| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| いいえ、ではない、それとも、ね |
iie、dehanai、soretomo、ne |
না |
な |
| イード（回教徒のお祭り） |
i-do（isuramukyoutonoomaturi） |
ঈদ |
いーど |
| イード祭おめでとう（イスラーム教徒の祭の挨拶の言葉） |
i-dosaiomedetou（isura-mukyoutonosainoaisatunokotoba） |
ঈদমুবারক |
いーどむばらく |
| 言い張る、主張する |
iiharu、shuchousuru |
জেদ করা |
じぇっどぅ こら |
| 言い訳 |
iiwake |
আজুহাত, ওজর |
あじゅはと、 おじょる |
| 言い訳する |
iiwakesuru |
আজুহাত |
あじゅはととぅ |
| 言うことを聞く |
iukotowokiku |
কাথা শোনা |
かた しょな |
| (このことは）言うまでもなく一である |
(konokotoha）iumademonakuitidearu |
বালাবাহুল্য যে |
ばらばふろ じぇ |
| 家 |
ie |
বাড়ৗ |
ばりぃ |
| 家、祖国 |
ie、sokoku |
বাড়ী |
ばり |
| 家柄 |
iegara |
গোত্র |
ごっとぅろ |
| イエスキリスト |
iesukirisuto |
যীশু খ্রীষ্ট |
じしゅ くりすと |
| 胃潰瘍 |
ikaiyou |
আমাশায় |
あましゃい |
| 医学、医業 |
igaku、igyou |
চিকিস্যা বিদ্যা |
ちきっしゃ びっだ |
| 医学、医業 |
igaku、igyou |
ডাক্তারি করা |
だくたり こら |
| 怒り |
ikari |
রাগ |
らーぐ |
| 息 |
iki |
নিঃশ্বাস |
にっしゃっしゅ |
| 息 |
iki |
শ্বাস |
すばしょ |
| 異議 |
igi |
প্রকৃতার্থ |
ぷろくりたると |
| 異議､反対 |
igi､hantai |
আপত্তি |
あぽってぃ |
| 行き帰り |
ikikaeri |
আসা যাওয়া |
あしゃ じゃわ |
| 息切れ |
ikigire |
হাঁপ |
はぷ |
| 息切れする､喘ぐ |
ikigiresuru､aegu |
হাঁপানো |
はぱの |
| 息詰まる､声を出せない |
ikidumaru､koewodasenai |
সংকোচ করা |
しょんこちゅ こら |
| 生きている､生きた |
ikiteiru､ikita |
জীবিত,জীবন্ত |
じびと 、じぼんと |
| 生きている､生きた |
ikiteiru､ikita |
জ্যান্ত |
じぇんと |
| 行きましょう |
ikimashou |
চলুন |
ちょるん |
| イギリス人 |
igirisuzin |
ইংরেজ |
いんぐれーじゅ |
| 生きる、生き延びる、助かる |
ikiru、ikinobiru、tasukaru |
বাঁচা |
ばちゃ |
| 息を吸う（辛いものを食べて） |
ikiwosuu（turaimonowotabete） |
শোষনো |
しょすの |
| 行く |
iku |
যাওয়া |
じゃわ |
| いくつ |
ikutu |
কয় |
こい |
| いくつ(の)､いくら(の) |
ikutu(no)､ikura(no) |
কত |
こと |
| いくつ､何時 |
ikutu､itu |
ক’টা |
こた |
| いくつかの |
ikutukano |
কয়েক |
こえく |
| いくつかの |
ikutukano |
কয়েকটি |
こえくてぃ |
| 行くべき(所) |
ikubeki(tokoro) |
গন্তব্য স্থান |
ごんとっぼ すたん |
| いくらしても |
ikurasitemo |
যতই...না কেন |
じょとい...な けの |
| 池 |
ike |
পুকুর |
ぷくーる |
| 池 |
ike |
পুষ্করিণী |
ぷしゅこりに |
| 意見 |
iken |
মত্ |
もと |
| 意見 |
iken |
মন্তব্য |
もんとっぶ |
| 意見､考え |
iken､kangae |
মত্,মতামত |
もと 、もたもとぅ |
| 移行、移す |
ikou、utusu |
সঞ্চার |
しょんちゃる |
| イコール（＝） |
iko-ru（＝） |
সমান |
しょまん |
| 異国 |
ikoku |
পরদেশ |
ぽるでしょ |
| 石 |
isi |
পাথর |
ぱとーる |
| 石 |
isi |
শিলা |
しら |
| 維持 |
izi |
সংরক্ষণ |
しょんろっこん |
| 意志､意図 |
isi､ito |
ইচ্ছা |
いっちゃ |
| 意志、意図 |
isi、ito |
ইচ্ছে, ইচ্ছা |
いっちぇ、いっちゃ |
| 意思、決心、計画、目的 |
isi、ketusin、keikaku、mokuteki |
সংকল্পতা |
しょんかるぽた |
| 維持､保持 |
izi､hozi |
ধারণ |
だろん |
| 意識 |
isiki |
চেতনা |
ちぇとぅな |
| 意識 |
isiki |
হুঁশ |
ふしゅ |
| 意識､感覚 |
isiki､kankaku |
চৈতন্য |
ちょいとんの |
| 意識のある､生きている |
isikinoaru､ikiteiru |
সজ্ঞান |
しょっがん |
| 意識のある､命を持った |
isikinoaru､inotiwomotuta |
সচেতন |
しょちぇとん |
| 意識のない |
isikinonai |
অজ্ঞান |
おぎゃん |
| 石ころ |
isikoro |
কাঁকর |
かくる |
| 虐める |
izimeru |
বিরক্ত করা |
びろくと こら |
| 医者 |
isha |
ডাক্তার |
だくたーる |
| 衣装､おめかし |
ishou､omekasi |
সাজ |
しゃじゅ |
| 異常な､並々ならぬ |
ijouna､naminaminaranu |
অসামান্য |
おしゃまんの |
| 意地を張ること､自惚れ |
iziwoharukoto､unubore |
অভিমান |
おびまん |
| 偉人､金持ち |
izin､kanemoti |
বড় মানুষ |
ぼろ まぬーしゅ |
| 威信、体面、貞節 |
isin、taimen、teisetu |
ইজ্জৎ |
いっじょと |
| 椅子(竹細工) |
(takezaikuno)isu |
মোড়া |
もら |
| 椅子(小さい椅子) |
isu(tiisaiisu) |
পিড়ি |
ぴり |
| 椅子、ベンチ |
isu、benti |
চেয়ার |
ちぇやる |
| 泉 |
izumi |
উৎস |
うっしょ |
| イスラーム教典に則った動物の屠殺のしかた |
isura-mukyoutenninotutotutadoubutunotokoronosikata |
হালাল |
はらる |
| イスラム教徒の一ヶ月にわたる断食 |
isura-mukyoutonoitikagetuniwatarudanziki |
রোজা |
ろじゃ |
| イスラム教 |
isuramukyou |
ইসলাম |
いすらむ |
| イスラム教寺院（モスク） |
isuramukyouziin（mosuku） |
মস্ জিদ |
もすじっど |
| イスラム教徒が集ってイードの礼拝をする場所 |
isuramukyoutogaatumatutei-donoreihaiwosurubasho |
ঈদগাহ |
いーどがほ |
| イスラム教徒の挨拶の言葉（主に異教徒に対して） |
isuramukyoutonoaisatunokotoba（omoniikyoutonitaisite） |
আদাব |
あだぶ |
| イスラム教徒の学習 |
isuramukyoutonogakushuu |
মৌলবী |
もうろび |
| (イスラム教徒の)結婚 |
(isuramukyoutono)ketukon |
শাদী |
しゃでぃ |
| （イスラム教徒の）信仰 |
（isuramukyoutono）sinkou |
একীন |
えきん |
| （イスラーム教の神の呼び名） |
（isura-mukyounokaminoyobina） |
খোদা |
こだ |
| イスラム教の宗教学校 |
isuramukyounoshuukyougatukou |
মাদ্রাসা |
まどらさ |
| （イスラム教の）祭り |
（isuramukyouno）maturi |
উৎসব |
うっしょぶ |
| イスラム教を信じない異教徒 |
isuramukyouwosinzinaiikyouto |
কাফের |
かふぇる |
| イスラム神秘主義(者） |
isuramusinpishugi(mono） |
সুফী |
しゅふぃ |
| イスラム法 |
isuramuhou |
হদিস |
ほでぃす |
| 以前 |
izen |
আগে |
あげ |
| 以前､これまで |
izen､koremade |
ইতিপূর্বে |
いてぃぷるべ |
| 以前に |
izenni |
অগ্র |
おぐろ |
| 忙しい |
isogasii |
ব্যস্ত |
べすと |
| 忙しい、働き者、サービスのよい |
isogasii、hatarakimono、sa-bisunoyoi |
কমী |
こみぃ |
| 忙しさ |
isogasisa |
ব্যস্ততা |
べすとた |
| 急ぎの |
isogino |
দ্রুত |
どぅると |
| 依存 |
izon |
নির্ভর |
にるぼる |
| 依存 |
izon |
নির্ভরতা |
にるぼるた |
| 痛い |
itai |
ব্যথা লাগে |
べた らげ |
| 偉大なるアラーの神（祈りの祭文） |
idainaruara-nokami（inorinosaimon） |
আল্লাহু-আকবর |
あっらーあっくばーる |
| 痛くなる |
itakunaru |
ব্যথা করা |
べた こら |
| 板すだれ |
itasudare |
খড়খড়ি |
こるこり |
| 悪戯 |
itazura |
দুষ্টুমি |
どぅすとぅみ |
| 悪戯好きの |
itazurazukino |
দুরন্ত |
どぅろんと |
| 悪戯な､腕白な |
itazurana､wanpakuna |
দুষ্টু |
どぅすとぅ |
| 悪戯な､腕白な |
itazurana､wanpakuna |
বদমাশ |
ぼどましょ |
| 悪戯者、やんちゃ者、悪党 |
itazuramono、yanchamono、akutou |
শয়তানি |
しゃいたに |
| 頂、頭、会社のトップ |
itadaki、atama、kaishanototupu |
শিরঃ |
しる |
| 痛み |
itami |
ব্যথা |
べた |
| 痛み､悲しみ |
itami､kanasimi |
বেদনা |
べどぅな |
| 傷み､苦痛 |
itami､kutuu |
দরদ |
どるっどぅ |
| 痛み､苦しみ |
itami､kurusimi |
পীড়া |
ぴら |
| 痛み､苦しみ |
itami､kurusimi |
ব্যথা |
べた |
| 炒めもの（野菜） |
itamemono（yasai） |
ভাজি |
ばじ |
| 痛める |
itameru |
ঘামানো |
がるまの |
| いたる、到着する |
itaru、touchakusuru |
পৌঁছান |
ぽちゃの |
| 至る所 |
itarutokoro |
সর্বত্র |
しょるぼっとろ |
| １ |
iti |
এক |
えく |
| 位置、土地、領域 |
iti、toti、ryouiki |
স্থল |
すとる |
| 一応 |
itiou |
একবার মতো |
えくばーる もと |
| 1月 |
itigatu |
জানুয়ারি |
じゃぬやりい |
| イチジク、インド菩提樹 |
itiziku、indobodaiju |
অশথ |
おしょと |
| イチジクの木 |
itizikunoki |
পাকুড় |
ぱくろ |
| 一時的な |
itizitekina |
অস্থায়ী |
おすたい |
| 一時的熱狂､噂､悪戯 |
itizitekinetukyou､uwasa､itazura |
হুজুক |
ふじゅく |
| 位置する |
itisuru |
অবস্থান,অবস্থিত |
おぼすたん、おぼすてぃと |
| 一度に､完全に |
itidoni､kanzenni |
একবারে |
えくばれ |
| １と1/2（1.5） |
ititonibunnoiti |
দেড় |
でる |
| 一度も(否定文) |
itidomo(hiteibun) |
কখনও |
ここのお |
| 1日 |
itiniti |
একদিন |
えくでぃん |
| 一日中 |
itinitijuu |
সারাদিন |
しゃらでぃん |
| 一番良い |
itibanyoi |
সর্বোত্তম |
しょるぼっとも |
| 一吹き |
itifuki |
ফুঁ ,ফুঁক |
ふぅ 、ふく |
| 一部分 |
itibubun |
একাংশ |
えかんしょ |
| (花びら､葉､本などの)１枚 |
(hanabira､ha､honnadono)itimai |
দল |
どーる |
| 1枚、一個 |
itimai、ituko |
একখানা |
えくかな |
| 1mあたり |
itime-toruatari |
প্রতি মিটার |
ぷろてぃ みたー |
| １ヤード（長さの単位） 91.5 cm |
１ya-do（nagasanotani） 91.5 cm |
গজ |
ごーす |
| いつ(時間について) |
itu(zikannituite) |
কখন |
ここん |
| いつ（日、月、年） |
itu（hi、tuki、tosi） |
কবে |
こべ |
| いつか |
ituka |
কোন এক সময় |
この えく しょもい |
| いつか(疑問文) |
ituka(gimonbun) |
কখনও |
ここのお |
| 5日(月の) |
ituka(tukino) |
পাঁচ'ই |
ぱーち い |
| １回 |
itukai |
একবার |
えくばーる |
| 一貫性、秩序、一連 |
itukansei、titujo、itiren |
শৃঙ্খলা |
すりんこら |
| 一気に､絶えず |
itukini､taezu |
একনাগাড়ে |
えくながれ |
| 一昨日 |
itusakuzitu |
গত পরশু |
ごと ぽるしゅ |
| 1週間に |
1shuukanni |
সপ্তাহে |
しょぷたへ |
| 一緒 |
itusho |
একত্র |
えくとろ |
| 一緒､付添 |
itusho､tukisoi |
সংযুক্ত |
しょんじゅくと |
| 一生懸命 |
itushoukenmei |
কঠোর |
ことーる |
| 一生懸命に |
itushoukenmeini |
প্রাণপণ |
ぷらんぷね |
| 一生懸命に |
itushoukenmeini |
মন দিয়ে |
もん でぃえ |
| 一生の |
itushouno |
আজীবন |
あじぼん |
| 一緒に |
itushoni |
একসঙ্গে |
えくしょんげ |
| 一緒に､共に |
itushoni､tomoni |
সঙ্গে |
しょんげ |
| 一緒になった |
itushoninatuta |
সংযোজন |
しょんじょじょん |
| 一緒になる |
itushoninaru |
মিলিত হওয়া |
みりと ほわ |
| 一緒の､合理的な |
itushono､gouritekina |
সঙ্গত |
しょんごと |
| 一緒の、統一された |
itushono、touitusareta |
মিলিত |
みりと |
| 1000万 |
itusenman |
কোটি |
こてぃ |
| 行ったり来たりする |
itutarikitarisuru |
চলাচল করা |
ちょらちょる こら |
| 一致 |
ituti |
সমন্বয় |
しょもんぼい |
| 一致､同意 |
ituti､doui |
একমত |
えくもと |
| 一致､同意 |
ituti､doui |
সন্মত |
しょんのと |
| 一致させる |
itutisaseru |
বননো |
ぼのの |
| 一致する､調和する |
itutisuru､chouwasuru |
খাপ খাওয়া |
かぷ かわ |
| 一対 |
itutui |
যুগ্ম,যুগল |
じゅっご 、じゅごる |
| 一対､夫婦、偶数、つがい |
itutui､fuufu、guusuu、tugai |
জোড় |
じょら |
| 何時でも |
itudemo |
যে কোন সময় |
じぇ この しょもい |
| いっぱい、中 |
itupai、naka |
সারা |
しゃら |
| 一杯に |
itupaini |
কানায় কানায় |
かない かない |
| いっぱいの、全体の､全部の |
itupaino、zentaino､zenbuno |
পুরো,পুরা |
ぷろ 、ぷら |
| 一般公開､見せること |
itupankoukai､miserukoto |
প্রদর্শন করা |
ぷろどっしょん こら |
| 一般大衆 |
itupantaishuu |
জনসাধারণ |
じょのしゃだろん |
| 一般に |
itupanni |
সাধারণতঃ |
しゃだろのと |
| 一般の |
itupanno |
সাধারণ |
しゃだろん |
| 一本調子､単調 |
itupondyousi､tanchou |
এক ঘেয়ে |
えく げえ |
| いつまでも |
itumademo |
চিরকাল |
ちるかる |
| いつも |
itumo |
সবসময় |
しょぶしょもい |
| いつも |
itumo |
সর্বকালে |
しょるぼかれ |
| いつも |
itumo |
সর্বদা |
しょるばだ |
| いつも、規則通り、決まった、一定の |
itumo、kisokutoori、kimatuta、ituteino |
নিয়মিত |
におみと |
| いつも、沿って |
itumo、sotute |
বরাবর |
ぼらぼる |
| いつも､常に |
itumo､tuneni |
হরদম |
ほるどむ |
| いつも､毎日 |
itumo､mainiti |
নিত্য |
にっと |
| いつもの､常設の |
itumono､jousetuno |
স্থায়ী |
しゅたい |
| 逸話 |
ituwa |
কাহিনী |
かひに |
| 偽り(の) |
ituwari(no) |
অলীক |
おりく |
| 糸 |
ito |
সুতা |
しゅた |
| 糸 |
ito |
সুতো, সুতা |
しゅと、しゅた |
| 糸 |
ito |
সূত্র |
しゅっとろ |
| 井戸 |
ido |
কুয়া |
くや |
| 井戸 |
ido |
কূপ |
くぷ |
| 井戸を掘る |
idowohoru |
কূপ খনন করা |
くぷ このん こら |
| 田舎 |
inaka |
পাড়াগাঁ |
ぱらが |
| いなご |
inago |
ফড়িং |
ふぉでぃん |
| 稲作 |
inasaku |
ধান চাষ |
だん ちゃしゅ |
| 稲妻 |
inazuma |
বিজলী |
びじゅり |
| 委任状､必要 |
ininjou､hituyou |
বরাত |
ぼらとぅ |
| 犬 |
inu |
কুকুর |
くくーる |
| 稲、籾 |
ine、momi |
ধান |
だん |
| 稲の山済み |
inenoyamazumi |
গাদা |
がだ |
| 命 |
inoti |
প্রাণ |
ぷらん |
| 祈り､願出 |
inori､negaide |
প্রার্থনা |
ぷらっとな |
| 祈りの呼びかけ |
inorinoyobikake |
আজান |
あざーん |
| 祈る |
inoru |
দোয়া করা |
どや こら |
| 祈る |
inoru |
নামাজ পড়া |
なまじゅ ぽら |
| 祈る |
inoru |
প্রার্র্থনা করা |
ぷらっとな こら |
| 祈る､求める､願い |
inoru､motomeru､negai |
কামনা করা |
かもな こら |
| 祈る人､願出者 |
inoruhito､negaidemono |
প্রার্থী |
ぷらってぃ |
| 衣服 |
ifuku |
পোষাক |
ぽしゃっく |
| 今､最近 |
ima､saikin |
আজকাল |
あじかる |
| 今､最近 |
ima､saikin |
এবে |
えべ |
| 今､さて |
ima､sate |
এখন |
えこん |
| 今すぐ |
imasugu |
এখনই,এখনি |
えこにい、えこに |
| 今すぐ |
imasugu |
এখনি |
えくに |
| 今の､現在の |
imano､genzaino |
এখনকার |
えこんかーる |
| 今の､現在の |
imano､genzaino |
চলতি |
ちょるてぃ |
| 意味 |
imi |
মানে |
まね |
| 意味、利益、資金、富 |
imi、rieki、sikin、tomi |
অলাভ |
おらぼ |
| 意味、理由 |
imi、riyuu |
অর্থ |
おっと |
| 意味のない、甲斐のない、無益の |
iminonai、kainonai、muekino |
অনর্থক |
おのるとこ |
| 嫌気､不快な |
iyake､fukaina |
বেজার |
べじゃる |
| 卑しい､不快な |
iyasii､fukaina |
জঘন্য |
じょごんの |
| 嫌になる |
iyaninaru |
একঘেয়ে |
えくげえ |
| イヤリング |
iyaringu |
কানের দুল |
かねる どぅる |
| 依頼、頼み |
irai、tanomi |
অনুরোধ |
おぬろっど |
| いらいら |
iraira |
ছট্ফট্ |
ちょっとふっと |
| いらっしゃい（さよなら） |
iratushai（sayonara） |
আসুন |
あしゅん |
| 入口 |
iriguti |
প্রবেশ |
ぷろべしゅ |
| 入口 |
iriguti |
প্রবেশদ্বার |
ぷろべしゅだる |
| イリッシュ(魚名） |
iritushu(sakananonamae） |
ইলিশ |
いりっしゅ |
| いる、ある |
iru、aru |
আছি, আছ, আছেন |
あち、あちょ、あちぇん |
| いる、ある |
iru、aru |
আছে |
あちぇ |
| （その場に）いる、いた、出席の |
（sonobani）iru、ita、shutusekino |
উপস্থিত |
うぽしゅてぃと |
| 居る､住む､ある､とどまる |
iru､sumu､aru､todomaru |
থাকা |
たか |
| 衣類 |
irui |
কাপড়-চোপড় |
かぽーるちょぽう |
| 入れ物 |
iremono |
ডুলি |
どぅり |
| 入れる |
ireru |
ঢুকানো |
どぅかの |
| 入れる､差し込む |
ireru､sasikomu |
গুঁজা,গোঁজা |
ぐじゃ 、ごじゃ |
| 入れる、注ぐ |
ireru、sosogu |
ঢালা |
だら |
| 色 |
iro |
রং |
ろん |
| 色 |
iro |
রঙ,রঙ্গ,রং |
ろん 、ろんご 、ろん |
| 色､人種､文学 |
iro､zinshu､bungaku |
বর্ণ |
ぼるの |
| 色合い |
iroai |
রাগ |
らーぐ |
| 色々 |
iroiro |
কত কিছু |
こと きちゅ |
| 色々な |
iroirona |
নানা |
なな |
| 色々な |
iroirona |
নানান |
ななん |
| いろいろな、様々な |
iroirona、samazamana |
নানারঙের |
ななろんげる |
| 色々な､様々の |
iroirona､samazamano |
বিভিন্ন |
びびんの |
| 色のついた |
ironotuita |
রঙিন |
ろんぎん |
| 祝う､祝福する、おめでとう |
iwau､shukufukusuru、omedetou |
অভিনন্দন জানানো |
おびのんどん じゃなの |
| インク |
inku |
কালি |
かり |
| 隠元豆、さやのある豆全般 |
ingenmame、sayanoarumamezenpan |
শিম |
しむ |
| 印刷 |
insatu |
মুদ্রণ |
むどろん |
| 印刷機械 |
insatukikai |
মুদ্রাযন্ত্র |
むどらじょんとろ |
| 印刷された |
insatusareta |
মুদ্রিত |
むどりと |
| 印刷所 |
insatujo |
ছাপাখানা |
ちゃぱかな |
| 印刷する､覆い隠す､押さえる |
insatusuru､ooikakusu､osaeru |
ছাপা |
ちゃぱ |
| 飲食 |
inshoku |
খাওয়া?দাওয়া |
かわ だわ |
| (チーフ)インスペクター |
(ti-fu)insupekuta- |
পরিদর্শক |
ぽりどろるしょく |
| インターシティー |
inta-sitei- |
আন্তঃনগর |
あんとのごる |
| インチ |
inti |
ইঞ্চি |
いんち |
| インド |
indo |
ভারত |
ばると |
| インド人 |
indozin |
ভারতীয় |
ばるてぃ |
| インドの放浪民,ジプシー |
indonohouroumin,zipusi- |
বেদেনী |
べでに |
| 陰謀 |
inbou |
চক্রান্ত |
ちょくらんと |
| 陰謀 |
inbou |
ষড়যন্ত্র |
しょろじょんとろ |
| 引用された |
inyousareta |
উদ্ধৃত |
うっどぅりと |
