擁 |
houyou |
আলিঙ্গন |
ありんごん |
| 法律 |
houritu |
আইন |
あいん |
| ほうれん草 |
hourensou |
পালং শাক |
ぱろん しゃーく |
| 法を作る |
houwotukuru |
আইন করা |
あいん こら |
| ほえ声 |
hoekoe |
গর্জন |
ごっじょん |
| ボール |
bo-ru |
বোল |
ぼーる |
| 他の |
hokano |
অন্য |
おんの |
| 他の |
hokano |
অন্যান্য |
おんなんの |
| 他の |
hokano |
অপর |
おぽる |
| 他の、別の |
hokano、betuno |
পর |
ぽーる |
| 牧師 |
bokusi |
পুরোহিত |
ぷろひと |
| 牧師 |
bokusi |
যাজক |
じゃじゅく |
| ボクルの木＆花 |
bokurunoki＆hana |
বকুল |
ぼくる |
| 保険 |
hoken |
বীমা |
びま |
| 保護 |
hogo |
আওতা |
あおた |
| 母語 , 母国語 |
bogo , bokokugo |
মাতৃভাষা |
まとぅりばしゃ |
| 保護、救助 |
hogo、kyuujo |
রক্ষা |
ろっか |
| 保護者 |
hogosha |
পালক |
ぱろっく |
| 保護する、監視する |
hogosuru、kansisuru |
আগলানো |
あごらの |
| ほこり |
hokori |
ধুলি,ধুলী,ধুলো |
どぅり 、どぅり 、どぅろ |
| 誇り |
hokori |
গুমরে |
ぐむれ |
| 誇り、プライド、栄光 |
hokori、puraido、eikou |
গৌরব |
ごうろぼ |
| 誇り高い |
hokoritakai |
অহংকারী |
おほんかり |
| 誇り高い |
hokoritakai |
গরবিনী |
ごるびに |
| 星 |
hosi |
তারা |
たら |
| 欲しい |
hosii |
চাওয়া |
ちゃわ |
| 保持した |
hozisita |
ধারী |
だり |
| 保証する |
hoshousuru |
নিশ্চয়তা দেওয়া |
にすちょいた でわ |
| 保証する |
hoshousuru |
নিশ্চিয়তা করা |
にすちょいた こら |
| 保証する、約束する |
hoshousuru、yakusokusuru |
আশ্বাস দেওয়া |
あっしゃしゅ でわ |
| 補助の |
hojono |
সহায়ক |
しょはいく |
| 干す |
hosu |
শুকানো |
しゅかの |
| 細い |
hosoi |
শীর্ণ |
しんの |
| 細い |
hosoi |
সরু |
しょる |
| 細い腕輪 |
hosoiudewa |
চুড়ি |
ちゅり |
| 舗装された |
hosousareta |
পাকা |
ぱか |
| 舗装道路 |
hosoudouro |
পাকা রাস্তা |
ぱか らすた |
| 保存 |
hozon |
সংরক্ষণ |
しょんろっこん |
| 保存の |
hozonno |
সংরক্ষিত |
しょんろっきと |
| 菩提樹 |
bodaiju |
অশ্বত্থ |
おしょっと |
| 蛍 |
hotaru |
জোনাকি |
じょなきぽか |
| ボタン |
botan |
বোতাম |
ぼたん |
| ボタン |
botan |
বোতাম |
ぼたん |
| 墓地(イスラム教） |
boti(isuramukyou） |
কবর |
こぼーる |
| 墓地(回教） |
boti(kai教） |
গোরস্থান |
ごるすたん |
| 墓地（ヒンドゥー教） |
boti（hindou-kyou） |
সমাধিস্থান |
しょまでぃすたん |
| 勃興 |
botukou |
অভ্যুদয় |
おっぶどい |
| 布袋草 |
hoteisou |
কচুরিপানা |
こちゅりぱな |
| ホテル |
hoteru |
হোটেল |
ほてる |
| 施し物 |
hodokosimono |
খয়রাত |
こいらっと |
| ボトナ（お尻洗いようの水入れ） |
botona |
বদনা |
ぼどな |
| ポトポト |
potopoto |
ঝরঝর |
じょるじょる |
| ボトル（瓶） |
botoru（bin） |
বোতল |
ぼとる |
| 骨 |
hone |
অস্থি |
おすてぃ |
| 骨 |
hone |
হাড় |
はろ |
| 骨折り |
honeori |
পরিশ্রম |
ぽりすろむ |
| 炎 |
honoo |
জ্বালা |
じゃら |
| ほのめかし、ヒント |
honomekasi、hinto |
ইশারা |
いしゃら |
| 歩兵 |
hohei |
পদাতিক |
ぽだびく |
| 粗挽き小麦粉（ルティ専用) |
hobohikikomugiko（ruteisenyou) |
আটা |
あた |
| 誉める |
homeru |
প্রশংসা পাওয়া |
ぷろしょんしゃ ぱわ |
| ポラーシュ（花名） |
pora-shu（hananonamae） |
পলাশ |
ぽらしゅ |
| ポラオ米、ポラオ（料理名） |
poraomai、porao（ryourimei） |
পোলাও |
ぽらお |
| ボランティア（♀） |
boranteia（♀） |
স্বেচ্ছাসেবিকা |
しぇっちゃしぇびか |
| ボランティア（♂） |
boranteia（♂） |
স্বেচ্ছাসেবক |
しぇっちゃしぇぼく |
| 堀、壁 |
hori、kabe |
বেড়া |
べら |
| ボリシャル |
borisharu |
বরিশাল |
ぼりしゃる |
| 掘る |
horu |
খোঁড়া , খুঁড়া |
こら 、くら |
| 掘る |
horu |
খোদা |
こだ |
| 彫る |
horu |
খোদা |
こだ |
| 掘る、 （足が）不自由の |
horu、 （asiga）fuziyuuno |
খোঁড়া |
こーら |
| 幌 |
horo |
ঘটাটোপ |
ごたとぷ |
| ポロタ（小麦粉で作った食べ物） |
porota（komugikodetukututatabemono） |
পরোটা |
ぽろた |
| 本 |
hon |
পুঁথিপত্র |
ぷてぃぽっとろ |
| 本 |
hon |
বই |
ぼい |
| 盆 |
bon |
থালা |
たら |
| 本質 |
honsitu |
ধর্ম |
どるも |
| 本田 |
honden |
রোপাজমি |
ろぱじょみ |
| 本当に |
hontouni |
প্রকৃত পক্ষে |
ぷろくりと ぽっけ |
| 本当の |
hontouno |
আসল |
あしょる |
| 本当の |
hontouno |
প্রকৃত |
ぷろくりと |
| 本当の意見 |
hontounoiken |
প্রকৃতার্থ |
ぷろくりたると |
| ほんの少し、小さな、つまらない |
honnosukosi、tiisana、tumaranai |
সামান্য |
しゃまんの |
| ポンプ |
ponpu |
পাম্প |
ぱんぷ |
| 本部、建物の外側 |
honbu、tatemononosotogawa |
সদর |
しょどる |
| 翻訳 |
honyaku |
অনুবাদ |
おぬばっど |
| 翻訳 |
honyaku |
তর্জমা , তরজমা |
とっじょま 、とるじょま |
| 翻訳された |
honyakusareta |
অনুদিত |
おぬでぃと |
| ぼんやりした |
bonyarisita |
ঝাপসা |
じゃぷしゃ |
| ぼんやりした |
bonyarisita |
মিট্মিটে |
みとぅみて |
|
|
