|
日本語 → ベンガル語 ・ Japani → Bengali
| 日本語 |
Nihongo |
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
| 血 |
ti |
রক্ত |
ろくと |
| 血 |
ti |
শোণিত |
しょにとぅ |
| 血、殺人 |
ti、satuzin |
খুন |
くん |
| 地、地球、地面 |
ti、tikyuu、zimen |
ভূমি |
ぶみ |
| 地位 |
tii |
পদ |
ぽーどぅ |
| 地域 |
tiiki |
এলাকা |
えらか |
| 小さい、下の、卑しい |
tiisai、sitano、iyasii |
ক্ষুদ্র |
くどろ |
| 小さい、下の、卑しい |
tiisai、sitano、iyasii |
ছোট |
ちょと |
| 小さい球、丸薬 |
tiisaitama、ganyaku |
গুলি |
ぐり |
| 小さな男の子 |
tiisanaotokonoko |
খোকা |
こか |
| 小さな商売 |
tiisanashoubai |
কারবার |
かーるばーる |
| 小さな木片 |
tiisanamokuhen |
কাঠি |
かてぃ |
| チェアマン |
cheaman |
সভা |
しょば |
| チェアマン |
cheaman |
সভানেত্রী |
しょばねとり |
| チェアマン |
cheaman |
সভাপতি |
しょばぽてぃ |
| 近い |
tikai |
অদূর |
おどぅる |
| 誓い |
tikai |
মানৎ |
まのっ |
| 誓い |
tikai |
শপথ |
しょぽとぅ |
| 違い、差、 |
tigai、sa、 |
তফাৎ |
とふぁと |
| 近い、すぐ傍に、に達する程 |
tikai、sugusobani、nitatusuruhodo |
কাছাকাছি |
かちゃかち |
| 近く |
tikaku |
আশপাশ |
あしゅぱしゅ |
| 近く |
tikaku |
কাছাকাছি |
かちゃかち |
| 近く |
tikaku |
দাড়াদাড়ী |
だらだり |
| 近く |
tikaku |
নিকটবতী |
にことぼてぃ |
| 近く |
tikaku |
পাশা-পাশী |
ぱしゃ －ぱし |
| 近くの |
tikakuno |
নিকটস্থ |
にことすと |
| 近くへ行く |
tikakuheiku |
কাছে যাওয়া |
かちぇ じゃわ |
| 地下資源 |
tikasigen |
খনিজ সম্পদ |
こにじゅ しょんぽっど |
| 力 |
tikara |
শক্তি |
しょくてぃ |
| 力、強い |
tikara、tuyoi |
জোর,জোরে |
じょる 、じょれ |
| 力、熱、威光 |
tikara、netu、ikou |
প্রতাপ |
ぷろたぷ |
| 力、ボール |
tikara、bo-ru |
বল |
ぼる |
| 力強い |
tikaraduyoi |
বলিষ্ঠ |
ぼりすと |
| 力強い |
tikaraduyoi |
শক্তিধর,শক্তিশালী |
しょくてぃどる 、しょくてぃしゃり |
| 力強い、力のある |
tikaraduyoi、tikaranoaru |
শক্তিমান |
しょくてぃまん |
| 力の無い |
tikaranonai |
অক্ষম |
おっこむ |
| 力の平行がないこと |
tikaranoheikouganaikoto |
ভারসাম্যহীনতা |
ばるしゃんもひんた |
| 地球 |
tikyuu |
পৃথিবী |
ぷりてぃびー |
| 地球、世界 |
tikyuu、sekai |
ধরিত্রী |
どりっとり |
| 稚魚 |
tigyo |
পোনা মাছ |
ぽな まーちゅ |
| 蓄積 |
tikuseki |
যোগাড় |
じょがろ |
| 遅刻 |
tikoku |
দেরী |
でり |
| 遅刻 |
tikoku |
বিলম্ব |
びろんぼ |
| 知識、学歴 |
tisiki、gakureki |
বোধ |
ぼどぅ |
| 知識、学歴 |
tisiki、gakureki |
মেধা |
めだ |
| 知識、学歴、知能、知恵 |
tisiki、gakureki、tinou、tie |
বুদ্ধি |
ぶっでぃ |
| 知識、知恵、意識 |
tisiki、tie、isiki |
জ্ঞান |
じぇん |
| 知識人 |
tisikizin |
জ্ঞানীব্যাক্রু |
じぇにばっくる |
| 知識のある |
tisikinoaru |
বুদ্ধিজীবী |
ぶっでぃじび |
| 知識欲 |
tisikiyoku |
জিজ্ঞাসা |
じっがしゃ |
| 地図 |
tizu |
মানচিত্র |
まんちっとろ |
| 父 |
titi |
আব্বা,বাপ,বাবা |
あっば、ばぷ、ばば |
| 父 |
titi |
পিতা |
ぴた |
| 父 |
titi |
বাপ |
ばぷ |
| 父 |
titi |
বাবা |
ばば |
| 父方の伯父、父の兄 |
titikatanoozi、titinoani |
চাচা |
ちゃちゃ |
| 父方の伯母、父の姉 |
titikatanoobahahatitinoane |
চাচী |
ちゃちぃ |
| 乳粥 |
titigayu |
পায়েশ |
ぱえしゅ |
| 父君 |
titigimi |
পিতৃদেব |
ぴとぅりでぶ |
| 父の弟、父方の叔父 |
titinootouto、titikatanoozi |
কাকা |
かか |
| 父の姉妹 |
titinosimai |
পিসি |
ぴし |
| 父の姉妹 |
titinosimai |
ফুপু |
ふぷ |
| 縮める |
tidimeru |
গোটানো |
ごたの |
| 乳を搾る |
titiwosiboru |
দোয়া |
どや |
| チッタゴン |
titutagon |
চট্টগ্রাম |
ちょっとぐらむ |
| 血で塗られた |
tidenurareta |
রক্তাক্ত |
ろくたくと |
| 知能、知恵 |
tinou、tie |
বুদ্বি |
ぶっでぃ |
| 乳房 |
tibusa |
স্তান |
すたん |
| 地方、地方の、方言 |
tihou、tihouno、hougen |
আঞ্চলিক |
あんちょりく |
| 茶 |
cha |
চা |
ちゃ |
| チャドール（肩掛け） |
chado-ru（katakake） |
চাদর |
ちゃどーる |
| チャナチュール（スナック） |
chanachu-ru（sunatuku） |
চানাচুর |
ちゃなちゅーる |
| チャパティー |
chapatei- |
চাপাটি |
ちゃぱてぃ |
| チャラチャラ、（頭が）クラクラ |
charachara、（atamaga）kurakura |
ঝন্ঝন্ |
じょんじょん |
| チャリティー |
charitei- |
খয়রাত |
こいらっと |
| （素焼きの）茶碗 |
（suyakino）chawan |
ভাঁড় |
ばーる |
| 茶碗 |
chawan |
পেয়ালা |
ぺやら |
| 中、直る |
chuu、naoru |
সারা |
しゃら |
| 注意 |
chuui |
সামাল,সতর্কতা |
しゃまる 、しょとっこた |
| 注意 |
chuui |
হুঁশিয়ারী |
ふしやり |
| 注意しておく、覚えておく |
chuuisiteoku、oboeteoku |
খেয়াল লাগা |
けやる らが |
| 注意すべき、気をつけ、用心 |
chuuisubeki、kiwotuke、youzin |
সাবধান |
しゃぶだん |
| 注意する 、気をつけ |
chuuisuru 、kiwotuke |
সাবধান করা |
しゃぶだん こら |
| 注意する、覚える |
chuuisuru、oboeru |
লক্ষ্য করা,লক্ষ করা |
ろっこ こら、ろっこ こら |
| 中央の |
chuuouno |
কেন্দ্রীয় |
けんどりよ |
| 中ぐらいの、標準の大きさ |
chuuguraino、hyoujunnoookisa |
মাঝারি |
もじゃり |
| 中国 |
chuugoku |
চীন |
ちん |
| 忠告、助言 |
chuukoku、jogen |
পরামর্শ |
ぽらもっしょ |
| 中国人 |
chuugokuzin |
চীনা |
ちな |
| 中止、終わり |
chuusi、owari |
অবসান |
おぼしゃん |
| 中止、終わり |
chuusi、owari |
সমাপ্ত |
しょまぷと |
| 中止する |
chuusisuru |
বন্ধ করা |
ぼんど こら |
| 中止する |
chuusisuru |
বাতিল করা |
ばてぃる こら |
| 中止の |
chuusino |
মূলতবী |
むるとび |
| 中傷された |
chuushousareta |
বিশিষ্ট |
びしすと |
| 躊躇、ためらい |
chuucho、tamerai |
দ্বিধা |
でぃだ |
| 躊躇、恥じらい |
chuucho、hazirai |
কুন্ঠা |
くんた |
| 中に（例：近日中に） |
chuuni（rei：kinzituchuuni） |
মধ্যে |
もっで |
| 中年男性一般への呼びかけ |
chuunendanseiitupanhenoyobikake |
চাচা |
ちゃちゃ |
| 注目 |
chuumoku |
নজর |
のじょる |
| 注目、瞑想 |
chuumoku、meisou |
ধ্যান |
だん |
| 注目、瞑想、熱心 |
chuumoku、meisou、netusin |
মনযোগ |
ものじょぐ |
| 注目、瞑想、熱心 |
chuumoku、meisou、netusin |
মনস্তাত্বিক |
ものすたってぃく |
| 中立の、無関心の |
chuurituno、mukansinno |
তটুস্থ |
ととぅすと |
| 中流の |
chuuryuuno |
মধ্যবিত্ত |
もっどびっと |
| チョイットロ月(西暦で3月半ばから4月半ば) |
choitutorogatu(seirekide3gatunakabakara4gatunakaba) |
চৈত্র |
ちょいとろ |
| 蝶 |
chou |
প্রজাপতি |
ぷろじゃぷてぃ |
| 彫刻 |
choukoku |
খুদাই,খোদাই |
くだい 、こだい |
| 調査、観察、検査 |
chousa、kansatu、kensa |
পরিদর্শন |
ぽりどっしょん |
| 調査者 |
chousasha |
তদন্তকারী |
とどんとかり |
| 調査する、研究する |
chousasuru、kenkyuusuru |
গবেষণা করা |
ごべしょな こら |
| 調査する、研究する |
chousasuru、kenkyuusuru |
তদন্ত করা |
とどんと こら |
| 徴収、取り立て |
choushuu、toritate |
আদায় |
あだい |
| 頂上 |
choujou |
শিখর |
しこる |
| 頂上、頂点 |
choujou、chouten |
চূড়া |
ちゅら |
| 調整 |
chousei |
নিযন্ত্রিণ |
にじょんとりの |
| 調整された |
chouseisareta |
নিযন্ত্রিত |
にじょんとりと |
| 朝鮮人 |
chousenzin |
কোরিয়ান |
こりやん |
| 提燈 |
choutin |
লন্ঠন |
ろんとん |
| 調停 |
choutei |
মীমাংসা |
みまんしゃ |
| 丁度 |
choudo |
ঠিক |
てぃっく |
| 丁度その時 |
choudosonotoki |
অমনি |
おもに |
| 跳躍 |
chouyaku |
লম্ফ |
ろむふぉ |
| 跳躍 |
chouyaku |
লীফ |
りふ |
| 跳躍する |
chouyakusuru |
লাফানো |
らふぁの |
| 調和 |
chouwa |
মিল |
みる |
| 直接 |
chokusetu |
প্রত্যক্ষ |
ぷろっとっこ |
| 直接 |
chokusetu |
সরাসরি |
しょらしょり |
| 直接 |
chokusetu |
সোজাসুজি |
しょじゃしゅじ |
| ちょっと、少しだけ |
chotuto、sukosidake |
একটু |
えくとぅ |
| ちょっと眠る |
chotutonemuru |
ঘুমিয়ে নেওয়া |
ぐみえ ねわ |
| チョップ |
chotupu |
চপ |
ちょっぷ |
| 散らす、広げる |
tirasu、hirogeru |
ছড়ানো |
ちょらの |
| 散らす、広げる |
tirasu、hirogeru |
বিস্তৃত |
びすとぅりと |
| 散らばる |
tirabaru |
ছড়ান |
ちょらん |
| 治療 |
tiryou |
চিকিৎসা |
ちきっしゃ |
| 知力、理性 |
tiryoku、risei |
বুদ্ধিবৃত্তি |
ぶっでぃぶりってぃ |
| 血を浴びること |
tiwoabirukoto |
শোনিতস্মান |
しょにとっしゃん |
| 賃金 |
tingin |
বেতন |
べとん |
| 賃金 |
tingin |
মজুরি |
もじゅり |
| 沈黙 |
tinmoku |
মৌন |
もうん |
| 沈黙の、静かな |
tinmokuno、sizukana |
চুপচাপ |
ちゅぷちゃっぷ |
|
|
