ベンガル語 → 日本語
Bengali → Japani
অ |
(ショレ)お |
আ |
(ショレ)あ |
ই |
(ロッショ)い |
ঈ |
(ディルゴ)い |
উ |
(ロッショ)う |
ঊ |
(ディルゴ)う |
ঋ |
り |
এ |
え |
ঐ |
おい |
ও |
お |
ঔ |
おう |
ক |
こ |
খ |
こぉ |
গ |
ご |
ঘ |
ごぉ |
ঙ |
んご |
চ |
ちょ |
ছ |
ちょぉ |
জ |
(ボルギオ)じょ |
ঝ |
じょぉ |
ঞ |
いんご |
ট |
と |
ঠ |
とぉ |
ড |
ど |
ঢ |
どぉ |
ণ |
(ムルドンノン)の |
ত |
と |
থ |
とぉ |
দ |
ど |
ধ |
どぉ |
ন |
(ドント)の |
প |
ぽ |
ফ |
ふぉ |
ব |
ぼ |
ভ |
ぼぉ |
ম |
も |
য |
(オントスト)じょ |
র |
ろ(R) |
ল |
ろ(L) |
শ |
(タロボッ)しょ |
য |
(ムルドンノッ)しょ |
স |
(ドント)ショ |
হ |
ほ |
|
ベンガル語 → 日本語 ・ Bengali → Japani
Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
日本語 |
Nihongo |
তকমা |
とくま |
メダル |
medaru |
তক্ষনি(তখনি) |
とっこに (とこに) |
その時 |
sonotoki |
তখন |
とこん |
その時 |
sonotoki |
তটুস্থ |
ととぅすと |
中立の、無関心の |
chuurituno、mukansinno |
তত,অত,এত |
とと、おと、えと |
そんなにたくさん |
sonnanitakusan |
তৎকালীন |
とっとかりん |
当時の |
touzino |
তত্ক্ষণাত্ |
ととっこなと |
その瞬間 |
sonoshunkan |
তত্ত্বাবধান করা |
とったぼだん こら |
指導する |
sidousuru |
তত্ববিদ |
とっとびっど |
研究者 |
kenkyuusha |
তদন্ত করা |
とどんと こら |
調査する、研究する |
chousasuru、kenkyuusuru |
তদন্তকারী |
とどんとかり |
調査者 |
chousasha |
তদোপরি |
とどぽり |
その上 |
sonoue |
তন্ময় |
とんによ |
夢中の、没頭した |
muchuuno、botutousita |
তপস্যা |
とぽっしゃ |
苦行 |
kugyou |
তফাৎ |
とふぁと |
距離、遠さ |
kyori、toosa |
তফাৎ |
とふぁと |
違い、差、 |
tigai、sa、 |
তবলা |
とぶら |
トブラ(バングラデシュの太鼓) |
tobura(banguradeshunotaiko) |
তবু |
とぶ |
それでも、しかも、~にかかわらず |
soredemo、sikamo、~nikakawarazu |
তবুও |
とぶお |
それにしても、にもかかわらず |
sorenisitemo、nimokakawarazu |
তবে |
とべ |
しかし、それで |
sikasi、sorede |
তবে |
とべ |
そうすれば、それなら、しかし |
sousureba、sorenara、sikasi |
তম্ব |
とんぼ |
事実、本質 |
zizitu、honsitu |
তরকারি |
とるかり |
おかず、カレー、野菜 |
okazu、kare-、yasai |
তরমুজ |
とるむーじゅ |
すいか |
suika |
তরুণ |
とるの |
若者、青年 |
wakamono、seinen |
তরুণী |
とるに |
乙女 |
otome |
তরুনী |
とるに |
青年女性 |
seinenjosei |
তরোয়াল |
とろやる |
武器 |
buki |
তর্ক |
とっこ |
議論、論理 |
giron、ronri |
তর্জমা , তরজমা |
とっじょま 、とるじょま |
翻訳 |
honyaku |
তলা |
とら |
階 |
kai |
তলা |
とら |
底、麓 |
soko、fumoto |
তসর |
としょる |
絹の一種 |
kinunoitushu |
তা |
た |
それ、で |
sore、de |
তা না হলে |
た な ほれ |
さもなければ |
samonakereba |
তাই |
たい |
それで、その通り、だから |
sorede、sonotoori、dakara |
তাই |
たい |
それで、その通り |
sorede、sonotoori |
তাই |
たい |
だから |
dakara |
তাই নাকি |
たい なき |
そうなんですね(感嘆) |
sounandesune(kantan) |
তাইতো |
たいな |
そうでしょう |
soudeshou |
তাওয়া |
たわ |
あぶる、あぶり用の平鍋 |
aburu、aburiyounohiranabe |
তাওয়া |
たわ |
溢れた |
afureta |
তাক |
たこ |
棚 |
tana |
তাকান, তাকানো |
たかの 、たかの |
見つめる |
mitumeru |
তাকে না করতে বলুন |
たけ な こるて ぼるん |
~しないように言う |
~sinaiyouniiu |
তাগাদা |
たがだ |
催促を受ける |
saisokuwoukeru |
তাগিদ দেওয়া |
たぎどぅ でわ |
催促する |
saisokusuru |
তাজা |
たじゃ |
元気な、新鮮な、生き生きした |
genkina、sinsenna、ikiikisita |
তাজা হওয়া |
たじゃ ほわ |
元気になる |
genkininaru |
তাড়া |
たら |
叱責する、責め立てる |
situsekisuru、semetateru |
তাড়া |
たら |
緊急 |
kinkyuu |
তাড়াতাড়ি |
たらたり |
早く、急いで |
hayaku、isoide |
তাড়ানো |
たらの |
追い払う、追い出す、追放する |
oiharau、oidasu、tuihousuru |
তাড়াহুড়া |
たらふら |
大慌て、大急ぎ |
ooawate、ooisogi |
তাড়াহুড়া করা |
たらふら こら |
慌てる |
awateru |
তাড়িয়ে দেওয়া |
たりえ でわ |
追い出す、追放する |
oidasu、tuihousuru |
তাঁতিনী |
たてぃに |
織り手(女性) |
orite(josei) |
তানপুরা |
たんぶらー |
タンプラー |
tanpura- |
তান্ত্রিক |
たんとりっく |
タントラの(ヒンドウー教) |
tantorano(hindou-kyou) |
তাপ |
たぷ |
熱さ |
atusa |
তাপ |
たぷ |
体温、温度 |
taion、ondo |
তাপমাত্রা |
たぷまっとら |
温度、気温 |
ondo、kion |
তাবৎ |
たぼっ |
その限り、あらゆる |
sonokagiri、arayuru |
তাবু |
たーる |
電報、電気コード |
denpou、denkiko-do |
তাঁবেদার |
たべだーる |
服従 |
fukujuu |
তাভ্রকুট |
たぶろくと |
煙草 |
tabako |
তামা |
たま |
銅 |
dou |
তামাক |
たまく |
タバコ |
tabako |
তামাসা |
たましゃ |
見世物、戯れ、からかい |
misemono、tawamure、karakai |
তার |
たる |
電報、電線 |
denpou、densen |
তার কারণে |
たる かろね |
というのは |
toiunoha |
তার মানে |
たる まね |
というのは |
toiunoha |
তারপর |
たるぽーる |
それから |
sorekara |
তারফলে |
たるふぉれ |
その結果 |
sonoketuka |
তারা |
たら |
星 |
hosi |
তারা |
たら |
ターラーの女神 |
ta-ra-nomegami |
তারিখ |
たりく |
日付 |
hiduke |
তাল |
たる |
しゅろ |
shuro |
তালা |
たら |
錠 |
jou |
তালা,তলা |
たら 、とら |
階 |
kai |
তালি |
たり |
拍手 |
hakushu |
তালি দেওয়া |
たり でわ |
拍手する |
hakushusuru |
তালিকা |
たりか |
表、一覧表 |
hyou、itiranhyou |
তালিকা |
たりか |
リスト、カタログ |
risuto、katarogu |
তাস |
たす |
遊び札、トランプ |
asobisatu、toranpu |
তাহলে |
たほれ |
そうすれば、それでは |
sousureba、soredeha |
তিক্ত |
てぃた |
苦味 |
nigami |
তিন |
てぃん |
3 |
san |
তিনটা |
てぃんた |
三つ、三時 |
mitu、sanzi |
তিনি |
てぃに |
あの方 |
anokata |
তিরিশ, ত্রিশ |
てぃりしゅ、とりっしゅ |
30 |
sanjuu |
তীব্র |
てぃぶろ |
鋭くとがった、矢、岸、きつい |
surudokutogatuta、ya、kisi、kitui |
তীব্র |
てぃぼろ |
厳しい、辛い(自然条件等が) |
kibisii、turai(sizenjoukennadoga) |
তীর |
てぃーる |
岸、ふち、果て |
kisi、futi、hate |
তীর |
てぃーる |
聖地、巡礼地 |
seiti、junreiti |
তুই |
とぅい |
おまえ |
omae |
তুচ্ছ |
とぅっちょ |
つまらない、繊細な |
tumaranai、sensaina |
তুমি |
とぅみ |
君 |
kimi |
তুমি, তুই |
とぅみ、とぅい |
お前、きみ、あんた |
omae、kimi、anta |
তুল,তুলা |
とぅる 、とぅら |
綿 |
wata |
তুলনা |
とぅるな |
比較 |
hikaku |
তুলনা করা |
とぅるな こら |
比べる |
kuraberu |
তুলি |
とぅり |
筆 |
fude |
তুলে নেওয়া |
とぅれ ねわ |
拾う |
hirou |
তৃতীয় |
とぅりてぃお |
3番目の |
sanbanmeno |
তৃপ্তি |
とぅりぷてぃ |
満足 |
manzoku |
তৃষ্ণার্ত |
とぅりしゅなると |
咽の乾いた |
nodonokawaita |
-তে সক্ষম হওয়া |
-て しょっこむ ほわ |
できるようになる |
dekiruyouninaru |
তেইশ |
ていしゅ |
23 |
nijuusan |
তেজ |
てじゅ |
発光、輝き、力 |
hatukou、kagayaki、tikara |
তেত |
てと |
苦い、苦味 |
nigai、nigami |
তেতালা |
てたら |
3階の |
sankaino |
তেঁতুল |
てとる |
タマリンド(果物) |
tamarindo(kudamono) |
তেপান্তর |
てぱんとる |
広い空き地 |
hiroiakiti |
তেমন |
てもん |
そんなに |
sonnani |
তেমন |
てもん |
そのような |
sonoyouna |
তেমন না,তেমন নেই |
てもん な 、てもん ねい |
そんなにない |
sonnaninai |
তের |
てろ |
13 |
juusan |
তেল |
てーる |
油 |
abura |
তেলা পোকা, আরসলা |
てら ぽか 、あるしょら |
ゴキブリ |
gokiburi |
তেষ্টা |
てすた |
渇き |
kawaki |
তেসরা |
てすら |
3日(月の) |
mituka |
তৈরি |
といり |
準備、作成 |
junbi、sakusei |
তৈরি হওয়া |
といり ほわ |
できる、準備する |
dekiru、junbisuru |
তৈরি,তৈরী |
といり 、といり |
作られた、用意した |
tukurareta、youisita |
তৈরী |
といり |
できているもの |
dekiteirumono |
তৈরী, তৈরি |
といりー |
作られた、用意した |
tukurareta、youisita |
তো |
と |
~だ!(強調を表す表現) |
~da!(kyouchouwoarawasuhyougen) |
তোড় |
とーる |
速さ、感電 |
hayasa、kanden |
তোমরা |
とむら |
君たち |
kimitati |
তোমরা, তোরা |
とむら、とら |
お前達、きみ達、あんた達 |
omaetati、kimitati、antatati |
তোয়াল |
とやる |
タオル |
taoru |
তোয়ালে |
とあれ |
タオル |
taoru |
তোরা |
とら |
お前達 |
omaetati |
তোলপাড় |
とるぱる |
騒動、動揺 |
soudou、douyou |
তোলা |
とら |
持ち上げる、とる、摘む |
motiageru、toru、tumu |
তোলা |
とら |
重さの単位(18粒もしくは11.6グラム) |
omosanotani(18tubumosikuha11.6guramu) |
তোষক |
としょっく |
布団 |
futon |
ত্যাগ |
たーぐ |
放棄 |
houki |
ত্যাগ |
たーぐ |
犠牲 |
gisei |
ত্রিকোনাকৃতি |
とぅりこなくりてぃ |
三角の、三角形 |
sankakuno、sankatukei |
ত্রিতল |
とぅりとる |
3階の |
sankaino |
ত্রিভুজ |
とぅりぶーじゅ |
三角 |
sankaku |
ত্রুটি |
とぅるてぃ |
不備、欠点 |
fubi、ketuten |
তৗর্থ |
てぃると |
聖地 |
seiti |
|
|