ベンガル語単語集 <Web版>


ベンガル語 → 日本語
Bengali → Japani
(ショレ)お
(ショレ)あ
(ロッショ)い
(ディルゴ)い
(ロッショ)う
(ディルゴ)う
おい
おう
こぉ
ごぉ
んご
ちょ
ちょぉ
(ボルギオ)じょ
じょぉ
いんご
とぉ
どぉ
(ムルドンノン)の
とぉ
どぉ
(ドント)の
ふぉ
ぼぉ
(オントスト)じょ
ろ(R)
ろ(L)
(タロボッ)しょ
(ムルドンノッ)しょ
(ドント)ショ

ベンガル語 → 日本語   ・  Bengali → Japani

(ショレ)あ
Bengali(Unicode) ベンガル語発音 日本語 Nihongo
আইন あいん 法律 houritu
আইন করা あいん こら 法を作る houwotukuru
আইনত あいのと 法的に houtekini
আইল あいる aze
আওতা あおた kage
আওতা あおた 管理 kanri
আওতা あおた 保護 hogo
আওতাভূ্‌ক্ত あおたぶくと 支配下 sihaika
আওয়াজ あわじゅ 声、音 koe、oto
আক あーく 砂糖黍 satoukibi
আঁক あーく 印、線、合計 sirusi、sen、goukei
আকর্ষণ あこっしょん 魅力、誘惑 miryoku、yuuwaku
আকস্মিক あくしく 突然の totuzenno
আঁকা あか 描く kaku
আকাঙ্খা あかんか 願望 ganbou
আঁকাবাকা あかばか クネクネした kunekunesita
আঁকাবাঁকা あかばか 曲がりくねった magarikunetuta
আঁকাবাঁকা あかばか ジグザグ ziguzagu
আকার あかーる 大きさ ookisa
আকার あかーる 姿、形、大きさ sugata、katati、ookisa
আকার あかーる 形状、形 keijou、katati
আকাশ あかしゅ sora
আকাশকুসুম あかしゅくしゅむ 空想、架空 kuusou、kakuu
আকুলতা あくろた 困惑、混乱 konwaku、konran
আকুলিবিকুলি あくりびくり 極度の困惑 kyokudonokonwaku
আকৃতি あくりてぃ 作ること tukurukoto
আকৃতি あくりてぃ katati
আকৃতি あくりてぃ 外形、姿 gaikei、sugata
আক্কেল あっける 分別、知恵 bunbetu、tie
আক্রমণ あくろもの 攻撃 kougeki
আক্রমন করা あくろもん こら 攻撃する kougekisuru
আক্ষরিক あっこりく 文字通りの mozidoorino
আখ あーく サトウキビ satoukibi
আঁখি あき me
আখ্যায়ক あっかよく 司会、使者 sikai、sisha
আগত あごと 到着した touchakusita
আগলানো あごらの 保護する、監視する hogosuru、kansisuru
আগষ্ট おうがすと 8月 hatigatu
আগাছা あがちゃ 雑草 zatusou
আগাছানাশক ঔষধ あがちゃなしょく おうしゅっどぅ 除草剤 josouzai
আগানো あがの 進める susumeru
আগামি পরশু あがみ ぽるしゅ あさって asatute
আগামী あがみ 来る、次の kuru、tugino
আগামীকাল あがみ かる 明日 asita
আগামীবছর あがみ ぼちょーる 来年 rainen
আগামীমাস あがみ まーしゅ 来月 raigetu
আগামীসপ্তাহ あがみ しょぷたほ 来週 raishuu
আগুন あぐん hi
আগে あげ 以前 izen
আগে あげ もう、既に mou、sudeni
আগে あげ 先に、前に sakini、maeni
আগ্নেয়াস্ত্র あぐれやすとろ 武器 buki
আগ্রহ あぐろほ 興味 kyoumi
আগ্রহ あぐろほ 強い意思、熱意 tuyoiisi、netui
আঘাত あがっと kizu
আঘাত あがっと 音を立てて叩く、ぶつける otowotatetetataku、butukeru
আঘাত あがっと 打撃、怪我 dageki、kega
আঘাত করা あがっと こら ぶつ・殴る butu、naguru
আঘাত দেওয়া あがっと でわ 怪我をさせる kegawosaseru
আঘাত পাওয়া あがっと ぱわ 怪我をする kegawosuru
আঙুল あんぐる yubi
আঙ্গুর あんぐる ブドウ budou
আঙ্গুল あんぐる yubi
আঁচড়ানো あちゅらの 髪を梳かす、漉く tokasu、suku
আচমকা あちゅむか 急に、不意に kyuuni、fuini
আচম্বিত あちょんびと 急に、不意に kyuuni、fuini
আচরণ あちょろん 振るまい furumai
আচরণ あちょろん 行為、品行、行儀 koui、hinkou、gyougi
আঁচল あちょる サリーの裾 sari-nosuso
আচার あちゃーる 慣習、儀式 kanshuu、gisiki
আচার あちゃーる アチャール(バングラピクルス) acha-ru(bangurapikurusu)
আচার ব্যবহার あちゃる べぼはる マナー mana-
আচার-ব্যবহার あちゃる -べぼはる 行儀作法、風俗習慣 gyougisahou、fuuzokushuukan
আচ্ছন্ন あっちょんの 覆われた oowareta
আচ্ছা あっちゃ 結構です、はい、え一と、ところで、わかりました ketukoudesu、hai、eitito、tokorode、wakarimasita
আছাড় あちゃる 転倒 tentou
আছাড় খাওয়া あちゃる かわ つまずく tumazuku
আছি, আছ, আছেন あち、あちょ、あちぇん いる、ある iru、aru
আছে あちぇ いる、ある iru、aru
আজ あーじゅ 今日 kyou
আজকাল あじかる 今、最近 ima、saikin
আজব あじょぶ 変な henna
আজাদ あざど 自由、独立、アザド先生 ziyuu、dokuritu、azadosensei
আজান あざーん 祈りの呼びかけ inorinoyobikake
আজীকার あじかる 最近、近頃 saikin、tikagoro
আজীবন あじぼん 一生の itushouno
আজুহাত あじゅはととぅ 言い訳する iiwakesuru
আজুহাত, ওজর あじゅはと、 おじょる 言い訳 iiwake
আঞ্চলিক あんちょりく 地方、地方の、方言 tihou、tihouno、hougen
আট あーと 8 hati
আটই あーとい(あったい) (月の)8日 (tukino)youka
আটকান あとかん 妨げる samatageru
আটকানো あとかの くっつける、とどまらせる、落ち着かせる kututukeru、todomaraseru、otitukaseru
আটা あた 粗挽き小麦粉(ルティ専用) hobohikikomugiko(ruteisenyou)
আটাশ あたしゅ 28 nijuuhati
আঁটি あてぃ taba
আংটি あんてぃ 指輪 yubiwa
আঁটো あと きつい、堅い kitui、katai
আঠা あた nori
আঠার あたろ 18 juuhati
আড়চোখে চাহনি あるちょけ ちゃふに やぶにらみ yabunirami
আড়াই あらい 2と2分の1(2と1/2) nitonibunnoiti(2to1/2)
আড়াল あらる 覆い ooi
আড়াল করা あらる こら 隠す kakusu
আড্ডা あっだ 無駄話 mudabanasi
আতঙ্ক あとんこ 恐怖 kyoufu
আতপ চাউল あとっぷ ちゃうる 米(日光で乾燥した米) kome(nitukoudekansousitakome)
আত্ম あとも 自己 ziko
আত্মত্যাগ あっとてぐ 自己犠牲 zikogisei
আত্মনিয়োগ あっとによぐ 自己任命 zikoninmei
আত্মনির্ভর あともにるばーる 自己依存、自助 zikoizon、zijo
আত্মপর あとむぽる 自分勝手な zibunkatutena
আত্মপরিচয় あっとぽりちょい 自己紹介 zikoshoukai
আত্মবিশ্বাস あっとびっしゃしゅ 自信 zisin
আত্মবিশ্বাস あともびしゃしょ 自信、自惚れ zisin、unubore
আত্মসংবরণ あっとしょんぼろん 自制 zisei
আত্মসাত করা あっとしゃっと こら 横領、着服 ouryou、chakufuku
আত্মীয় あってぃよ 自分の zibunno
আত্মীয় あってぃよ 親類、親戚 sinrui、sinseki
আত্মীয়তা あってぃよた 緊密な関係 kinmitunakankei
আদং あどん 実の、習慣 zituno、shuukan
আদৎ あどっと 実(の)、習慣 zitu(no)、shuukan
আদব-কায়দা あだぶーかいだ 礼儀作法 reigisahou
আদর あどる 可愛がること kawaigarukoto
আদর あどる 愛撫 aibu
আদরে লালিত あどれ らりと 大事に育てられた daizinisodaterareta
আদর্শ あどるしょ 理想、モデル risou、moderu
আদর্শ সমিতি あどるしょ しょみてぃ モデル組合 moderukumiai
আদা あだ 生姜 shouga
আদান あだん 受け取ること uketorukoto
আদান-প্রদান あだん -ぷろだん 交換 koukan
আদাব あだぶ イスラム教徒の挨拶の言葉(主に異教徒に対して) isuramukyoutonoaisatunokotoba(omoniikyoutonitaisite)
আদায় あだい 徴収、取り立て choushuu、toritate
আদায় করা あだい こら 集金する、お金などを集める shuukinsuru、okanenadowoatumeru
আদায় দেওয়া あだい でわ uwasa
আদালত,কোর্ট あだろっと、こーと 裁判所 saibansho
আদি あでぃ 始め、起源 hazime、kigen
আদিবাসী あでぃばし 原住民 genjuumin
আদেশ あでしゅ 命令、指示 meirei、sizi
আদৌ あどう 初めに hazimeni
আধ あど 1/2(2分の1) 1/2(nibunnoiti)
আধা あだ 1/2(2分の1) 1/2(nibunnoiti)
আধা ঘন্টা あだ ごんた 30分 sanjutupun
আধুনিক あどぅにく 近代の、現代の kindaino、gendaino
আনত あのと 屈んだ kaganda
আনন্দ あのんど 喜び、気晴らし yorokobi、kibarasi
আনন্দ করা あのんど こら 楽しむ、嬉しい tanosimu、uresii
আনন্দ দায়ক あのんど だいく 楽しい tanosii
আনন্দিত あのんでぃっと うれしい uresii
আনন্দিত あのんでぃと 幸福な koufukuna
আনন্দে-আটখানা あのんで -あっとかな 喜んだ yorokonda
আনা あな 持って来る、 motutekuru
আনাচ-কানাচ あなちゅ -かなちゅ 奥まった所 okumatutatokoro
আনাড়ি あなり 素人 sirouto
আনারস あなろーしゅ パイナップル painatupuru
আন্তঃনগর あんとのごる インターシティー inta-sitei-
আন্তরিক あんとりく 心(から)の kokoro(kara)no
আন্দাজ あんだじゅ 大体のところ daitainotokoro
আন্দাজ あんだじゅ 推測、想像 suisoku、souzou
আন্দোলন あんどろん 運動、騒乱 undou、souran
আপত্তি あぽってぃ 異議、反対 igi、hantai
আপত্তি あぽってぃ 文句 monku
আপত্তি করা あぽってぃ こら 反対する、敵対する hantaisuru、tekitaisuru
আপদ あぽど 災難 sainan
আপন あぽの 自分の zibunno
আপনা আপনি あぷな あぷに 自然に sizenni
আপনাকে কষ্ট দিলাম‌ あぷなけ こすと でぃらむ ご苦労さん gokurousan
আপনারা あぷなら あなた達 anatatati
আপনি あぷに あなた anata
আপা あぱ ane
আপাততঃ あぱとと 当分の間、とりあえず toubunnoaida、toriaezu
আপেল あぺる りんご ringo
আপোষ করা あぽしゅ こら 妥協する、和解する dakyousuru、wakaisuru
আপোষে あぽしぇ 平和的に、友好的に heiwatekini、yuukoutekini
আপ্যায়ন あっぱよん 歓迎、もてなす、招待 kangei、motenasu、shoutai
আপ্রাণ あぷらん 死ぬまで sinumade
আফসোস あふぉしょしゅ 後悔 koukai
আবদার あぶだる 甘え、おねだり amae、onedari
আবরু あぼる 女性の名誉、純潔 joseinomeiyo、junketu
আবর্জনা あぼるじゃな kuzu
আবর্ত あぼっと 回転する kaitensuru
আবর্তন あぼっとん 回転、循環 kaiten、junkan
আবহাওয়া あぶはわ 天候、天気 tenkou、tenki
আবাদ あばっど 栄えた、耕された、栽培する sakaeta、tagayasareta、saibaisuru
আবার あばーる 再び futatabi
আবাশিক‌ あばしこ‌ 住むための、居住用の sumutameno、kyojuuyouno
আবাস あばっしゅ 住み家、住居 sumika、juukyo
আবির あびる 汚れた yogoreta
আবিস্কার あびしゅかる 発見、発明 hatuken、hatumei
আবৃত্তি あぶりってぃ 反復、朗読 hanpuku、roudoku
আবেগ あべぐ 興奮、激昂 koufun、getukou
আবেদন あべどん 申請、申請書(手続き上) sinsei、sinseisho(tetudukijou)
আবেদন করা あべどん こら 申し込む mousikomu
আব্বা,বাপ,বাবা あっば、ばぷ、ばば titi
আম あーむ マンゴー mango-
আমরা あむら 私たち watasitati
আমল あもる 支配、時期 sihai、ziki
আমলকি あむろき ミロバラン、インドスグリ(果物) mirobaran、indosuguri(kudamono)
আমাশায় あましゃい 胃潰瘍 ikaiyou
আমি あみ watasi
আমেরিকান あめりかん アメリカ人 amerikazin
আমোদ-প্রমোদ あもっど -ぷろもっ 娯楽 goraku
আম্মা あんま haha
আয় あい 収入、収益、利益 shuunyuu、shuueki、rieki
আয়-ব্যয় あい-ばい 支出 sishutu
আয়তন あよとん 面積 menseki
আয়ত্বাধীন あよったでぃん 支配された sihaisareta
আয়না あいな kagami
আয়ব্যয়ক あいべいく 予算 yosan
আয়ূ あゆ 寿命、年齢 jumyou、nenrei
আয়োজন あよじょん 準備 junbi
আর あーる そして、もう、もっと sosite、mou、motuto
আর একবার あーる えくばる もう1回 mouitukai
আর কিছুই...নেই あーる  きちゅい・・・ ねい もう何も~ない mounanimo~nai
আরও あろー より一層 yoriitusou
আরও কিছু...আছে あろー きちゅ・・・あちぇ もっと何か~ないある motutonanika~naiaru
আরও,আরো あろー、あろ もっと motuto
আরবী ভাষা あろび ばしゃ アラビア語 arabiago
আরম্ভ あろんぼ 始め hazime
আরম্ভ করা あろんぼ こら 始める hazimeru
আরশুলা,আরসুলা あろしゅら、あろしゅら ゴキブリ gokiburi
আরসলা あるしょら 油虫 aburamusi
আরাধনা あらどな 礼拝、祈り reihai、inori
আরাম あらむ 楽、愉快 raku、yukai
আরাম あらむ 安楽、気楽、快適、喜び anraku、kiraku、kaiteki、yorokobi
আরাম あらむ 休息 kyuusoku
আরাম লাগা あらむ らが 気持ちがよい kimotigayoi
আরামদায়ক あらむだいく 楽な、快適な rakuna、kaitekina
আরোহী あろひ 乗る人 noruhito
আর্থনীতিক あるとにてぃく 経済的な keizaitekina
আর্থিক あるてぃこ 資金的 sikinteki
আর্থিক সাহায্য あるてぃこ しゃはっじょ 資金援助 sikinenjo
আর্দ্র あっどろ 湿った simetuta
আর্দ্র হওয়া あっどろ ほわ 湿る simeru
আর্দ্রতা あっどろた 湿度 situdo
আর্য あっじょ アーリア人 a-riazin
আর্শিবাদ あしばっど 祝福 shukufuku
আল হামদুলিল্লাহ ある はむどぅりるら(ある はんどぅりっらー) ご馳走様でした gotisousamadesita
আলগোছে あるごちぇ 柔らかく、軽く yawarakaku、karuku
আলনা あろな ラック、服掛け ratuku、fukugake
আলবৎ あるぼと 勿論、きっと、必ず motiron、kituto、kanarazu
আলমারি あるまり タンス tansu
আলাগ あらぐ 緩い、ゆるい yurui、yurui
আলাদা あらだ 異なる、別の kotonaru、betuno
আলাদা করা あらだ こら 分ける wakeru
আলাপ あらっぷ 面識 mensiki
আলাপ あらぷ 会話、話し合い、議論、相談 kaiwa、hanasiai、giron、soudan
আলাপ করা あらっぷ こら 会話する kaiwasuru
আলিঙ্গন ありんごん 抱擁 houyou
আলু あるー ジャガイモ jagaimo
আলো あろー 光、あかり hikari、akari
আলোকিত あろきと 明るい akarui
আলোকিত হওয়া あろきと ほわ 明るくなった akarukunatuta
আলোচনা あろちょな 話し合い、議論、考慮 hanasiai、giron、kouryo
আলোচনা করা あろちょな こら 協議する kyougisuru
আলোচনা, আলোচন  あろちょな, あろちょん  話し合い hanasiai
আলোবাতাস あろばたしゅ 日当たり、風通し hiatari、kazetoosi
আল্লা あっらー アラー(イスラム教の唯一絶対神) ara-(isuramukyounoyuiituzetutaikami)
আল্লাহু-আকবর あっらーあっくばーる 偉大なるアラーの神(祈りの祭文) idainaruara-nokami(inorinosaimon)
আল্লাহ্‌ あっらー アラー(回教徒の神) ara-(kaikyoutonokami)
আল্হামদুলিল্লা あるはむ どぅりっらー ごちそうさまでした(すべての感謝は神さまへの意) gotisousamadesita(subetenokanshahakamisamahenoi)
আশপাশ あしゅぱしゅ 近く tikaku
আশা あしゃ 希望、期待、望み kibou、kitai、nozomi
আশা করা あしゃ こら 望む nozomu
আশা ছেড়ে দেওয়া あしゃ ちぇれ でわ 諦める akirameru
আশা ত্যাগ করা あしゃ てぐ こら 諦める akirameru
আশাতীত あしゃてぃと 予期しない yokisinai
আশানুরূপ あしゃぬるぷ 期待通りに kitaidoorini
আশাবাদী あしゃばでぃ 楽天主義、希望的観測 rakutenshugi、kiboutekikansoku
আশী あしぃ 80 hatijuu
আশ্চর্য あすちゃるや 驚きの、賞賛すべき odorokino、shousansubeki
আশ্চর্য あすちょるじょ 驚くべき odorokubeki
আশ্চর্যজনক あすちょっじょじょのく とんでもなく tondemonaku
আশ্চর্য্য あしゅちょっじょ 驚き、驚くべき odoroki、odorokubeki
আশ্বাস あっしゃしゅ 激励 gekirei
আশ্বাস দেওয়া あっしゃしゅ でわ 保証する、約束する hoshousuru、yakusokusuru
আশ্বিন あっしん アッシン月(西暦で9月半ばから10月半ば) atusinduki(seirekide9gatunakabakara10gatunakaba)
আশ্রম あすろむ 修道院,隠者の住処 shuudouin,injanosumika
আশ্রয় あすろい 庇護、保護 higo、hogo
আশৗর্বাদ あしぃるばっど 祝福 shukufuku
আষাঢ় あしゃる アシャル月(西暦で6月半ばから7月半ば) asharuduki(seirekide6gatunakabakara7gatunakaba)
আসন あしょん seki
আসন্ন あしょんの 接近した setukinsita
আসন্ন あしょんの 来る、差し迫った kuru、sasisematuta
আসবাব あしゅばぶ 家具 kagu
আসল あしょる 本当の hontouno
আসল থা হল あしょる たほれ 実は zituha
আসসলামু আলায়কুম あっさらーむ あらいくむ こんにちわ、はじめまして(イスラーム教徒の挨拶の言葉) konnitiwa、hazimemasite(isura-mukyoutonoaisatunokotoba)
আসা あしゃ 来る kuru
আসা যাওয়া あしゃ じゃわ 行き帰り ikikaeri
আসামী あしゃみ 刑事被告人 keizihikokunin
আসি あし さよなら(自己命令形) sayonara(zikomeireikei)
আসুন あしゅん いらっしゃい(さよなら) iratushai(sayonara)
আস্ত あすと 全くの matutakuno
আস্তিন あすてぃん sode
আস্তে あすて 遅い osoi
আস্তে あすて ゆっくり yutukuri
আস্থা あすた 信念 sinnen
আস্বাদন করা あっしゃどん こら 味わう aziwau
আস্‌সালামু আলাইকুম あっさらーむ あらいくむ こんにちは(回教徒の挨拶) konnitiha(kai教徒noaisatu)
আহত লোক あほとぅ ろーく 怪我人 keganin
আহা あは ああ(悲しみ、驚き) aa(kanasimi、odoroki)
আহার あはーる 食物、食事 shokumotu、shokuzi
আহ্বলাদী あふらでぃ 我が侭な(女) wagamamana(onna)
আহ্বান あふばん 招集、呼び出し shoushuu、yobidasi
 

Copyright (C) 1999 JOCV Bangladesh