ベンガル語 → 日本語
Bengali → Japani
| অ |
（ショレ）お |
| আ |
（ショレ）あ |
| ই |
（ロッショ）い |
| ঈ |
（ディルゴ）い |
| উ |
（ロッショ）う |
| ঊ |
（ディルゴ）う |
| ঋ |
り |
| এ |
え |
| ঐ |
おい |
| ও |
お |
| ঔ |
おう |
| ক |
こ |
| খ |
こぉ |
| গ |
ご |
| ঘ |
ごぉ |
| ঙ |
んご |
| চ |
ちょ |
| ছ |
ちょぉ |
| জ |
（ボルギオ）じょ |
| ঝ |
じょぉ |
| ঞ |
いんご |
| ট |
と |
| ঠ |
とぉ |
| ড |
ど |
| ঢ |
どぉ |
| ণ |
（ムルドンノン）の |
| ত |
と |
| থ |
とぉ |
| দ |
ど |
| ধ |
どぉ |
| ন |
（ドント）の |
| প |
ぽ |
| ফ |
ふぉ |
| ব |
ぼ |
| ভ |
ぼぉ |
| ম |
も |
| য |
（オントスト）じょ |
| র |
ろ（R） |
| ল |
ろ（L） |
| শ |
（タロボッ）しょ |
| য |
（ムルドンノッ）しょ |
| স |
（ドント）ショ |
| হ |
ほ |
|
ベンガル語 → 日本語 ・ Bengali → Japani
| Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
日本語 |
Nihongo |
| অহংকারী |
おほっかり |
誇り高い |
hokoritakai |
| ..র বেটী |
..（る） べてぃ |
～野郎 |
,yarou |
| অতিরিক্ত |
おてぃりこくと |
余分な、遇剰な、過度な |
yobunna,guujouna,kadona |
| অন্তর্ভুক্ত, অন্তর্ভূত |
おんとろるぶこと、おんとろるぶと |
含まれる、内蔵される |
fukumareru,naizousareru |
| অনুমতি |
おぬもてぃ |
許可、承認 |
kyoka,syounin |
| অন্যায় |
おんの |
不正、不正な |
fusei,fuseina |
| অনুরাগ |
おぬらご |
献身、愛、愛情 |
kenshin,ai,aijou |
| অপমান করা |
おぷまん こら |
侮辱する、無礼を働く |
bujokusuru,bureiwohataraku |
| অপরাধ |
おぽらど |
罪 |
tsumi |
| অবকাঠামো |
おぼかたも |
基礎、基盤、基底 |
kiso,kiban,kitei |
| অবজ্ঞা কলা |
おぶがっ こら |
軽蔑する |
keibetsusuru |
| অবলেহ |
おぼれほ |
軽視、なめること、侮る事 |
keishi,namerukoto,anadorukoto |
| অবস্থা |
おぼしゅた |
状態、状況 |
joutai,joukyou |
| অভদ্র |
おぼどろ |
失礼な、無礼な |
shitsureina,bureina |
| অভ্যাশ্ত |
おぼすと |
慣れ、上達、習慣、練習 |
nare,joutatsu,syuukan,rensyuu |
| অভ্যাস |
おっぼす |
慣れ、上達、習慣、練習 |
nare,joutatsu,syuukan,rensyuu |
| অভাব |
おばぶ |
不足、欠乏 |
fusoku,ketsubou |
| অভিনন্দন জানাচ্ছি |
おびのんどん じゃなっち |
おめでとう!(慣用句) |
omedetou,,kanyouku, |
| অভিনন্দন জানানো |
おびのんどん じゃなの |
おめでとうと言う、祝福の意を伝える |
omedetoutoiu,syukufukunoiwotsutaeru |
| অভিযোগ |
おびじょご |
非難、異議 |
hinan,igi |
| অমুক |
おむこ |
例の、ある(特定の) |
reino,aru,tokuteino, |
| অর্থ |
おると |
経済 |
keizai |
| অলাভ |
おらぼ |
意味、利益、資金、富 |
imi,rieki,shikin,tomi |
| আজুহাত |
あじゅはととぅ |
言い訳する |
iiwakesuru |
| আত্ম |
あとも |
自己 |
jiko |
| আত্মনির্ভর |
あともにるばーる |
自己依存、自助 |
jikoizon,jijo |
| আত্মপর |
あとむぽる） |
自分勝手な |
jibunkattena |
| আত্মবিশ্বাস |
あともびしゃしょ |
自信、自惚れ |
jishin,unubore |
| আদর্শ |
あどるしょ |
理想、モデル |
risou,moderu |
| আদর্শ সমিতি |
あどるしょ しょみてぃ |
モデル組合 |
moderukumiai |
| আদায় |
あだい |
徴収、取り立て |
tyousyuu,toritate |
| আপত্তি |
あぽってぃ |
文句、反論、異議 |
monku,hanron,igi |
| আপনাকে কষ্ট দিলাম |
あぷなけ こすと でぃらむ |
ご苦労さん |
gokurousan |
| আব্বা |
あっば |
お父ちゃん(幼児語) |
otoutyan,youjigo, |
| আবাশিক |
あばしこ |
住むための、居住用の |
sumutameno,kyojuuyouno |
| আবেদন |
あべどの |
申請、申請書(手続き上) |
shinsei,shinseisyo,tetsudukijou, |
| আম্মু |
あむぅ |
お母ちゃん(幼児語) |
okaatyan,youjigo, |
| আয় |
あい |
収入、収益、利益 |
syuunyuu,syuueki,rieki |
| আর্থনীতিক |
あるとにてぃく |
経済的な |
keizaitekina |
| আর্থিক |
あるてぃこ |
資金的 |
shikinteki |
| আর্থিক সাহায্য |
あるてぃこ しゃはっじょ |
資金援助 |
shikinenjo |
| আলাপ |
あらぽ |
話し合い、議論、相談 |
hanashiai,giron,soudan |
| আলোচনা |
あろちょな |
話し合い、話し、無駄話し |
hanashiai,hanashi,mudahanashi |
| আলোচনা, আলোচন |
あろちょな, あろちょん |
話し合い |
hanashiai |
| আশ্চর্য |
あすちゃるや |
驚きの、賞賛すべき |
odorokino,syousansubeki |
| ইতিহাস |
いてぃはしょ |
歴史 |
rekishi |
| ইয়া |
いや |
あれ(名称を思い出せない、暗黙に明白な対象を指して) |
are,meisyouwoomoidasenai,
anmokunimeihakunataisyouwosashite, |
| উত্পাদন |
うとぱどん |
生産品 |
seisanhin |
| উদ্দেশ্য |
うでっしょ |
目的、意欲 |
mokuteki,iyoku |
| উপকরণ |
うぽこるの |
材料 |
zairyou |
| উপকার |
うぽかる |
役に立つこと |
yakunitatsukoto |
| উপকার |
うぽかる |
利益を得る、助かる |
riekiwoeru,tasukaru |
| উপলক্ষ |
うぽろくしょ |
目標、目的、動機 |
mokuhyou,mokuteki,douki |
| উপ-সভাপতি |
うぽ-しょばぽてぃ |
副議長副リーダー |
fukugityoufukuri-da- |
| উপস্হিত |
うぽしと |
出席している |
syussekishiteiru |
| উপস্হিত থাকা |
うぽしと たか |
出席簿 |
syussekibo |
| উপায় |
うぱい |
方法、手だて、手法 |
houhou,tedate,syuhou |
| ঊন্নতি |
うんのてぃ |
発展 |
hatten |
| ঋণ |
りの |
ローン |
ro-n |
| ঐতিহ্য |
おいてぃほ |
伝統、トラディション |
dentou,toradexisyon |
| ঐতিহাসিক |
おいてぃはしこ |
歴史の |
rekishino |
| কঠোর |
ことる |
厳しい、厳格な(規則や条件が) |
kibishii,genkakuna,kisokuyajoukenga, |
| কড়াকড়ি |
こらこり |
厳しい、辛らつな（発言が） |
kibishii,shinratsuna,hatsugenga, |
| কর্ত্ |
こるてぃ |
～によってなされた(受け身の文語的表現)ノ |
,niyottenasareta,
ukeminobungotekihyougen,no |
| কর্তব্য |
こるとぶや |
義務 |
gimu |
| কর্তাপক্ষে |
こるぽっけ |
権威、権威を持つ人、支配人 |
keni,keniwomotsuhito,shihainin |
| কর্মসুচী |
こるもすち |
計画表、計画 |
keikakuhyou,keikaku |
| করা শিখা |
こら しか |
～の仕方を学ぶ |
,noshikatawomanabu |
| কল্পনা |
こるぽな |
創造、考え |
souzou,kangae |
| কষ্ট |
こすと |
苦労、疲れ、疲労 |
kurou,tsukare,hirou |
| ক্ষতি |
こてぃ |
損害、損失、リスク |
songai,sonshitsu,risuku |
| ক্ষমতাশালী |
このたしゃりぃ |
権力者(能力を持つ)、有力者 |
kenryokusya,nouryokuwomotsu,
yuuryokusya |
| কাঠ |
かと |
会う |
au |
| কাঠামো |
かたも |
システム、 フレームワーク |
shisutemu, fure-muwa-ku |
| কার্যক্রম |
かるぞころむ |
プ口ジェクト(実行中の〉 |
pu,jekuto,jikkoutyuuno, |
| কি যেন |
き じぇの |
(話のつなぎに)何でしょうね、そうですね |
,hanashinotsunagini,
nanidesyoune,soudesune |
| কিনা,কেনা |
きな、けな |
買う |
kau |
| কেনাকটা |
けなこた |
買い物(口語的) |
kaimono,kougoteki, |
| কোনও উপায নই |
このお うぱじょ のい |
お手上げだ(何も方法がない） |
oteageda,nanimohouhouganai, |
| কোমল হওয়া |
こもる ほわ |
思い出す、注意する、意識する |
omoidasu,tyuuisuru,ishikisuru |
| কোষাধ্যক্ষ |
こしゃだくしゃ |
会計、会計係 |
kaikei,kaikeigakari |
| কৌশল |
こうしょる |
技術、コツ、トリック |
gijutsu,kotsu,torikku |
| খুচরা |
くちょら |
部分、小銭 |
bubun,kozeni |
| খরচ |
こるちょ |
費用、支出額 |
hiyou,shisyutsugaku |
| খাতা |
かた |
ノート |
no-to |
| খেয়াল লাগা |
けやる らが |
注意しておく、覚えておく |
tyuuishiteoku,oboeteoku |
| খোঁজা/খুঁজা |
こじゃ/くじゃ |
捜す、調べる |
sagasu,shiraberu |
| খোলাখুলি |
こらくり |
率直なオープンな、あけすけな |
sottyokunao-punna,akesukena |
| গুণা , গোনা |
ぐな、ごな |
数える |
kazoeru |
| গন্ডগোল |
ごんどごる |
喧嘩、衝突(社会的集団の) |
kenka,syoutotsu,syakaitekisyuudanno, |
| গবেষণা |
ごべしょな |
研究、調査 |
kenkyuu,tyousa |
| গালাগালি |
がらがり |
悪口、悪態、罵り(口語的) |
warukuchi,akutai,nonoshiri,kougoteki, |
| গালি |
がり |
悪口、悪態、罵り |
warukuchi,akutai,nonoshiri |
| গৌরব |
ごうろぼ |
誇り、プライド、栄光 |
hokori,puraido,eikou |
| ঘুনা করা |
ぐな こら |
軽蔑する |
keibetsusuru |
| ঘুনা চক্ষে দেখা |
ぐな ちょっけ でか |
軽蔑の目で見る |
keibetsunomedemiru |
| ঘুষ খাওয়া |
ぐしょ かわ |
賄賂を取る |
wairowotoru |
| ঘুষ, ঘুস |
ぐしょ, ぐしょ |
賄賂 |
wairo |
| ঘোষনা |
ごしょな |
クレーム、主張 |
kure-mu,syutyou |
| চমংকার |
ちょもんかる |
すばらしい、びっくりの |
subarashii,bikkurino |
| চমকানো |
ちょもかの |
驚く、ビックリする |
odoroku,bikkurisuru |
| চাচা |
ちゃちゃ |
自分の父の兄弟、中年男性一般への呼びかけ |
jibunnochichinokyoudai,
tyuunendanseiippanhenoyobikake |
| চালানো |
ちゃらの |
経営する、管理する |
keieisuru,kanrisuru |
| চাহিদা |
ちゃひだ |
需要 |
juyou |
| চিন্তা |
ちんた |
考え、考え事、悩み |
kangae,kangaegoto,nayami |
| চিন্তা ভাবনা |
ちんた ばぼな |
思考、思慮考慮深く考えること |
shikou,shiryokouryofukakukangaerukoto |
| চেস্টা করা |
ちぇすた こら |
努力する |
doryokusuru |
| চৌকিদার |
ちょうきだろ |
門番、ポーター(公共施設の) |
monban,po-ta-,koukyoushisetsuno, |
| ছলচ্ছল |
ちょろっちょろ |
騒ぐ人 |
sawaguhito |
| ছেড়ে দেওয়া |
ちぇれ でわ |
捨てる、投げ捨てる、除外する |
suteru,nagesuteru,jogaisuru |
| জনগণের দাবি |
じょのごねる だび |
公の、公的な |
ooyakeno,koutekina |
| জনসাধারনের কাজ |
じょのしゃだろねる かじょ |
公共事業 |
koukyoujigyou |
| জবাই |
じょばい |
屠殺、畜殺 |
tokoro,chikukoro |
| জমা |
じょま |
貯金、集める、貯まる |
tyokin,atsumeru,tamaru |
| জমা দেওয়া |
じょま でわ |
納める |
osameru |
| জমা নেওয়া |
じょま ねわ |
預金として取るために |
yokintoshitetorutameni |
| জমি |
じょみ |
土地 |
tochi |
| জরিপ |
じょりぽ |
統計調査（土地の計測） |
toukeityousa,tochinokeisoku, |
| জরীপ |
じょりぽ |
続計調査 |
zokukeityousa |
| জায়গা |
じゃいが |
場所、土地、地域 |
basyo,tochi,chiiki |
| জিজ্ঞাসা |
じじなしゃ |
質問 |
shitsumon |
| জেডা |
じぇだ |
聞き分けが無い、ダダ |
kikiwakeganai,dada |
| জেডাজেদি |
じぇだじぇでぃ |
聞き分けの無い |
kikiwakenonai |
| ঝগড়া |
じょごら |
口論、口喧嘩 |
kouron,kuchikenka |
| টুকাটুকি করা |
とぅかとぅき こら |
OOOする |
,,,suru |
| ঠক / ঠকা |
とこ / とか |
詐欺、だます事転じて頓知者 |
sagi,damasukototenjitetonchisya |
| ঠকা |
とか |
嘘吐き、詐欺師、詐欺野郎 |
usotsuki,sagishi,sagiyarou |
| ঠকানো |
とかの |
騙す、引っ掛ける、策にかけるt |
damasu,hikkakeru,sakunikakeru, |
| ডাকা |
だか |
呼ぶ |
yobu |
| ডাকা দেওয়া |
だか でわ |
呼ぶ |
yobu |
| তৃতীয় |
とぅりてぃよ |
3番目の |
,banmeno |
| তাপ |
たぽ |
熱、温度 |
netsu,ondo |
| তাপমাত্রা |
たぷまとぅ |
温度、気温 |
ondo,kion |
| তালিকা |
たりか |
表、一覧表 |
hyou,ichiranhyou |
| তীব্র |
てぃぼろ |
厳しい、辛い(自然条件等が) |
kibishii,tsurai,shizenjoukennadoga, |
| দরকার |
どろかる |
必要 |
hitsuyou |
| দরখাস্ত |
どるかしゅと |
申請、申請書(公的な物) |
shinsei,shinseisyo,koutekinamono, |
| দরখাস্ত |
どるかすと |
申込書、願書 |
mou,,,gansyo |
| দল |
どろ |
グループ |
guru-pu |
| দাঙ্গা |
だんが |
喧嘩、騒動 |
kenka,soudou |
| দাদা |
だだ |
お祖父さん |
ojiisan |
| দান করা |
だん こら |
与える |
ataeru |
| দাম,মূল্য |
だむ、むっろ |
値段、価格 |
nedan,kakaku |
| দায়িত্ব |
だいっと |
責任 |
sekinin |
| দায়িত্ব পালন করা |
だいっと ぱろん こら |
責任をとる |
sekininwotoru |
| দার দেওয়া |
だる でわ |
お金を貸す |
okanewokasu |
| দারুণ |
だるの |
すげえ!イカス!カッコイイ！ |
sugee,ikasu,kakkoii, |
| দারোযান |
だろじゃの |
門番、ポーター(個人的な) |
monban,po-ta-,kojintekina, |
| দেওয়া |
でわ |
加える、与える |
kuwaeru,ataeru |
| দেখাশ্তনা |
でかしゅとな |
検査、調査(読み聞き) |
kensa,tyousa,yomikiki, |
| দোকান |
どかん |
店 |
mise |
| দোষ |
どしょ |
罪、過ち、失敗 |
tsumi,ayamachi,shippai |
| ধুর মিয়া |
どぅろ みや |
悪ガキ、悪たれ、向こうへ行け!( |
akugaki,akutare,mukouheike,, |
| ধর্ষণ |
どるしょの |
強姦、性的な暴力 |
goukan,seitekinabouryoku |
| ধার করা |
だる こら |
借りる |
kariru |
| ধার নেওয়া |
だる ねわ |
借りる |
kariru |
| ধারনা |
だるな |
概念、発想、イメージ(より実践的、実用的) |
gainen,hassou,ime-ji,
yorijissenteki,jitsuyouteki, |
| নগদ |
のごど |
現金 |
genkin |
| নুনু |
ぬぬ |
おちんちん |
ochinchin |
| নুনু বাচ্চা |
ぬぬ ばっちゃ |
若造(ちんちんに毛も生えてないガキ) |
wakazou,chinchinnikemohaetenaigaki, |
| ন্যায় |
なえじゅ |
正義、正しい事、正しい |
seigi,tadashiikoto,tadashii |
| নালিশ করা |
なりしょ こら |
文句、不平、不満を言う |
monku,fuhei,fumanwoiu |
| নিজস্ব |
にじょしょ |
自分の、自らの |
jibunno,mizukarano |
| নিযুক্ত করা |
にじゅことぅ こら |
雇う、雇用する |
yatou,koyousuru |
| নিযন্ত্রিণ |
にじょんとりの |
調整 |
tyousei |
| নিযন্ত্রিত |
にじょんとりと |
調整された |
tyouseisareta |
| নিয়ম |
にいよむ |
規則 |
kisoku |
| নির্মাণ |
にるまの |
工事、建造、建築 |
kouji,kenzou,kenchiku |
| নির্যাতন |
にるじゃとん |
乱暴、暴力、虐待 |
ranbou,bouryoku,gyakutai |
| নীতি |
にてぃ |
倫理、モラル |
rinri,moraru |
| পক্ষে |
ぽっけ |
～に、～の立場で |
,ni,,notachibade |
| পদ্ধতি |
ぽぽっだてぃ |
方法、手法 |
houhou,syuhou |
| প্রকল্প |
ぷろこらぷ |
プ口ジェクト(計画中・実行中の) |
pu,jekuto,keikakutyuu,jikkoutyuuno, |
| প্রকৌশল |
ぽるこうしょる |
技術(専門的) |
gijutsu,senmonteki, |
| প্রকৌশলী |
ぽるこうしょり |
技術者、エンジニア |
gijutsusya,enjinia |
| প্রতিবেদন |
ぷろるてぃべどの |
報告書、レポート |
houkokusyo,repo-to |
| প্রদান |
ぷろだん |
寄贈する、贈与する、与える |
kizousuru,zouyosuru,ataeru |
| প্রধন , প্রমানিক |
ぽろだん、ぽまにく |
村のボス的存在 |
muranobosutekisonzai |
| প্রভবশালী |
ぽろぼぼしゃり |
権力者(影響を与える力を持つ)、有力者 |
kenryokusya,
eikyouwoataeruchikarawomotsu,
yuuryokusya |
| প্রমাণ |
ぷろまん |
証拠、証明 |
syouko,syoumei |
| প্রযুক্ত |
ぷろゆくと |
技術 |
gijutsu |
| পর্যালোচনা |
ぽるじゃろちょな |
検討、審議、全体的見通し |
kentou,shingi,zentaitekimitooshi |
| প্রশিক্ষক |
ぷろしっこく |
トレーナー、先生 |
tore-na-,sensei |
| প্রশিক্ষণ |
ぷろしっこん |
トレーニング |
tore-ningu |
| প্রশিক্ষণাখী |
ぷろしっこなき |
トレーニング受講者 |
tore-ningujukousya |
| প্রশিক্ষনখী |
ぷろしっこのき |
トレイニー |
toreini- |
| পরিকল্পনা |
ぽりこるぽな |
予定、計画 |
yotei,keikaku |
| পরিকল্পিত |
ぽりこるぴと |
予定された、計画された |
yoteisareta,keikakusareta |
| পরিচয় |
ぽりちょい |
紹介 |
syoukai |
| পরিচালক |
ぽりちゃろこ |
ダイレクター(男性) |
dairekuta-,dansei, |
| পরিচালিকা |
ぽりちゃりか |
ダイレクター(女性) |
dairekuta-,josei, |
| পরিদর্শক |
ぽりどろるしょく |
(チーフ)インスペクター |
,chi-fu,insupekuta- |
| পরিদর্শন |
ぽりどるしょん |
調査、検査 |
tyousa,kensa |
| পরিদর্শন, পরিদ |
ぽりどるしょの、ぽりど |
視察、見学、見物 |
shisatsu,kengaku,kenbutsu |
| পরিবেশ |
ぽりべしょ |
環境、状況 |
kankyou,joukyou |
| পরিশোধ |
ぽりしょど |
返済(借金・借り物の) |
hensai,syakkin,karimonono, |
| পরীক্ষা |
ぽりっか |
試験、検査 |
shiken,kensa |
| প্ল্যান |
ぷらん |
計画 |
keikaku |
| পাপ |
ぱぽ |
罪(倫理上、宗教上の) |
tsumi,rinrijou,syuukyoujouno, |
| পাশ |
ぱしゅ/ぱす |
受かる |
ukaru |
| পাহারা |
ぱはら |
警備(犬の夜警など) |
keibi,inunoyakeinado, |
| বক্তৃতা |
ぼくとぅりた |
演説 |
enzetsu |
| বকাবকি করা |
ぼかぼき こら |
叱る、怒る、文句を言う |
shikaru,okoru,monkuwoiu |
| বটেই |
ぼてい |
実際に、確かに、本当に |
jissaini,tashikani,hontouni |
| বদল |
ぼどろ |
交換 |
koukan |
| বদলা-বদলি |
ぼどら-ぼどり |
交換(口語) |
koukan,kougo, |
| ব্ন্দ |
ぼんど |
～の群れ、～達 |
,nomure,,tooru |
| ব্যবহারিক বিজ্ঞান |
ぼっぼはりく びじゃん |
実践的な、実用的な、便利な |
jissentekina,jitsuyoutekina,benrina |
| ব্যয় |
ぼっよ |
支出、出資、費用 |
shisyutsu,syusshi,hiyou |
| ব্যাপার |
ばっぱる |
事、事柄 |
koto,kotogara |
| বরং |
ぼろ |
むしろ |
mushiro |
| বর্তমান |
ぼるとまん |
現在の、今の、現行の |
genzaino,imano,genkouno |
| বসা |
ぼしゃ |
開催する、座る |
kaisaisuru,suwaru |
| বাছাই |
ばちゃい |
選定、品定め(口語的) |
sentei,shinasadame,kougoteki, |
| বাছাই |
ばちゃい |
選ぶこと |
erabukoto |
| বাছাই করা |
ばちゃい こら |
選ぶ(組合など) |
erabu,kumiainado, |
| বাড়ানো |
ばらの |
増える |
fueru |
| বাতিল করা |
ばてぃる こら |
取り除く、排除する、キャンセル、ことわる |
torinozoku,haijosuru |
| বাদ |
ばど |
発言、言葉、障害、妨害 |
hatsugen,kotoba,syougai,bougai |
| বাদ দেওয়া |
ばど でわ |
さえぎる、邪魔する、やめにする |
saegiru,jamasuru,yamenisuru |
| বানান |
ばなの |
つづり、スペル |
tsuduri,superu |
| বালাবাহুল্য যে |
ばらばふろ じぇ |
(このことは）言うまでもなく一である |
,konokotoha,iumademonakuichidearu |
| বিক্রয় |
びっくろい |
販売 |
hanbai |
| বিক্রয় করা |
びっくろい こら |
販売する、売る |
hanbaisuru,uru |
| বিদ্যা |
びっだ |
学問、知識、技能、技術 |
gakumon,chishiki,ginou,gijutsu |
| বিনিময় |
びにもい |
交換、交替 |
koukan,koutai |
| বিরক্ত |
びろくと |
邪魔な、迷惑な |
jamana,meiwakuna |
| বিরক্ত করা |
びろくと こら |
お邪魔しました |
ojamashimashita |
| বিরক্ত করা |
びろくと こら |
邪魔する、迷惑をかける |
jamasuru,meiwakuwokakeru |
| বিশ্লেষণ |
びしょれしょの |
分析 |
bunseki |
| বিশেষজ্ঞ |
びしぇしょご |
専門家 |
senmonka |
| বিষয় |
びしょい |
財産、所有物、富 |
zaisan,syoyuubutsu,tomi |
| বিষয় |
びしょい |
目的、題目 |
mokuteki,daimoku |
| বেটা |
べた |
子供、ガキ(口語的、品が良くない) |
kodomo,gaki,kougoteki,shinagayokunai, |
| বেতন |
べとん |
給料 |
kyuuryou |
| বেমানান |
べまなん |
合わない(食べ物が、服装が〉、馴染まない、気に入らない |
awanai,tabemonoga,fukusouga,
najimanai,kiniiranai |
| ভঙতি |
ぼんごてぃ |
お釣り |
otsuri |
| ভদ্র |
ぼどろ |
礼儀正しい |
reigitadashii |
| ভদ্রতা |
ぼどろた |
礼儀 |
reigi |
| ভূমিহীন |
ぶみひの |
土地なしの、土地なし農民 |
tochinashino,tochinashinoumin |
| ভাবনা |
ばぼな |
考え、考察、悩み、反省 |
kangae,kousatsu,nayami,hansei |
| মুখোমু |
むこむ |
向かい合う、対立している |
mukaiau,tairitsushiteiru |
| মুগ্ধ হওয় |
むごど ほわ |
うっとりする、感嘆する |
uttorisuru,kantansuru |
| মজুরি |
もじゅり |
賃金 |
chingin |
| মনে কিছ্ছু কর/নেওয়া |
もね きちゅ こる/ねわ |
気にする、恨む、不快に思う |
kinisuru,uramu,fukainiomou |
| ম্যানেজার |
まねいじゃ |
マネージャー |
mane-ja- |
| মহাপাপ |
もはぱぽ |
大罪 |
daizai |
| মাগি |
まぎ |
売春婦(転じて女性に使う罵倒〉 |
baisyunfu,tenjitejoseinitsukaubatou, |
| মাতব্বর |
まとっぼる |
権力者(村の中の)、リーダー |
kenryokusya,muranonakano,,ri-da- |
| মামা |
まま |
自分の母の兄弟、若い男性一般への呼びかけ |
jibunnohahanokyoudai,
wakaidanseiippanhenoyobikake |
| মায়া |
まや |
愛着、同情、後ろ髪引かれる思い |
aityaku,doujou,ushirogamihikareruomoi |
| মারাত্মক |
まらともこ |
許されない、無視できない |
yurusarenai,mushidekinai |
| মারামারি |
まらまり |
喧嘩(暴力を伴う、集団・個人間わず) |
kenka,bouryokuwotomonau,
syuudan,kojinkanwazu, |
| মালামালা |
まらまら |
商品 |
syouhin |
| মিযা |
みじゃ |
～さん(男性一般の親称・軽称・蔑称に使う)、姓の名前 |
,san,danseiippannoshinsyou,
keisyou,bessyounitsukau,,seinonamae |
| মোকাবেলা |
もかべら |
対面、対峙 |
taimen,taiji |
| মোট |
もと |
総計、合計 |
soukei,goukei |
| যথেষ্ট |
じょてすと |
充分な満足のいく |
juubunnamanzokunoiku |
| যন্ত্র |
じょんとろ |
道具、機材、機械 |
dougu,kizai,kikai |
| যে |
じぇ |
～なんだけど |
,nandakedo |
| যোগাড় |
じょがろ |
蓄積 |
chikuseki |
| যোগাযোগ |
じょがじょご |
連絡 |
renraku |
| রুচি |
るち |
食欲、センス |
syokuyoku,sensu |
| রূপ |
るぽ |
形態、様態 |
keitai,youtai |
| রূপান্তরিত |
るぱんとりと |
変化した、変容した、変身した |
henkashita,henyoushita,henshinshita |
| রাগান্বিত |
らがのびと |
怒る人、怒る事 |
okoruhito,okorukoto |
| রাজনীতি |
らじょにてぃ |
政治、政治色 |
seiji,seijisyoku |
| রাজনৈতিক |
らじょのいてぃこ |
政治的な、政治家の |
seijitekina,seijikano |
| রীতিনীতি |
りてぃにてぃ |
倫理、道徳、習慣 |
rinri,doutoku,syuukan |
| লক্ষ্য |
ろくしょ |
目標、的 |
mokuhyou,mato |
| লড়া |
ろら |
戦争、戦い |
sensou,tatakai |
| লম্পট |
ろむぽと |
助平な、えっちな |
sukebeina,ecchina |
| লাভ |
らぼ |
利益、得、利潤、旨味 |
rieki,e,rijun,umami |
| লিংগ |
りんが |
男性性器 |
danseiseiki |
| লেনদেন |
れのでの |
助け合い、ギブアンドテイク |
tasukeai,gibuandoteiku |
| শ্বশ্তড়ী |
しょすとり |
男性の妻の母、転じて成人女性一般への親称・軽称・蔑称 |
danseinotsumanohaha,
tenjite seijinjosei ippan henoo yasyou,
keisyou,bessyou |
| শ্বশ্তর |
しょすとろ |
男性の妻の父 |
danseinotsumanochichi |
| শুভেচ্ছা |
しゅべっちゃ |
よろしくという、よろしくとつたえる |
yoroshikutoiu,yoroshikutotsutaeru |
| শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানাচ্ছি |
しゅべっちゃ お おびのんどん じゃなっち |
おめでとう!(慣用句) |
omedetou,,kanyouku, |
| শয়তান |
しゃいたん |
悪魔、サタン |
akuma,satan |
| শয়তানি |
しょいたに |
悪戯者、やんちゃ者、悪党 |
itazuramono,yantyamono,akutou |
| শুরু করা |
しゅる こら |
始める |
hajimeru |
| শুরু হওয়া |
しゅる ほわ |
始まる |
hajimaru |
| শাখা |
しゃか |
枝、末端、細部 |
eda,mattan,saibu |
| শাখা অফিস |
しゃか おふぃしょ |
支所 |
shisyo |
| শালা |
しゃら |
自分の妻の兄弟(転じて不義の子一罵倒に使う) |
jibunnotsumanokyoudai,
tenjite fugino kodomo batounitsukau, |
| শাস্তি |
しゃしゅてぃ |
罰 |
bachi |
| শিক্ষা |
しっか |
教え、指導、躾、学ぶ事 |
oshie,shidou,shitsuke,manabukoto |
| শিখা , শেখা |
しか , しぇか |
学ぶ、習う、覚える |
manabu,narau,oboeru |
| শেখানো,শিখানো |
しぇかの,しかの |
教える |
oshieru |
| শেষ |
しぇしょ |
終了 |
syuuryou |
| শেষ করা |
しぇし こら |
終える |
oeru |
| শেষ হওয়া |
しぇし ほわ |
終わる |
owaru |
| সংক্রান্ত |
しょんこらんと |
～にかんする |
,nikansuru |
| সংখ্যা |
しゃんきゃ |
数、総数、数量 |
kazu,sousuu,suuryou |
| সংগঠক |
しょんぐごとく |
オーガナイザー |
o-ganaiza- |
| সূচি, সূচী, সূচিকা |
しゅち, しゅち, しゅちか |
表、リスト |
hyou,risuto |
| সঞ্চয় |
しょんちょよ |
貯金 |
tyokin |
| সদস্য |
しょどっしょ |
メンバー(組合員) |
menba-,kumiaiin, |
| স্বয়ং |
しゅばや |
オートマティックな |
o-tomathikkuna |
| স্বয়ং |
しょいんぐ |
個人的に、自発的に |
kojintekini,jihatsutekini |
| সভা |
しょば |
集会、会議、話し合い |
syuukai,kaigi,hanashiai |
| সভা / সভাপতি |
しょば / しょばぽてぃ |
チェアマン |
tyeaman |
| সভানেত্রী |
しょばねとり |
チェアマン |
tyeaman |
| সভাপতি |
しょばぽてぃ |
議長、リーダー |
gityou,ri-da- |
| স্মৃতি |
しょむりてぃ |
記念、おもいで |
kinen,omoide |
| সম্পর্ক |
しょむぽるこ |
関係 |
kankei |
| সম্পর্কিত |
しょむぽるきと |
関係した、する |
kankeishita,suru |
| সম্পর্কীয় |
しょむぽるきいよ |
関係する、して行く、する事に成る |
kankeisuru,shiteiku,surukotoninaru |
| সম্প্রতি |
しょむぽろてぃ |
最近、近年近頃 |
saikin,kinnenchikagoro |
| সম্পাদক |
しょむぱどこ |
書記 |
syoki |
| সম্পাদিকা |
しょむぱでぃか |
女性書記 |
joseisyoki |
| স্মরণ |
しょむろん |
記憶、覚えておくこと、思いで |
kioku,oboeteokukoto,omoide |
| সমালোচন, সমালোচনা |
しょまろちょの、しょまろちょな |
批判 |
hihan |
| সমিতি |
しょみてぃ |
組合 |
kumiai |
| সরবরাহ |
しょろぼらは |
供給 |
kyoukyuu |
| সর্বাধিনায়ক |
しょるばでぃなよく |
公の、皆に利益の有る仕事、事柄、事業 |
ooyakeno,
mina ni rieki no aru shigoto,
kotogara,jigyou |
| সৃষ্টি |
しゅりすてぃ |
生まれること、創造、誕生 |
umarerukoto,souzou,tanjou |
| সৃষ্টি করা /সৃজন করা |
しゅりすてぃ こら /しゅりじょの こら |
作り出す、生み出す、作る、産む |
tsukuridasu,umidasu,tsukuru,umu |
| স্হানীয় |
しょはにいよ |
現地の |
genchino |
| সাউ |
しゃう |
大金持ち、大旦那、金貸し |
ooganemochi,oodanna,kanekashi |
| সাক্ষী |
しゃくし |
証人、目撃者 |
syounin,mokugekisya |
| সিল |
しる |
判、消印 |
han,keshiin |
| হাট |
はと |
市場 |
shijou |
| হাঁটা |
はた |
歩いていく |
aruiteiku |
| হিসাব |
ひしゃぼ |
計算 |
keisan |
| হিসাব-বই |
ひしゃぼ-ぼい |
会計簿 |
kaikeibo |
|
|
