|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
檀榔樹(ビンロウジュ)の実を葉にくるんだ嗜好品 |
binroujunomiwohanikurundasikouhin |
পান |
ぱん |
ファルグン月(西暦で2月半ばから3月半ば) |
faruguntuki(seirekide2gatunakabakara3gatunakaba) |
ফাল্গুন,ফাগুন |
ふぁるぐん 、ふぁぐん |
不安、穏やかでないこと |
fuan、odayakadenaikoto |
অশান্তি |
おしゃんてぃ |
不安な、恐れた、臆病な |
fuanna、osoreta、okubyouna |
ভীত |
びとぅ |
不意、突然 |
fui、totuzen |
ফস্ |
ふぉしゅ |
封筒 |
fuutou |
খান |
かん |
封筒 |
fuutou |
খাম |
かも |
夫婦 |
fuufu |
জেঠা-জেঠী |
じぇた-じぇてぃ |
夫婦 |
fuufu |
দম্পতি |
どんぽてぃ |
夫婦 |
fuufu |
স্বামী-স্ত্রী |
しゃみ-すとぅり |
不運な |
fuunna |
ভাগ্যহীন |
ばっごひん |
増える |
fueru |
বাড়ানো |
ばらの |
増える |
fueru |
বৃদ্ধি পাওয়া |
ぶりっでぃ ぱわ |
フォーク |
fo-ku |
কাটাচামচ |
かたちゃむちゅ |
フォーム |
fo-mu |
রূপ |
るぷ |
不穏な、平静でない |
fuonna、heiseidenai |
অশান্ত |
おしゃんと |
深い |
fukai |
গভীর |
ごびーる |
深い、計り知れない |
fukai、hakarisirenai |
অগাধ |
おがど |
深いため息 |
fukaitameiki |
ফোঁস |
ふぉしゅ |
不快な、不満な |
fukaina、fumanna |
অসন্তষ্ট করা |
おしょんとすと こら |
不確実の、疑わしい |
fukakuzituno、utagawasii |
অনিশ্চিত |
おにすちと |
深さ |
fukasa |
গভীরতা |
ごびーろた |
不可能 |
fukanou |
অসম্ভব |
おしょんぼぶ |
不可分の |
fukabunno |
অবিচ্ছেদ্য |
おびっちぇっど |
武器 |
buki |
অস্ত্র |
おすとろ |
武器 |
buki |
আগ্নেয়াস্ত্র |
あぐれやすとろ |
武器 |
buki |
তরোয়াল |
とろやる |
拭き掃除をする |
fukisouziwosuru |
ঝাড় দেওয়া |
じゃる でわ |
不規則、変則 |
fukisoku、hensoku |
অনিয়ম |
おによむ |
不規則な、変則的な |
fukisokuna、hensokutekina |
অনিয়মিত |
おによみと |
不規則に、変則的に |
fukisokuni、hensokutekini |
অনিয়মিতভাবে |
おによみとばべ |
不気味なさま |
bukiminasama |
ছম্ছম্ |
ちょむちょむ |
普及 |
fukyuu |
সমপ্রসারণ |
しょんぷろしゃろん |
部局、部門 |
bukyoku、bumon |
বিভাগ |
びばーぐ |
不謹慎な |
fukinsinna |
অবিনয় |
おびのい |
拭く |
fuku |
মোছা |
もちゃ |
吹く |
fuku |
ফুঁকা |
ふか |
服 |
fuku |
জামাকাপড় |
じゃまかぽーる |
服 |
fuku |
পোষাক |
ぽしゃっく |
吹く(風が吹く) |
fuku(kazegafuku) |
বহা,বয়ে যাওয়া |
ぼは 、ぼえ じゃわ |
服、布 |
fuku、nuno |
কাপড় |
かぽーる |
吹く、吹き消す |
fuku、fukikesu |
মোছা,মুছা |
もちゃ 、むちゃ |
副議長副リーダー |
fukugichoufukuri-da- |
উপ-সভাপতি |
うぽ-しょばぽてぃ |
副詞 |
fukusi |
ক্রিয়া বিশেষণ |
くりや びしぇしょん |
福祉、厚生 |
fukusi、kousei |
কল্যাণ |
こんらん |
服従 |
fukujuu |
তাঁবেদার |
たべだーる |
複数形語尾 |
fukusuukeigobi |
-গুলি |
ぐり |
複数接辞 |
fukusuusetuzi |
গুলি, গুলো |
ぐり、ぐろ |
服装、外観 |
fukusou、gaikan |
বেশ |
べしゅ |
プ口ジェクト(実行中の〉 |
pukutijekuto(zitukouchuuno〉 |
কার্যক্রম |
かっじょくろむ |
含む |
fukumu |
অন্তর্ভূক্ত |
おんとるぶくと |
含める |
fukumeru |
অন্তর্ভূক্ত করা |
おんとるぶくと こら |
膨らむ、膨れる |
fukuramu、fukureru |
ফুলে উঠা |
ふれ うた |
ふくれる、怒って無視する |
fukureru、okotutemusisuru |
অভিমান করা |
おびまん こら |
脹れる、ふくれる |
fukureru、fukureru |
ফুলা |
ふら |
脹れる、ふくれる |
fukureru、fukureru |
ফোলা |
ふぉら |
ふくろう |
fukurou |
পেঁচা |
ぺちゃ |
ふくろう |
fukurou |
প্যঁচা, পেঁচা |
ぱーちゃ、ぺーちゃ |
不幸な |
fukouna |
দুর্গত |
どぅるごと |
不幸な |
fukouna |
দুর্বিপাক |
どぅるびぱく |
不幸な |
fukouna |
হতভাগা |
ほとばが |
不合理な |
fugourina |
অযৌক্তিক |
おじょうくてぃく |
房、束、株 |
fusa、taba、kabu |
গোছ,গোছা |
ごちょ 、ごちゃ |
不作法、無礼 |
busahou、burei |
বেয়াদবি |
べやどぅび |
不作法な、無礼な、野暮な |
busahouna、bureina、yabona |
অভদ্র |
おぼどろ |
相応しい |
fusawasii |
উচিত |
うちっとぅ |
相応しい時 |
fusawasiitoki |
লগ্ন |
ろぐの |
不思議な、奇妙な |
fusigina、kimyouna |
অদ্ভুত |
おどぅぶと |
不自然な、普通でない |
fusizenna、futuudenai |
অস্বাভাবিক |
おしゃばびく |
不自然な、普通でない |
fusizenna、futuudenai |
বিস্ময়কর |
びっしょいこーる |
不実の、不信の |
fuzituno、fusinno |
বেঈমান |
べいまん |
不死の、不滅の |
fusino、fumetuno |
অমর |
おもる |
不純物 |
fujunbutu |
ভেজাল |
べじゃる |
不正直な |
fushouzikina |
অসৎ |
おしょんと |
侮辱する、無礼 |
bujokusuru、burei |
অপমান করা |
おぽまん こら |
夫人 |
fuzin |
শ্রীমতী |
すりむてぃ |
夫人、奥さん(イスラム教徒の) |
fuzin、okusan(isuramukyoutono) |
বিবি |
びび |
不正、不正な |
fusei、fuseina |
অন্যায় |
おんの |
不正する、不公平に扱う |
fuseisuru、fukouheiniatukau |
অবিচার করা |
おびちゃーる こら |
不正に |
fuseini |
অবৈধভাবে |
おぼいどばべ |
不足 |
fusoku |
ঘাটতি |
がとぅてぃ |
部族、先住民 |
buzoku、senjuumin |
উপজাতি |
うぽじゃてぃ |
不足する |
fusokusuru |
অভাব হওয়া |
おばぶ ほわ |
豚 |
buta |
শুওর |
しゅおーる |
再び |
futatabi |
আবার |
あばーる |
再び |
futatabi |
পুনঃ/পুনরায় |
ぷん /ぷのらい |
二つ、二時 |
futatu、nizi |
দুটো |
どぅと |
縁 |
futi |
ধার |
だる |
不注意、無用心な |
fuchuui、buyouzinna |
অসাবধান, অসাবধানী |
おしゃぼだん、おしゃぼだにい |
ぶつ・殴る |
butu、naguru |
আঘাত করা |
あがっと こら |
普通の |
futuuno |
সাধারণ |
しゃだろん |
普通は |
futuuha |
সাধারণতঃ |
しゃだろのと |
2日(月の) |
futuka(tukino) |
দোসরা |
どしょら |
フッカー(水キセル) |
futuka-(mizukiseru) |
হুকা |
ふか |
フッカー(水キセル) |
futuka-(mizukiseru) |
হুঁকো |
ふこ 、ふっかー |
仏教 |
butukyou |
বুদ্ধধর্ম |
ぶっどどるも |
仏教徒 |
butukyouto |
বৌদ্ধ |
ぼうっど |
不都合な |
futugouna |
অসুবিধা |
おしゅびだ |
不都合な、時期はずれ、ひどい時 |
futugouna、zikihazure、hidoitoki |
অসময় |
おしょもい |
物質 |
butusitu |
দ্রব্য |
どろっぼ |
物質 |
butusitu |
পদার্থ |
ぽだっと |
沸騰する |
fututousuru |
ফুটানো |
ふたの |
ブツブツ |
butubutu |
টগৃবগৃ |
とぐりぼぐり |
筆 |
fude |
তুলি |
とぅり |
不適当な |
futekitouna |
অযোগ্য |
おじょっご |
太い、太った |
futoi、futotuta |
মোটা |
もた |
ブドウ |
budou |
আঙ্গুর |
あんぐる |
不動産 |
fudousan |
স্থাবর |
すたぼる |
不透明な |
futoumeina |
অস্বচ্ছ |
おしょっちょ |
太股 |
futomomo |
উরু |
うる |
布団 |
futon |
তোষক |
としょっく |
(河の)船着場 |
(kawano)funatukiba |
ঘাট |
がーっと |
船乗り(舵取り) |
funanori(kazitori) |
মাঝি |
まじ |
船乗り(船漕ぎ) |
funanori(funekogi) |
মাল্লা |
まっら |
船 |
fune |
জাহাজ |
じゃはじゅ |
船 |
fune |
ডিঙ্গা |
でぃんが |
船 |
fune |
নৌকা |
のうか |
船レース |
funere-su |
নৌকা বাইস |
のうか ばいす |
舟を漕ぐ |
funewokogu |
বাহা |
ばは |
不備、欠点 |
fubi、ketuten |
ক্রঢি |
とぅろてぃ |
不備、欠点 |
fubi、ketuten |
ত্রুটি |
とぅるてぃ |
不必要 |
fuhituyou |
অপ্রয়োজন |
おぷろよじょん |
不必要な |
fuhituyouna |
অপ্রয়োজনীয় |
おぷろよじょにお |
不服、訴え、苦情 |
fufuku、ututae、kujou |
নালিশ |
なりしゅ |
部分、一片、切れ端の、ばらばらの |
bubun、itupen、kirehasino、barabarano |
টুকরো |
とぅころ |
部分、小銭 |
bubun、kozeni |
খুচরা |
くちょら |
部分、地方 |
bubun、tihou |
খন্ড |
こんど |
部分、分け前、分割 |
bubun、wakemae、bunkatu |
ভাগ |
ばーぐ |
部分、割合 |
bubun、wariai |
অংশ |
おんくぅしょ (おんしょ) |
不平を言う |
fuheiwoiu |
নালিশ করা |
なりしゅ こら |
不便、困難 |
fuben、konnan |
অসুবিধা |
おしゅびだ |
不満足の、気に入らない |
fumanzokuno、kiniiranai |
নারাজ |
ならじゅ |
踏む |
fumu |
মাড়ান |
まらの |
不明 |
fumei |
অজ্ঞান |
おぎゃん |
不明確な |
fumeikakuna |
অনির্দিষ্ট |
おにるでぃすと |
不滅の |
fumetuno |
অক্ষয় |
おっこい |
不毛地 |
fumouti |
প্রান্তর |
ぷらんとる |
増やす |
fuyasu |
অধিক করা |
おでぃく こら |
冬 |
fuyu |
শীতকাল |
しとぅかーる |
フライパン |
furaipan |
কড়াই |
こらい |
フライパン |
furaipan |
ডেকচি |
でくち |
ぶら下がる |
burasagaru |
ঝোলা |
じょら |
ぶらつく |
buratuku |
ঘোরা , ঘুরা |
ごら 、ぐら |
ブラボー |
burabo- |
শাবাস |
しゃばしゅ |
ブラボー |
burabo- |
সাব্বাস |
しゃっばしゅ |
振る |
furu |
ঝাঁকানো |
じゃかの |
ふるい |
furui |
ছাঁকনি |
ちゃくに |
古い |
furui |
পুরনো |
ぷろの |
古い |
furui |
পুরাতন/পুরনো/প্রাচীন |
ぷらとん/ぷろの/ぷらちん |
ふるい(選米用) |
furui(senkomeyou) |
চালনি |
ちゃるに |
古い、前の、元の |
furui、maeno、motono |
সাবেক |
しゃべく |
古い、昔の |
furui、mukasino |
পুরুনো, পুরাণো |
ぷるの、ぷらの |
震え |
furue |
শিহরণ |
しほろん |
震える |
furueru |
কাঁপা |
かぱ |
震える |
furueru |
শিহরান |
しほらん |
震える事 |
furuerukoto |
কস্পিত হওয়া |
こしゅぴと ほわ |
振るまい |
furumai |
আচরণ |
あちょろん |
振るまい、態度 |
furumai、taido |
চালচলন |
ちゃるちょるん |
ブレスレット |
buresuretuto |
ছুঁড়ি |
ちゅり |
触れる |
fureru |
ছোঁয়া |
ちょや |
風呂に入る、体を洗う |
furonihairu、karadawoarau |
গোছল |
ごそーる |
分 |
fun |
মিনিট |
みにっと |
文化 |
bunka |
সংস্কৃতি |
しょんしゅくりてぃ |
文学 |
bungaku |
সাহিত্য |
しゃひっと |
文学者 |
bungakusha |
সাহিত্যিক |
しゃひってぃく |
分割払い |
bunkatubarai |
কিস্থি,কিস্তি |
きすてぃ、きすてぃ |
文章 |
bunshou |
বাক্য |
ばっこ |
分析 |
bunseki |
বিশ্লেষণ |
びしょれしょの |
分析する |
bunsekisuru |
বিশ্লেষণ করা |
びすれしょん こら |
分配 |
bunpai |
পরিবেশন |
ぽりべしょん |
分配、区分 |
bunpai、kubun |
বন্টন |
ぼんとん |
分配者 |
bunpaisha |
পরিবেশক |
ぽりべしょく |
分別 |
bunbetu |
পরিণামদর্শিতা |
ぽりなもどっした |
分別、知恵 |
bunbetu、tie |
আক্কেল |
あっける |
分娩室 |
bunbensitu |
গর্ভগৃহ |
ごるぼぐりほ |
文法 |
bunpou |
ব্যাকরণ/ব্যকরণ শাস্ত্র |
べころん/べころん しゃすとろ |
文脈上の、関連ある |
bunmyakujouno、kanrenaru |
প্রাসঙ্গিক |
ぷらしょんぎく |
分盲 |
bunmou |
বকলম |
ぼこらむ |
文盲 |
bunmou |
নিরক্ষরতা |
にるっこるた |
文盲の、非識字の |
bunmouno、hisikizino |
নিরক্ষর |
にるっこる |
分類する、分ける、割り算する |
bunruisuru、wakeru、warizansuru |
ভাগ করা |
ばーぐ こら |
|
|