ベンガル語 → 日本語
Bengali → Japani
| অ |
（ショレ）お |
| আ |
（ショレ）あ |
| ই |
（ロッショ）い |
| ঈ |
（ディルゴ）い |
| উ |
（ロッショ）う |
| ঊ |
（ディルゴ）う |
| ঋ |
り |
| এ |
え |
| ঐ |
おい |
| ও |
お |
| ঔ |
おう |
| ক |
こ |
| খ |
こぉ |
| গ |
ご |
| ঘ |
ごぉ |
| ঙ |
んご |
| চ |
ちょ |
| ছ |
ちょぉ |
| জ |
（ボルギオ）じょ |
| ঝ |
じょぉ |
| ঞ |
いんご |
| ট |
と |
| ঠ |
とぉ |
| ড |
ど |
| ঢ |
どぉ |
| ণ |
（ムルドンノン）の |
| ত |
と |
| থ |
とぉ |
| দ |
ど |
| ধ |
どぉ |
| ন |
（ドント）の |
| প |
ぽ |
| ফ |
ふぉ |
| ব |
ぼ |
| ভ |
ぼぉ |
| ম |
も |
| য |
（オントスト）じょ |
| র |
ろ（R） |
| ল |
ろ（L） |
| শ |
（タロボッ）しょ |
| য |
（ムルドンノッ）しょ |
| স |
（ドント）ショ |
| হ |
ほ |
|
ベンガル語 → 日本語 ・ Bengali → Japani
| Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
日本語 |
Nihongo |
| শক্ত |
しょくと |
厳しい |
kibisii |
| শক্ত |
しょくと |
強い |
tuyoi |
| শক্ত |
しょくと |
難しい |
muzukasii |
| শক্ত |
しょくと |
固い |
katai |
| শক্ত করে |
しょくと これ |
しっかり |
situkari |
| শক্তি |
しょくてぃ |
力 |
tikara |
| শক্তিধর,শক্তিশালী |
しょくてぃどる 、しょくてぃしゃり |
力強い |
tikaraduyoi |
| শক্তিমান |
しょくてぃまん |
力強い、力のある |
tikaraduyoi、tikaranoaru |
| শক্তিহীন |
しょくてぃひん |
弱い |
yowai |
| শখ |
しょく |
好み、趣味 |
konomi、shumi |
| শঙ্খ |
しょんこ |
貝 |
kai |
| শঙ্গে |
しょんげ |
とともに、いっしょに |
totomoni、itushoni |
| শত |
しょと |
100 |
hyaku |
| শতকরা ভাগ/শতাংশ |
しょとこら ばーぐ 、しょたんしょ |
％ |
pa-sento |
| শতাব্দী |
しょたぶでぃ |
世紀 |
seiki |
| শত্রু |
しょとぅる |
敵 |
teki |
| শত্রুতা |
しょとぅるた |
敵愾心 |
tekigaisin |
| শত্রুতামূলক |
しゅとろたむろく |
敵意のあること |
tekiinoarukoto |
| শনি |
しょに |
土星 |
dosei |
| শনিবার |
しょにばーる |
土曜日 |
doyoubi |
| শপথ |
しょぽとぅ |
誓い |
tikai |
| শব দেহ |
しょぶ でほ |
死体 |
sitai |
| শব্দ |
しょぶど |
音、単語 |
oto、tango |
| শব্দের অর্থ |
しょぶでる おっと |
言葉の意味 |
kotobanoimi |
| শয়তান |
しゃいたん |
悪者、悪魔 |
warumono、akuma |
| শয়তানি |
しゃいたに |
悪戯者、やんちゃ者、悪党 |
itazuramono、yanchamono、akutou |
| শয়ন |
しょいん |
横臥､睡眠 |
ouga､suimin |
| শয়নকক্ষ |
しょいんこっこ |
寝室 |
sinsitu |
| শরণ |
しょろん |
庇護、保護 |
higo、hogo |
| শরৎকাল |
しょろっとかーる |
秋 |
aki |
| শরবত |
しょるぼっと |
甘い飲み物 |
amainomimono |
| শরম |
しょろむ |
恥 |
hazi |
| শরীক |
しょりく |
共有者 |
kyouyuusha |
| শরীফ |
しょりふ |
高貴な |
koukina |
| শরীর |
しょりぃる |
身体 |
sintai |
| শরীর চর্চা |
しょりる ちょっちゃ |
体操 |
taisou |
| শর্ত |
しょっと |
条件 |
jouken |
| শশা |
しょしゃ |
キュウリ |
kyuuri |
| শস্য |
しょっしょ |
穀物、作物、収穫 |
kokumotu、sakumotu、shuukaku |
| শহর |
しょほる |
市、街、都市 |
si、mati、tosi |
| শহরতলী |
しょほるとり |
郊外 |
kougai |
| শহীদ |
しょひどぅ |
殉教者 |
junkyousha |
| শাক |
しゃーく |
葉物野菜 |
hamonomonoyasai |
| শাঁকচুন্নি |
しゃくちゅんに |
女の悪霊 |
onnanoakuryou |
| শাখা |
しゃか |
枝、末端、細部 |
eda、matutan、saibu |
| শাখা |
しゃか |
支店、部署 |
siten、busho |
| শাঁখা |
しゃか |
貝の腕輪 |
kainoudewa |
| শাখা অফিস |
しゃか おふぃしょ |
支所 |
sisho |
| শাড়ি,শাড়ী |
しゃり 、しゃりー 、さりー |
サリー(女性の着物) |
sari-(joseinokimono) |
| শাদি মুবারক |
しゃでぃーむばらく |
結婚おめでとう |
ketukonomedetou |
| শাদী |
しゃでぃ |
(イスラム教徒の)結婚 |
(isuramukyoutono)ketukon |
| শান্ত |
しゃんと |
静かな（状態）、おとなしい |
sizukana（joutai）、otonasii |
| শান্ত |
しゃんと |
平和な、平穏な |
heiwana、heionna |
| শান্ত চেহারা |
しゃんと ちぇはら |
穏やかな顔つき |
odayakanakaotuki |
| শান্তি |
しゃんてぃ |
平和、静寂 |
heiwa、seijaku |
| শান্তিপূর্ন |
しゃんてぃぷるの |
平和に満ちた |
heiwanimitita |
| শাবাস |
しゃばしゅ |
ブラボー |
burabo- |
| শালা |
しゃら |
自分の妻の兄弟(転じて不義の子：罵倒に使う) |
zibunnotumanokyoudai(batousurunonitukau) |
| শাসন |
しゃしょん |
支配、統治 |
sihai、touti |
| শাস্তি |
しゃすてぃ |
罰、刑罰 |
batu、keibatu |
| শাস্তি থেকে মুক্তি পাওয়া |
しゃすてぃ てけ むくてぃ ぱわ |
無罪放免になる |
muzaihoumenninaru |
| শাস্তি দেওয়া |
しゃすてぃ でわ |
罰する |
batusuru |
| শাস্তি পাওয়া |
しゃすてぃ ぱわ |
罰を受ける |
batiwoukeru |
| শাস্ত্র |
しゃすとろ |
教典、学問 |
kyouten、gakumon |
| শিং |
しん |
角 |
kado |
| শিউলি |
しうり |
花の名 |
hananona |
| শিকড় |
しこる |
根 |
ne |
| শিকল |
しこる |
鎖 |
kusari |
| শিকা |
しか |
吊るして使うラック |
turusitetukauratuku |
| শিকার |
しかる |
狩猟、犠牲 |
shuryou、gisei |
| শিকারী |
しかり |
漁師 |
ryousi |
| শিক্ষ |
しっこ |
学習 |
gakushuu |
| শিক্ষক |
しっこく |
先生、教師 |
sensei、kyousi |
| শিক্ষণ |
しっこん |
トレーニング、勉強 |
tore-ningu、benkyou |
| শিক্ষা |
しっか |
教え、学ぶ事 |
osie、manabukoto |
| শিক্ষা |
しっか |
訓練、研修、躾 |
kunren、kenshuu、situke |
| শিক্ষা |
しっか |
学習、教育、指導 |
gakushuu、kyouiku、sidou |
| শিক্ষা মন্ত্রী |
しっか もんとり |
文部大臣 |
monbudaizin |
| শিক্ষাথী,ছাত্রী |
しっかってぃ 、ちゃっとり |
生徒 |
seito |
| শিক্ষামন্ত্রক |
しっかもんとろく |
文部省 |
monbushou |
| শিক্ষামন্ত্রণালয় |
しっかもんとろなろい |
文部省 |
monbushou |
| শিক্ষিকা |
しっきか |
女性の先生 |
joseinosensei |
| শিক্ষিত |
しっきと |
教育を受けた |
kyouikuwouketa |
| শিখর |
しこる |
頂上 |
choujou |
| শিখা |
しか |
学ぶ、習う、覚える |
manabu、narau、oboeru |
| শিখানো |
しかの |
教える |
osieru |
| শিগ্ গির, শীঘ্র |
しっぎる、しっごる |
すぐ、直ちに |
sugu、tadatini |
| শিন্নি |
しんに |
神への捧げ者（イスラム） |
kamihenosasagemono（isuramu） |
| শিব |
しぶ |
シヴァ神 |
sivuakami |
| শিম |
しむ |
隠元豆、さやのある豆全般 |
ingenmame、sayanoarumamezenpan |
| শিমুল |
しむる |
絹綿 |
kinuwata |
| শিয়াল |
しやる |
きつね、ジャッカル |
kitune、jatukaru |
| শিরঃ |
しる |
頂、頭、会社のトップ |
itadaki、atama、kaishanototupu |
| শিরনী |
しるに |
神への捧げ者（イスラム） |
kamihenosasagemono（isuramu） |
| শিরা |
しら |
血管 |
ketukan |
| শিল |
しる |
スパイスを擦り潰す石台 |
supaisuwosuritubusuisidai |
| শিলা |
しら |
石 |
isi |
| শিলৃপ,শিল্প |
しるぽ、しるぽ |
技術、工芸、芸術、産業 |
gijutu、kougei、geijutu、sangyou |
| শিলৃপী,শিল্পী |
しるぴぃ、しるぴぃ |
芸術家、技師 |
geijutuka、gisi |
| শিল্প |
しるぽ |
工業、産業、芸術 |
kougyou、sangyou、geijutu |
| শিল্প হস্তাশল্প |
しるぽ（ほすたしゅるぽ） |
工業（手工芸） |
kougyou（shukougei） |
| শিল্পকলা |
しるぽこら |
美術 |
bijutu |
| শিল্পজাত |
しるぽじゃとぅ |
生産された |
seisansareta |
| শিশির |
ししる |
露 |
tuyu |
| শিশু |
ししゅ |
幼児、子供 |
youzi、kodomo |
| শিষ |
ししゅ |
トウモロコシの穂 |
toumorokosinoho |
| শিষ্টাচারক,শিষ্টাচার |
しすたちゃろく 、しすたちゃる |
エチケット､礼儀 |
etiketuto､reigi |
| শিস |
ししょ |
口笛 |
kutibue |
| শিহরণ |
しほろん |
震え |
furue |
| শিহরান |
しほらん |
震える |
furueru |
| শিহরিত |
しほりと |
ぞっとする |
zotutosuru |
| শীঘ্র |
しぐろ |
早く、素早く |
hayaku、subayaku |
| শীত ধরা |
しとぅ どら |
寒くなる |
samukunaru |
| শীতকাল |
しとぅかーる |
冬 |
fuyu |
| শীততাপ |
しとたぷ |
寒暖 |
kandan |
| শীতল |
しとろ |
冷たい |
tumetai |
| শীর্ণ |
しんの |
尖った |
togatuta |
| শীর্ণ |
しんの |
細い |
hosoi |
| শীর্ণ |
しんの |
狭い |
semai |
| শুওর |
しゅおーる |
豚 |
buta |
| শুকনো, শুখন |
しゅくの、しゅこの、しゅこの |
乾かす、乾く、干す |
kawakasu、kawaku、hosu |
| শুকানো |
しゅかの |
乾かす |
kawakasu |
| শুকানো |
しゅかの |
渇く |
kawaku |
| শুকানো |
しゅかの |
干す |
hosu |
| শুক্র |
しゅくろ |
金星、宵の明星 |
kinsei、yoinomyoujou |
| শুক্রবার |
しっくろばーる |
金曜日 |
kinyoubi |
| শুদ্ধ |
しゅっど |
純粋の、正しい |
junsuino、tadasii |
| শুধু |
しゅどぅ |
～だけ、ばかり、唯 |
～dake、bakari、tada |
| শুধু |
しゅどぅ |
それ程、それだけ |
sorehodo、soredake |
| শুধু |
しゅどぅ |
～だけ、唯一の |
～dake、yuiituno |
| শুধু একজন |
しゅどぅ えくじょん |
ただ一人 |
tadahitori |
| শুধু একা |
しゅどぅ えか |
１人っ子 |
hitorituko |
| শুধু শুধু |
しゅどぅ しゅどぅ |
理由無く、無駄に、只々 |
riyuunaku、mudani、tada- |
| শুনতে পাওয়া |
しゅんて ぱわ |
聞こえる |
kikoeru |
| শুনা,শোনা |
しゅな 、しょな |
聞く |
kiku |
| শুনে ফেলা |
しゅね ふぇら |
聞いてしまう |
kiitesimau |
| শুভ |
しゅぼ |
めでたい |
medetai |
| শুভ জন্মদিন |
しゅぼ じょんもでぃん |
誕生日おめでとう |
tanjoubiomedetou |
| শুভ নববর্ষ |
しゅぼ のぼぼっしょ |
あけましておめでとう |
akemasiteomedetou |
| শুভেচ্ছা |
しゅべっちゃ |
厚情（どうぞよろしく） |
koujou（douzoyorosiku） |
| শুভেচ্ছা |
しゅべっちゃ |
よろしくという、よろしくとつたえる |
yorosikutoiu、yorosikutotutaeru |
| শুভেচ্ছা ,শুভেচ্ছ |
しゅべっちゃ、しゅべっちょ |
どうぞ宜しく |
douzoyorosiku |
| শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানাচ্ছি |
しゅべっちゃ お おびのんどん じゃなっち |
おめでとう!(慣用句) |
omedetou!(kanyouku) |
| শুভ্র |
しゅぶろ |
白い、明るい |
siroi、akarui |
| শুয়া |
しゅや |
横たわる､寝る |
yokotawaru､neru |
| শুরু |
しゅる |
開始、始まり |
kaisi、hazimari |
| শুরু করা |
しゅる こら |
始める |
hazimeru |
| শুরু হওয়া |
しゅる ほわ |
始まる |
hazimaru |
| শুল্ক |
しゅるこ |
輸出入税 |
yushutunyuuzei |
| শুষ্ক |
しゅしゅこ |
乾いた |
kawaita |
| শূন্য |
しゅんの |
ゼロ、空 |
zero、sora |
| শৃঙ্খলা |
すりんこら |
一貫性、秩序、一連 |
itukansei、titujo、itiren |
| শৃঙ্গ |
すりんご |
角 |
kado |
| শেকড় |
しぇこる |
根 |
ne |
| শেখা |
しぇか |
学ぶ、習う、覚える |
manabu、narau、oboeru |
| শেখানো |
しぇかの |
教える |
osieru |
| শেফালী |
しぇふぁり |
花の名 |
hananona |
| শেমিজ |
しぇみじゅ 、しぇみじゅ 、せみーず |
シュミーズ |
shumi-zu |
| শেষ |
しぇし |
終り（の） |
owari（no） |
| শেষ |
しぇしゅ |
終わり |
owari |
| শেষ করা |
しぇしゅ こら |
終える |
oeru |
| শেষ পর্যন্ত |
しぇしゅ ぽじょんと |
結局 |
ketukyoku |
| শেষ হওয়া |
しぇし ほわ |
終わる |
owaru |
| শেষকালে |
しぇしゅかれ |
ついに、最後に |
tuini、saigoni |
| শৈলী |
しょいり |
様式、文体 |
yousiki、buntai |
| শৈশব |
しょいしょぶ |
幼児期 |
youziki |
| শোওয়া |
しょわ |
横になる |
yokoninaru |
| শোক |
しょく |
悲しみ、苦悩 |
kanasimi、kunou |
| শোক |
しょく |
苦悩、悲しみ |
kunou、kanasimi |
| শোচনীয় |
しょちょによ |
悲しい、痛々しい |
kanasii、itaitasii |
| শোণিত |
しょにとぅ |
血 |
ti |
| শোধ |
しょどぅ |
返却 |
henkyaku |
| শোধ |
しょどぅ |
支払い、精算 |
siharai、seisan |
| শোনা, শুনা |
しょな、しゅな |
聴く |
kiku |
| শোনিতস্মান |
しょにとっしゃん |
血を浴びること |
tiwoabirukoto |
| শোভন শ্রেণী |
しょぼん すれに |
良いクラス 、二等車 |
yoikurasu 、nitousha |
| শোভা |
しょば |
輝き、名誉、美しさ |
kagayaki、meiyo、utukusisa |
| শোয়া |
しょあ |
横たわる、寝る |
yokotawaru、neru |
| শোয়ার |
しょやる |
株 |
kabu |
| শোর্কাত |
しょっかと |
悲しみに打ちひしがれた |
kanasiminiutihisigareta |
| শোষণ |
しょしょん |
乾燥 |
kansou |
| শোষনো |
しょすの |
息を吸う（辛いものを食べて） |
ikiwosuu（turaimonowotabete） |
| শ্বশ্তড়ী |
しょすとり |
男性の妻の母、転じて成人女性一般への親称、軽称、蔑称 |
danseinotumanohaha、tenziteseizinjoseiitupanhenooyashou、keishou、betushou |
| শ্বশ্তর |
しょすとろ |
男性の妻の父 |
danseinotumanotiti |
| শ্বাস |
すばしょ |
息 |
iki |
| শ্মশান |
しょしゃん |
火葬場 |
kasouba |
| শ্যামল |
しゃむる |
暗黒色、緑色の |
ankokuiro、midoriirono |
| শ্যামলা |
しゃむら |
やや黒い色 |
yayakuroiiro |
| শ্রততি |
すろとぅてぃ |
噂 |
uwasa |
| শ্রদ্ধা |
すろっだ |
信仰、尊敬の念 |
sinkou、sonkeinonen |
| শ্রদ্ধেয় |
すろっでい |
崇拝される、（手紙に書く）拝啓 |
suuhaisareru、（tegaminikaku）haikei |
| শ্রমিক |
すろみく |
労働者 |
roudousha |
| শ্রাবণ |
すらぼん |
スラボン月(西暦で7月半ばから8月半ば) |
surabonduki(seirekide7gatunakabakara8gatunakaba) |
| শ্রী |
すり |
幸運、華麗 |
kouun、karei |
| শ্রী |
すり |
～さん（男） |
～san（otoko） |
| শ্রীঘ্র |
すりぐり |
すぐ、直ちに |
sugu、tadatini |
| শ্রীচরনেযু |
すりちょるねじゅ |
拝啓（ヒンドゥー教） |
haikei（hindou-kyou） |
| শ্রীমতি |
すりもてぃ |
～さん（女） |
～san（onna） |
| শ্রীমতী |
すりむてぃ |
夫人 |
fuzin |
| শ্রীমান্ |
すりまん |
氏 |
si |
| শ্রীলাঙ্কা |
すりらんか |
スリランカ |
suriranka |
| শ্রেণী |
すれに |
クラス |
kurasu |
| শ্রেণী |
すれに |
線、列 |
sen、retu |
| শ্রেনী |
すれに |
階層、階級、分類 |
kaisou、kaikyuu、bunrui |
| শ্রেষ্ঠ |
すれすと |
最高の |
saikouno |
| শৗতকাল |
しっとかーる |
寒い、冷い、冬 |
samui、hiyai、fuyu |
|
|
