ベンガル語 → 日本語
Bengali → Japani
| অ |
（ショレ）お |
| আ |
（ショレ）あ |
| ই |
（ロッショ）い |
| ঈ |
（ディルゴ）い |
| উ |
（ロッショ）う |
| ঊ |
（ディルゴ）う |
| ঋ |
り |
| এ |
え |
| ঐ |
おい |
| ও |
お |
| ঔ |
おう |
| ক |
こ |
| খ |
こぉ |
| গ |
ご |
| ঘ |
ごぉ |
| ঙ |
んご |
| চ |
ちょ |
| ছ |
ちょぉ |
| জ |
（ボルギオ）じょ |
| ঝ |
じょぉ |
| ঞ |
いんご |
| ট |
と |
| ঠ |
とぉ |
| ড |
ど |
| ঢ |
どぉ |
| ণ |
（ムルドンノン）の |
| ত |
と |
| থ |
とぉ |
| দ |
ど |
| ধ |
どぉ |
| ন |
（ドント）の |
| প |
ぽ |
| ফ |
ふぉ |
| ব |
ぼ |
| ভ |
ぼぉ |
| ম |
も |
| য |
（オントスト）じょ |
| র |
ろ（R） |
| ল |
ろ（L） |
| শ |
（タロボッ）しょ |
| য |
（ムルドンノッ）しょ |
| স |
（ドント）ショ |
| হ |
ほ |
|
ベンガル語 → 日本語 ・ Bengali → Japani
| Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
日本語 |
Nihongo |
| হইচই |
ほいちょい |
うるさい､大声 |
urusai､oogoe |
| হইতো,হইত |
ほいと 、ほいと |
多分 |
tabun |
| হওয়া |
ほわ |
～になる |
～ninaru |
| হওয়া |
ほわ、ほえ |
なる、である |
naru、dearu |
| হওয়ার কথা নয় |
ほわる こた のい |
のはずは無い |
nohazuhanai |
| হক্ |
ほく |
真理、正義(イスラーム教徒の) |
sinri、seigi(isura-mukyoutono) |
| হজম |
ほじょむ |
消化 |
shouka |
| হঠাৎ |
ほたっと |
突然、急に |
totuzen、kyuuni |
| হঠাৎ করে |
ほたっと これ |
突然に |
totuzenni |
| হত |
ほと |
殺された |
korosareta |
| হতভাগা |
ほとばが |
不幸な |
fukouna |
| হতাশ |
ほたしゅ |
失望した |
situbousita |
| হতাশ |
ほたしゅ |
落胆の |
rakutanno |
| হতাশ হওয়া |
ほたしゅ ほわ |
がっかりする |
gatukarisuru |
| হতাশা |
ほたしゃ |
失望 |
situbou |
| হতাশ্বাস |
ほたっしゃしゅ |
自信を無くした |
zisinwonakusita |
| হতে |
ほて |
～から |
～kara |
| হতে পারে |
ほて ぱれ |
かもしれない |
kamosirenai |
| হত্যা |
ほった |
殺人 |
satuzin |
| হদিস |
ほでぃす |
手がかり、由緒、話の筋 |
tegakari、yuisho、hanasinosuzi |
| হদিস |
ほでぃす |
イスラム法 |
isuramuhou |
| হনন |
ほのん |
殺すこと |
korosukoto |
| হয় |
ほわ 、ほい |
～となる |
～tonaru |
| হয়তো,হয়ত |
ほいと、ほいと |
おそらく､多分 |
osoraku､tabun |
| হয়রাণ |
ほいらん |
困った |
komatuta |
| হয়ে |
ほえ |
～を通って |
～wokayotute |
| হরতাল |
ほるたる |
ゼネスト |
zenesuto |
| হরতাল |
ほるたる |
ストライキ |
sutoraiki |
| হরদম |
ほるどむ |
いつも､常に |
itumo､tuneni |
| হরফ |
ほろふ |
文字 |
mozi |
| হরিণ |
ほりん |
雄鹿 |
osuka |
| হর্ষ |
ほっしょ |
喜び、幸福 |
yorokobi、koufuku |
| হলদে |
ほるで |
黄色 |
kiiro |
| হলুদ |
ほるっど |
ウコン，ターメリック(香辛料) |
ukon，ta-merituku(kousinryou) |
| হাঁ |
はー |
アーンと口を開けること |
a-ntokutiwohirakerukoto |
| হাই |
はい |
欠伸(あくび) |
akubi(akubi) |
| হাওয়া |
はわ |
空気、風 |
kuuki、kaze |
| হাওলাত |
はおらとぅ |
借りること |
karirukoto |
| হাঁকডাক |
はくだく |
大声で叫ぶこと |
oogoedesakebukoto |
| হাকিম |
はきむ |
判事、イスラム教の医師 |
hanzi、isuramukyounoisi |
| হাঁচি |
はち |
くしゃみ |
kushami |
| হাঁচিদেওয়া |
はち でわ |
くしゃみをする |
kushamiwosuru |
| হাজর,হাজির |
はじゅる 、はじる |
出席した |
shutusekisita |
| হাজরা ,হাজিরা |
はじゅら 、はじら |
出席 |
shutuseki |
| হাজার |
はじゃる |
1000 |
sen |
| হাজির |
はじる |
出席した |
shutusekisita |
| হাজিরা বই |
はじら ぼい |
出席簿 |
shutusekibo |
| হাট |
はと |
定期市場（週に１,２回程度の） |
teikisijou（shuuni１,２kaiteidono） |
| হাঁটা |
はた |
歩く |
aruku |
| হাঁটু |
はとぅ |
膝 |
hiza |
| হাড় |
はろ |
骨 |
hone |
| হাঁড়ি |
はり |
大きな料理鍋 |
ookinaryourinabe |
| হাত |
はーとぅ |
腕、手 |
ude、te |
| হাত কাটা |
はーとぅ かた |
腕を切断した､ノースリーブの |
udewosetudansita､no-suri-buno |
| হাত চালিয়ে |
はーとぅ ちゃりえ |
早く、さっさと |
hayaku、satusato |
| হাতছানি |
はーとぅ ちゃに |
手招き |
temaneki |
| হাতা |
はた |
スプーン（大きいもの） |
supu-n（ookiimono） |
| হাতা |
はた |
袖 |
sode |
| হাতি,হাতী |
はてぃ 、はてぃ |
像 |
zou |
| হাতিয়ার |
はてぃやる |
運搬できる武器､道具 |
unpandekirubuki､dougu |
| হাতুড়ি |
はとぅり |
金槌 |
kanaduti |
| হাতে কলমে |
はて ころめ |
練習 |
renshuu |
| হাতৗ |
はてぃ |
象 |
zou |
| হানা |
はな |
攻撃する |
kougekisuru |
| হানাদার |
はなだる |
侵略者 |
sinryakusha |
| হাঁপ |
はぷ |
息切れ |
ikigire |
| হাঁপ ধরা |
はぷ どら |
あえぐ、息切れする |
aegu、ikigiresuru |
| হাপর |
はぷる |
かまど、炉 |
kamado、ro |
| হাঁপানি |
はぱに |
喘息 |
zensoku |
| হাঁপানো |
はぱの |
息切れする､喘ぐ |
ikigiresuru､aegu |
| হামলা |
はむら |
攻撃 |
kougeki |
| হায় |
はい |
ああ |
aa |
| হার |
はーる |
割合、首飾り |
wariai、kubikazari |
| হারমোনিয়ম |
はるもにあむ |
ハーモニアム(インドの小型手押オルガン) |
ha-moniamu(indonokogatateosiorugan) |
| হারা |
はら |
失う、負けるなくす、負かす |
usinau、makerunakusu、makasu |
| হারানো |
はらの |
失う、負けるなくす、負かす |
usinau、makerunakusu、makasu |
| হারাম |
はらむ |
禁じられた |
kinzirareta |
| হারিয়ে ফেলা |
はりえ ふぇら |
落とす |
otosu |
| হাল |
はる |
舵 |
kazi |
| হাল |
はる |
鋤 |
suki |
| হালকা,হাল্কা |
はるか 、はるか |
軽い、薄い |
karui、usui |
| হালফিল |
はるふぃる |
最近、近頃 |
saikin、tikagoro |
| হালাল |
はらる |
イスラーム教典に則った動物の屠殺のしかた |
isura-mukyoutenninotutotutadoubutunotokoronosikata |
| হাঁস |
はーし |
アヒル 、鴨 |
ahiru 、kamo |
| হাঁস |
はーし |
あひる |
ahiru |
| হাসপাতাল |
はしゅぱたる |
病院 |
byouin |
| হাঁসফাঁস |
はしゅふぁしゅ |
呼吸困難 |
kokyuukonnan |
| হাসা |
はしゃ |
笑う、ほほえむ |
warau、hohoemu |
| হাসাহাসি করা |
はしゃはし こら |
大勢で笑う､大笑いする |
taiseidewarau､oowaraisuru |
| হাসি |
はし |
笑い |
warai |
| হাসিখুশি |
はしくし |
陽気な、明るい人 |
youkina、akaruihito |
| হাহাকার |
ははかる |
悲嘆の声 |
hitannokoe |
| হিন্দী |
ひんでぃ |
ヒンディー語 |
hindei-go |
| হিন্দু |
ひんどぅ |
ヒンドゥー教徒 |
hindou-kyouto |
| হিন্দুস্থানী |
ひんどぅすたに |
北インドの人 |
kitaindonohito |
| হিম |
ひむ |
露、霜 |
tuyu、simo |
| হিমালয় |
ひまろい |
ヒマラヤ |
himaraya |
| হিংসা |
ひんしゃ |
嫉妬、羨望 |
situto、senbou |
| হিংসা করা |
ひんしゃ こら |
嫉妬する |
situtosuru |
| হিসাব |
ひしゃぼ |
計算 |
keisan |
| হিসাব রাখা |
ひしゃぶ らか |
計算する |
keisansuru |
| হিসাব-বই |
ひしゃぼ-ぼい |
会計簿 |
kaikeibo |
| হিসাব,হিসেব |
ひしゃぶ 、ひしぇぶ |
計算、勘定、考慮 |
keisan、kanjou、kouryo |
| হিসাবে |
ひしゃべ |
～として |
～tosite |
| হিসেব, হিসাব |
ひしぇぶ、ひしゃぶ |
計算 |
keisan |
| হীন |
ひん |
の無い |
nonai |
| হুকা |
ふか |
フッカー（水キセル） |
futuka-（mizukiseru） |
| হুকুম |
ふくむ |
命令 |
meirei |
| হুকুম করা |
ふくむ こら |
命令する |
meireisuru |
| হুঁকো |
ふこ 、ふっかー |
フッカー（水キセル） |
futuka-（mizukiseru） |
| হুজুক |
ふじゅく |
一時的熱狂､噂､悪戯 |
itizitekinetukyou､uwasa､itazura |
| হুজুক,হুজ্জুক |
ふじゅく 、ふっじゅく |
噂、いたずら、虚言、デマ |
uwasa、itazura、kyogen、dema |
| হুঁশ |
ふしゅ |
意識 |
isiki |
| হুঁশিয়ারী |
ふしやり |
注意 |
chuui |
| হে |
へー |
おお |
oo |
| হেঁইয়ো |
へいよ |
ヨイショ（掛け声） |
yoisho（kakegoe） |
| হেতু |
へとぅ |
理由 |
riyuu |
| হেমন্তকাল |
へもんとかーる |
霜期 |
simoki |
| হেলা |
へら |
傾く |
katamuku |
| হেলান |
へらの |
傾斜させる |
keishasaseru |
| হেসে উঠা |
へしぇ うた |
笑い出す |
waraidasu |
| হৈচৈ করা |
ほいちょい こら |
喧しくする |
yakamasikusuru |
| হৈহৈ |
ほいほい |
うるさい､大声、はしゃぎ声 |
urusai､oogoe、hashagikoe |
| হোচট খাওয়া |
ほちゅと かわ |
転ぶ |
korobu |
| হোঁচট খাওয়া |
ほちゅと かわ |
つまずく |
tumazuku |
| হোটেল |
ほてる |
ホテル |
hoteru |
| হোমানল |
ほまのる |
祭火 |
saihi |
| হোষ্টেল |
ほすてる |
寮 |
ryou |
| হ্যাঁ |
へー、はー |
はい |
hai |
| হ্যালো |
はろー |
やぁ、もしもし |
yaa、mosimosi |
| হ্রাস পাওয়া |
らしゅ ぱわ |
減少する |
genshousuru |
|
|
