ベンガル語単語集 <Web版>


ベンガル語 → 日本語
Bengali → Japani
(ショレ)お
(ショレ)あ
(ロッショ)い
(ディルゴ)い
(ロッショ)う
(ディルゴ)う
おい
おう
こぉ
ごぉ
んご
ちょ
ちょぉ
(ボルギオ)じょ
じょぉ
いんご
とぉ
どぉ
(ムルドンノン)の
とぉ
どぉ
(ドント)の
ふぉ
ぼぉ
(オントスト)じょ
ろ(R)
ろ(L)
(タロボッ)しょ
(ムルドンノッ)しょ
(ドント)ショ

ベンガル語 → 日本語   ・  Bengali → Japani

(ショレ)お
Bengali(Unicode) ベンガル語発音 日本語 Nihongo
অংক,অঙ্ক おんこ、おんこ 数学 suugaku
অকম্মাৎ おこんまっ 突然 totuzen
অকারণ おかろん 原因の無い geninnonai
অংকুরোদ্‌গম おんくろどぅごむ 発芽 hatuga
অকৃতকার্য হওয়া おくりとかるじょ ほわ 失敗する situpaisuru
অকেজো おけじょ 故障 koshou
অকেজো おけじょ 役立たず yakudatazu
অক্টোবর おくとーばー 10月 juugatu
অক্ষম おっこむ 力の無い tikaranonai
অক্ষয় おっこい 不滅の fumetuno
অক্ষর おっこーる 文字 mozi
অক্সিজেন おくしじぇん (おきしじぇん) 酸素 sanso
অখ্যাত おっかと 無名の mumeino
অগণিত,অসংখ্য おごにっ、おしょんこ 無数の musuuno
অগভীর おごびる 浅い asai
অগাধ おがど 深い、計り知れない fukai、hakarisirenai
অগ্নিকণা おぐにこな 花火 hanabi
অগ্নিকান্ড おぐにかんど 火事 kazi
অগ্র おぐろ 第1位の daiitino
অগ্র おぐろ 以前に izenni
অগ্র おぐろ 前方に、上部 zenpouni、joubu
অগ্রগতি おぐろごてぃ 進歩、発展 sinpo、hatuten
অগ্রণী おぐろに リードする、中心の、主な ri-dosuru、chuusinno、omona
অগ্রসর おぐろしょる 進行、先進 sinkou、sensin
অগ্রসর হওয়া おぐろしょる ほわ 前進する、前に進む zensinsuru、maenisusumu
অগ্রহণীয় おぐろほにお 受け入れられない ukeirerarenai
অগ্রহায়ণ(অত্রাণ) おぐろはよん(おっぐらん) オッグロハヨン(オッグラン)月(西暦で11月半ば~12月半ば) otugurohayon(otuguran)tuki(seirekide11gatunakaba~12gatunakaba)
অগ্রাহ্য おぐらっじょ 承認できない shounindekinai
অগ্রাহ্য করা おぐらっじょ こら 拒否する kyohisuru
অগ্রিম おぐりむ 先頭の、第一の sentouno、daiitino
অঙ্ক おんこ 数学 suugaku
অঙ্গীকার おんぎかる 約束、誓い yakusoku、tikai
অচল おちょる 動かない、不動の ugokasarenai、fudouno
অচল おちょる 通用しない、時代遅れの tuuyousinai、zidaiokureno
অচেনা おちぇな 見知らぬ misiranu
অচেনা おちぇな 知らない、知らない人 siranai、siranaihito
অজেয় おじぇい 征服できない seifukudekinai
অজ্ঞান おぎゃん 意識のない isikinonai
অজ্ঞান おぎゃん 不明 fumei
অত おと(とぅ) そんなに(多く) sonnani(ooku)
অত-না,অত-নয় おと -な、 おと -のい そんなに~ない sonnani~nai
অতএব おとえぶ それ故、その結果 soreyue、sonoketuka
অতঃপর おとぅぽる 次に、故に tugini、yueni
অতলস্পর্শ おとぅるしゅぽるしょ 底知れぬ、深遠な sokosirenu、sinenna
অতিথি おてぃてぃ 客、訪問者 kyaku、houmonsha
অতিরিক্ত おてぃりくと 必要以上の、余計な hituyouijouno、yokeina
অতিরিক্ত হওয়া おてぃりくと ほわ ~し過ぎる ~sisugiru
অতীত おてぃと ~を越えた ~wokoeta
অতীত おてぃと 過去 kako
অতীত হয়ে গিয়েছে おてぃと ほえ ぎえちぇ 時間が過ぎた zikangasugita
অত্যচার おっとちゃる 制圧 seiatu
অত্যচার おっとちゃる 暴虐 bougyaku
অত্যন্ত おっとんと 非常に hijouni
অত্যাচারী おったちゃり 乱暴な、暴君 ranbouna、boukun
অথচ おとちょ しかし、~することができた sikasi、~surukotogadekita
অথচ おとちょ それなのに、しかし sorenanoni、sikasi
অথবা おとば 又は mataha
অথবা おとば 或いは aruiha
অদূর おどぅる 近い tikai
অদৃশ্য おどぅりっしょ 見えない mienai
অদৃষ্ট おどぅりすと un
অদ্ভুত おどぅぶと 変な henna
অদ্ভুত おどぅぶと 不思議な、奇妙な fusigina、kimyouna
অদ্য おっど 今日 kyou
অধিক করা おでぃく こら 増やす fuyasu
অধিকতর おでぃくとる 更に、なお良い sarani、naoyoi
অধিকার おでぃかーる 権利、占有、熟練 kenri、senyuu、jukuren
অধিকাংশ おでぃかんしょ 大部分の、殆どの daibubunno、hotondono
অধীন おでぃの 支配下に sihaikani
অনন্ত おのんと 無限の mugenno
অনন্য おのんの 無類の、唯一の muruino、yuiituno
অনবদ্য おんぼっど 欠点の無い、罪の無い ketutennonai、tuminonai
অনবরত,অবিরত おんぼろと、おびろと 絶え間ない(く) taemanai(ku)
অনভিজ্ঞ おんびっご 下手な hetana
অনর্গল おんごる 妨げられない、自由な samatagerarenai、ziyuuna
অনর্থক おのるとこ 意味のない、甲斐のない、無益の iminonai、kainonai、muekino
অনাথাশ্রম,এতিমখানা おなたすろむ、えてぃむかな 孤児院、養老院 koziin、yourouin
অনাবিল おなびる 汚れの無い、純粋な yogorenonai、junsuina
অনাবৃষ্টি おなぶろすてぃ 日照り hideri
অনায়াস おなやしゅ 容易な(事) youina(koto)
অনাহত おなほと 打たれない utarenai
অনাহার おなはーる 断食、飢餓 danziki、kiga
অনিবার্য おにばっじょ 避けられない、必須の sakerarenai、hitusuno
অনিয়ম おによむ 不規則、変則 fukisoku、hensoku
অনিয়মিত おによみと 不規則な、変則的な fukisokuna、hensokutekina
অনিয়মিতভাবে おによみとばべ 不規則に、変則的に fukisokuni、hensokutekini
অনির্দিষ্ট おにるでぃすと 不明確な fumeikakuna
অনিশ্চিত おにすちと 不確実の、疑わしい fukakuzituno、utagawasii
অনিষ্ট おにすと 害、被害、損害 gai、higai、songai
অনিষ্ট করা おにすと こら 害を与える、危害を加える gaiwoataeru、kigaiwokuwaeru
অনিষ্টকর おにすとこる 有害な yuugaina
অনিষ্টকারী おにすとかり 有害な人 yuugainahito
অনুকরণ করা おぬころん こら 真似をする manewosuru
অনুক্ষন おぬっこん 常に tuneni
অনুগ্রহ おぬぐろほ 親切、手伝い sinsetu、tetudai
অনুগ্রহ করা おぬぐろほ こら どうぞ~して下さい douzo~sitekudasai
অনুগ্রহ পূর্বক おぬぐろほ ぷるぼく 親切に sinsetuni
অনুজ্ঞ-রুপ おぬっご -るぷ 命令形 meireikei
অনুদিত おぬでぃと 翻訳された honyakusareta
অনুপ্রাণিত おぬぷらにと 鼓舞された kobusareta
অনুবাদ おぬばっど 翻訳 honyaku
অনুভূতি おぬぶてぃ 気持ち kimoti
অনুমতি おぬもてぃ 許可、同意 kyoka、doui
অনুমতিদেওয়া おぬもてぃでわ 許可する kyokasuru
অনুমতিনেওয়া おぬもてぃねわ 許可を得る kyokawoeru
অনুমতি লওয়া おぬもてぃ ろわ 許可を得る kyokawoeru
অনুমান おぬまん 推理、見当、憶測 suiri、kentou、okusoku
অনুমোদন おぬもどん 認可 doui、ninka
অনুমোদন おぬもどん 賛成、同意 sansei、doui
অনুমোদিত おぬもでぃと 承認、了承 shounin、ryoushou
অনুযয়ী おぬじゃい ~によって、~にしたがって ~niyotute、~nisitagatute
অনুযায়ী おぬじゃい 従って、の様に sitagatute、noyouni
অনুরাগ  おぬらご  献身、愛、愛情 kensin、ai、aijou
অনুরোধ おぬろっど 依頼、頼み irai、tanomi
অনুশীলন おぬしろん 教養、教育、勉強 kyouyou、kyouiku、benkyou
অনুশীলনী おぬしろに 練習 renshuu
অনুষ্ঠান おぬすたん 催し moyoosi
অনুসন্ধান おぬしょんだん 捜索、追及、問い合わせ sousaku、tuikyuu、toiawase
অনুসন্ধিৎসু おぬしょんでぃっしゅ 好奇心の強い koukisinnotuyoi
অনুসরণ おぬしょろん 追跡 tuiseki
অনুসরণ করা おぬしょろん こら 後をつける atowotukeru
অনুসরে おぬしょれ それ故に、だから、よって soreyueni、dakara、yotute
অনেক おねーく 多くの ookuno
অনেক দিন পর おねーく でぃん ぽる 久しぶり hisasiburi
অনেক রাত্র おねーく らっとろ 夜遅く yoruosoku
অনেকদিন おねーくでぃん かなり前 kanarimae
অনেক্ষন おねっこん 長い間 nagaiaida
অন্তত おんとと 少なくとも sukunakutomo
অন্তর,মন,মানস おんとる、もん、まんしゅ kokoro
অন্তরঙ্গ おんとろんご 親しい、同族の sitasii、douzokuno
অন্তরীণ おんとりん 立ち去る tatisaru
অন্তরীন おんとりん 抑留 yokuryuu
অন্তরীন করা おんとりん こら 抑留する yokuryuusuru
অন্তর্ভূক্ত おんとるぶくと 含む fukumu
অন্তর্ভূক্ত করা おんとるぶくと こら 含める fukumeru
অন্ধ おんど 盲目(の) moumoku(no)
অন্ধকরা おんどこら 暗い kurai
অন্ধকার হওয়া おんどかる ほわ 暗くなる kurakunaru
অন্য おんの 他の hokano
অন্যতম おんのとも 若干の中の1つ jatukannonakanohitotu
অন্যান্য おんなんの 様々の samazamano
অন্যান্য おんなんの 他の hokano
অন্যায় おんの 不正、不正な fusei、fuseina
অপচয় おぽちょい 消費、無駄 shouhi、muda
অপচয় করা おぽちょい こら 無駄にする mudanisuru
অপচয় হওয়া おぽちょい ほわ 勿体ない motutainai
অপনীত おぽにと 離れた・除かれた hanareta、nozokareta
অপমান おぽまん 恥・侮辱 hazi、bujoku
অপমান করা おぽまん こら 侮辱する、無礼 bujokusuru、burei
অপমৃত্যু おぷむりっとぅ 事故死 zikosi
অপর おぽる 他の hokano
অপর おぽる 後の atono
অপর おぽる 次の tugino
অপরাজিত おぽらじと 打ち負かされない utimakasarenai
অপরাধ おぽらっどぅ 罪(宗教上のもの) tumi(shuukyoujounomono)
অপরাধ おぽらど tumi
অপরাধ করা おぽらっどぅ こら 罪を犯す tumiwookasu
অপরিচিত おぽりちと 知らない、面識のない siranai、mensikinonai
অপরিমিত おぽりみと 測られない・無限の hakararenai、mugenno
অপরিসীম おぽりしむ 無限の mugenno
অপরিস্কার おぽりしゅかる 汚い kitanai
অপরূপ おぽるぷ 比類のない hiruinonai
অপলক おぽろく 瞬きしない mabatakisinai
অপসারিত おぽしゃりと 除かれた nozokareta
অপার おぱる 限りがない kagiriganai
অপুষ্ট おぷすと 栄養不良な eiyoufuryouna
অপুষ্ট おぷすと 未開発な mikaihatuna
অপুষ্ট おぷすと 稔らない minoranai
অপূর্ব おぷるぼ 先例の無い senreinonai
অপেক্ষা おぺっか 期待 kitai
অপেক্ষা おぺっか 待つこと matukoto
অপেক্ষা おぺっか ~よりも ~yorimo
অপেক্ষা করা おぺっか こら 待つ matu
অপ্রয়োজন おぷろよじょん 不必要 fuhituyou
অপ্রয়োজনীয় おぷろよじょにお 不必要な fuhituyouna
অপ্রশস্ত おぷろしょすと 狭い semai
অপ্রস্তুত おぷろすとぅっとっ 欠席の、用意のできていない ketusekino、youinodekiteinai
অপ্রাপ্ত おぷらぷと 受け入れられない ukeirerarenai
অফিস おふぃす 事務所 zimusho
অফিসার おふぃさー 役人 yakunin
অবকাঠামো おぼかたも 基礎、基盤、基底 kiso、kiban、kitei
অবগতি おぼごてぃ 知らせ、知識 sirase、tisiki
অবগাহন おぼがほん (川、池で)水に潜っての沐浴 (kawa、ikede)mizunimogututenomokuyoku
অবচেতন おぼちぇとん 半意識不明、半覚醒 hanisikifumei、hankakusei
অবজ্ঞা কলা おぶがっ こら 軽蔑する keibetusuru
অবতল おぼとる 窪んだ kubonda
অবদান おぼだん 功績、業績、手柄 kouseki、gyouseki、tegara
অবধি おぼでぃ ~まで ~made
অবরোধ おぼろっど 妨害、道路封鎖 bougai、dourofuusa
অবলম্বন おぼろんぼん 採用、依頼 saiyou、irai
অবলম্বন করা おぼろんぼん こら 頼る、採用する tayoru、saiyousuru
অবলুপ্ত হওয়া おぼるぷと ほわ 消える、無くなる kieru、nakunaru
অবলেহ  おぼれほ  軽視、なめること、侮る事 keisi、namerukoto、anadorukoto
অবশ おぼしゅ 無感覚の、麻痺の mukankakuno、mahino
অবশাঙ্গ おぼしゃんご 麻痺の肢体 mahinositai
অবশেষ おぼしぇしゅ 残余 zanyo
অবশেষে おぼしぇしぇ 結局 ketukyoku
অবশ্য おぼっしょ 確かに、きっと tasikani、kituto
অবশ্যই おぼっしょい 勿論、必ず motiron、kanarazu
অবসর গ্রহন করা おぼしょる ぐろほん こら 退職する taishokusuru
অবসর,অবকাশ おぼしょる、おぼかしゅ 暇、余暇 hima、yoka
অবসান おぼしゃん 中止、終わり chuusi、owari
অবস্থা おぼしゅた 状況 joutai、joukyou
অবস্থা おぼすた 状態 joutai
অবস্থান おぼすたん 滞在、駐在、存在 taizai、chuuzai、sonzai
অবস্থান おぼすたん 状態、地位 joutai、tii
অবস্থান করা おぼすたん こら 滞在する、留まる taizaisuru、tomaru
অবস্থান,অবস্থিত おぼすたん、おぼすてぃと 位置する itisuru
অবহেলা おぼへら 怠慢 taiman
অবহেলা おぼへら 無視 musi
অবহেলা করা おぼへら こら さぼる、怠慢 saboru、taiman
অবহেলা ভরে おぼへら ぼれ 無頓着に、不注意に、転じて mutonchakuni、fuchuuini、tenzite
অবাক おばく 絶句の zetukuno
অবাক おばっく 唖然とした azentosita
অবাক おばっく 驚くべき odorokubeki
অবাক হওয়া おばっく ほわ 驚く odoroku
অবাধ おばっど 自由の ziyuuno
অবাধ্য おばっど 反抗的な、避けられない hankoutekina、sakerarenai
অবিচার おびちゃーる 呪詛 juso
অবিচার করা おびちゃーる こら 不正する、不公平に扱う fuseisuru、fukouheiniatukau
অবিচ্ছেদ্য おびっちぇっど 不可分の fukabunno
অবিনয় おびのい 不謹慎な fukinsinna
অবিবাহিত おびばひと 独身(男性) dokusin(dansei)
অবিবাহিতা おびばひた 独身(女性) dokusin(josei)
অবিরাম おびらむ 休み無く yasuminaku
অবৈতনিক おぼいとにこ 無料の、名誉の muryouno、meiyono
অবৈধভাবে おぼいどばべ 不正に fuseini
অবোধ おぼっど 無知の、愚かな mutino、orokana
অব্যাহত おべほと 妨げられない、自由な samatagerarenai、ziyuuna
অভদ্র おぼどろ 不作法な、無礼な、野暮な busahouna、bureina、yabona
অভদ্রতা おぼどろた 失礼 siturei
অভাব おばぶ 欠乏、不足 ketubou、fusoku
অভাব হওয়া おばぶ ほわ 不足する fusokusuru
অভিজ্ঞ おびっご 専門家の、熟練した senmonkano、jukurensita
অভিজ্ঞতা おびっごた 経験 keiken
অভিজ্ঞতা থাকা おびっごた たか 経験、体験、熟練 keiken、taiken、jukuren
অভিজ্ঞতা হওয়া おびっごた ほわ 経験する keikensuru
অভিধান おびだん 辞書 zisho
অভিনন্দন おびのんどん 祝賀、祝辞、おめでとう shukuga、shukuzi、omedetou
অভিনন্দন জানাচ্ছি おびのんどん じゃなっち おめでとう!(慣用句) omedetou!(kanyouku)
অভিনন্দন জানানো おびのんどん じゃなの 祝う、祝福する、おめでとう iwau、shukufukusuru、omedetou
অভিনব おびのぶ 新規な sinkina
অভিনয় おびのい 演技 engi
অভিনয় করা おびのい こら 演技する engisuru
অভিনেতা おびねた 男優 danyuu
অভিনেত্রী おびねとぅり 女優 joyuu
অভিভূত おびぶっと 圧倒された atutousareta
অভিমান おびまん 意地を張ること、自惚れ iziwoharukoto、unubore
অভিমান করা おびまん こら ふくれる、怒って無視する fukureru、okotutemusisuru
অভিযুক্ত করা おびじゅくと こら 告発する、非難する kokuhatusuru、hinansuru
অভিযোগ おびじょぐ 告発、非難、不平、文句 kokuhatu、hinan、fuhei、monku
অভিলাষ おびらしゅ 願望 ganbou
অভ্যর্থনা おっぼるとな 受け付け uketuke
অভ্যাশ্ত‌ おぼすと 慣れ、上達、習慣、練習 nare、joutatu、shuukan、renshuu
অভ্যাস おっばしゅ 慣れ、上達、習慣、練習 nare、joutatu、shuukan、renshuu
অভ্যাস,অভ্যাস করা おっばしゅ、おっばしゅこら 練習 renshuu
অভ্যুদয় おっぶどい 勃興 botukou
অমন あむの そんなに sonnani
অমনি おもに 丁度その時 choudosonotoki
অমর おもる 不死の、不滅の fusino、fumetuno
অমানিশা おまにしゃ 新月の夜 singetunoyoru
অমান্য করা おまんの こら 認められない mitomerarenai
অমুক‌ おむこ‌ 例の、ある(特定の) reino、aru(tokuteino)
অমোঘ おもぐ 確実な kakuzituna
অম্লান おむらん 清い kiyoi
অযথা おじょた 必要ない、余計な hituyounai、yokeina
অযোগ্য おじょっご 不適当な futekitouna
অযৌক্তিক おじょうくてぃく 不合理な fugourina
অরুচি ধরা おるち どら 飽きる akiru
অরুচিকর হওয়া おるちこる ほわ 飽きる akiru
অরূপ おるぷ 見栄えのしない mibaenosinai
অর্জন করা おっじょん こら 稼ぐ kasegu
অর্থ おっと お金 okane
অর্থ おっと 意味、理由 imi、riyuu
অর্থ おると 経済 keizai
অর্থাৎ おるたっと すなわち、つまり sunawati、tumari
অর্ধ おっど 半分の hanbunno
অলস おろしゅ 怠惰 taida
অলসতা おろしゅた 怠惰な taidana
অলাভ おらぼ 意味、利益、資金、富 imi、rieki、sikin、tomi
অলীক おりく 偽り(の) ituwari(no)
অল্প おるぽ 僅か(の)、ちょっと wazuka(no)、chotuto
অংশ おんくぅしょ (おんしょ) 部分、割合 bubun、wariai
অংশগ্রহন おんくぅしょぐろほん(おんしょぐろほん) 参加、加入 sanka、kanyuu
অংশগ্রহন করা おんくぅしょぐろほん(おんしょぐろほん) こら 参加する sankasuru
অশথ おしょと イチジク、インド菩提樹 itiziku、indobodaiju
অশনি おしょに 雷、稲妻 kaminari、inazuma
অশান্ত おしゃんと 不穏な、平静でない fuonna、heiseidenai
অশান্তি おしゃんてぃ 不安、穏やかでないこと fuan、odayakadenaikoto
অশিক্ষীত おしっきと 教養のない、教育を受けていない kyouyounonai、kyouikuwouketeinai
অশিষ্টতা おしすとた 失礼 siturei
অংশীদার おんくぅしだる 株主 kabunusi
অশেষ おしぇっし 大変 taihen
অশ্বত্থ おしょっと 菩提樹 bodaiju
অশ্লীল おすりる 卑猥な hiwaina
অশ্লীলতা おすりるた 猥褻、卑屈 waisetu、hikutu
অষ্টম おすとむ 第8の daihatino
অসংখ্য おしょんこ 無数の musuuno
অসৎ おしょんと 不正直な fushouzikina
অসদাচার おしょだちゃる 悪い態度 waruitaido
অসন্তষ্ট করা おしょんとすと こら 不快な、不満な fukaina、fumanna
অসময় おしょもい 不都合な、時期はずれ、ひどい時 futugouna、zikihazure、hidoitoki
অসম্ভব おしょんぼぶ 不可能 fukanou
অসহ্য おしょっじょ 耐えがたい、我慢できない taegatai、gamandekinai
অসাবধান, অসাবধানী おしゃぼだん、おしゃぼだにい 不注意、無用心な fuchuui、buyouzinna
অসামান্য おしゃまんの 異常な、並々ならぬ ijouna、naminaminaranu
অসীম おしむ 無限の mugenno
অসুখ おしゅこ 病気 byouki
অসুন্দর おしゅんどーる 醜い minikui
অসুবিধা おしゅびだ 不便、困難 fuben、konnan
অসুবিধা おしゅびだ 不都合な futugouna
অসুস্থ おしゅすと 病気の byoukino
অস্তিত্ব おすてぃっと 存在 sonzai
অস্ত্র おすとろ 武器 buki
অস্থাবর おすたぼる 動産 dousan
অস্থায়ী おすたい 一時的な itizitekina
অস্থি おすてぃ hone
অস্থিতিস্থাপক おすてぃてぃすたぽく 弾力の無い danryokunonai
অস্থির おすてぃる じっとしていられない zitutositeirarenai
অস্বচ্ছ おしょっちょ 不透明な futoumeina
অস্বাভাবিক おしゃばびく 不自然な、普通でない fusizenna、futuudenai
অস্বীকার করা おしかる こら 断る kotowaru
অস্মীকার おしかる 拒否 kyohi
অস্হির おすひる じっとしていられない、未定 zitutositeirarenai、mitei
অহং おほっ 自我 ziga
অহংকার おほっかる 尊大な sondaina
অহংকারী おほんかり 誇り高い hokoritakai
অহংকারী おほんかり 気位の高い kigurainotakai
 

Copyright (C) 1999 JOCV Bangladesh