| Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
日本語 |
Nihongo |
| যখন |
じょこん |
どの時 |
donotoki |
| যখন |
じょこん |
する時 |
surutoki |
| যখন (-তখন) |
じょこん (-とこん) |
～の、する(人、物、事)(関係代名詞) |
～no、suru(hito、mono、koto)(kankeidaimeisi) |
| যখন...তখন |
じょこん...とこん |
その時～する |
sonotoki～suru |
| যখনইতখনই |
じょこに とこに |
する度に |
surutabini |
| যজ্ঞশালা |
じょっごしゃら |
祭りの場所 |
maturinobasho |
| যত |
じょと |
それ程の（に）、 |
sorehodono（ni）、 |
| যত （-তত） |
じょと (-とと) |
～の、する（所）（関係副詞）、～すれば、するほど |
～no、suru（tokoro）（kankeifukusi）、～sureba、suruhodo |
| যত....তত.. |
じょと....とと.. |
程度（関係詞） |
teido（kankeisi） |
| যত(টুকু) সম্ভব |
じょと (とぅく) しょんぼぶ |
できるだけ～する |
dekirudake～suru |
| যতই...না কেন |
じょとい...な けの |
いくら～しても |
ikura～sitemo |
| যতক্ষন...ততক্ষন |
じょとっこん...ととっこん |
期間（関係詞） |
kikan（kankeisi） |
| যত্ন |
じょとぅの |
熱心な、一生懸命 |
netusinna、itushoukenmei |
| যত্ন |
じょとん |
努力、注意 |
doryoku、chuui |
| যথসময়ে |
じょとしょもえ |
然るべき時に |
sikarubekitokini |
| যথাকালে |
じょたかれ |
然るべき時に |
sikarubekitokini |
| যথাযথ |
じょたじょと |
正確な |
seikakuna |
| যথার্থ |
じょたっと |
現実 |
genzitu |
| যথেষ্ট |
じょてすと |
充分、お腹いっぱい |
juubun、onakaitupai |
| যথেষ্ট হওয়া |
じょてすと ほわ |
足りる |
tariru |
| যদি |
じょでぃ |
もし～ |
mosi～ |
| যদি...তবে |
じょでぃ...とべ |
もし～なら～である |
mosi～nara～dearu |
| যন্ত্র |
じょんとろ |
機械 |
kikai |
| যন্ত্র |
じょんとろ |
道具、機材、機械 |
dougu、kizai、kikai |
| যন্ত্রণা |
じょんとろな |
苦しみ、痛み |
kurusimi、itami |
| যন্ত্রপাতি |
じょんとろぱてぃ |
機械 |
kikai |
| যমুনা |
じょむな |
ジョムナ川 |
jomunakawa |
| যা |
じゃ |
である（その物、事） |
dearu（sonomono、koto） |
| যা |
じゃ |
それは |
soreha |
| যা (-তা) |
じゃ (-た) |
～である(その物、事)(関係代名詞) |
～dearu(sonomono、koto)(kankeidaimeisi) |
| যা তার মানে হচ্ছে |
じゃ たる まね ほっちぇ |
というのはつまり…だ |
toiunohatumari…da |
| যা...তা... |
じゃ...た... |
物（関係詞） |
mono（kankeisi） |
| যাওয়া |
じゃわ |
行く |
iku |
| যাকে...তাকে... |
じゃけ...たけ... |
関係代名詞目的格 |
kankeidaimeisimokutekikaku |
| যাচাই |
じゃちゃい |
評価、鑑定、見積もり |
hyouka、kantei、mitumori |
| যাচাই করা |
じゃちゃい こら |
評価する |
hyoukasuru |
| যাজক |
じゃじゅく |
牧師 |
bokusi |
| যাতয়াত |
じゃとぅやとぅ |
行き来 |
yukiki |
| যাতায়াত |
じゃたやとぅ |
往復 |
oufuku |
| যাত্রা |
じゃっとら |
旅行、野外劇 |
ryokou、yagaigeki |
| যাত্রা |
じゃっとら |
村芝居 |
murasibai |
| যাত্রাগান |
じゃっとらがん |
野外劇 |
yagaigeki |
| যাত্রি |
じゃっとぅり |
乗客 |
joukyaku |
| যাদুঘর |
じゃどぅごーる |
博物館 |
hakubutukan |
| যাদের...তাদের.. |
じゃでーる...たでーる.. |
関係代名詞所有格複数形 |
kankeidaimeisishoyuukakufukusuukei |
| যাদেরকে..তাদেরকে |
じゃでるけ..たでるけ |
関係代名詞目的格複数形 |
kankeidaimeisimokutekikakufukusuukei |
| যানবাহন |
じゃんばほん |
運輸、乗物 |
unyu、norimono |
| যাপন |
じゃぽの |
生活 |
seikatu |
| যাপন |
じゃぽん |
送付 |
soufu |
| যার...তার... |
じゃーる...たーる... |
関係代名詞所有格 |
kankeidaimeisishoyuukaku |
| যারযার,নিজনিজ |
じゃるじゃる 、にじゅにじゅ |
それぞれ |
sorezore |
| যারা...তারা... |
じゃら...たら... |
関係代名詞主格複数形 |
kankeidaimeisishukakufukusuukei |
| যাহা হউক,যাই হোক |
じゃは ほうく 、じゃい ほく |
とにかく |
tonikaku |
| যিনি |
じに |
～した人は |
～sitahitoha |
| যীশু খ্রীষ্ট |
じしゅ くりすと |
イエスキリスト |
iesukirisuto |
| যুক্ত |
じゅくと |
結合された |
ketugousareta |
| যুক্তি |
じゅくてぃ |
結合、論理 |
ketugou、ronri |
| যুগ |
じゅぐ |
時代 |
zidai |
| যুগ্ম,যুগল |
じゅっご 、じゅごる |
一対 |
itutui |
| যুদ্ধ |
じゅっど |
戦争 |
sensou |
| যুবক |
じゅぼっく |
青年（男性） |
seinen（dansei） |
| যুবতী |
じゅぼてぃ |
青年女性 |
seinenjosei |
| যে |
じぇ |
～なんだけど |
～nandakedo |
| যে |
じぇ |
それ(関係代名詞that) |
sore(kankeidaimeisithat) |
| যে |
じぇ |
～した物 |
～sitamono |
| যে (-সে, তা) |
じぇ (-しぇ、た) |
～の、する(人、物、事)(関係代名詞) |
～no、suru(hito、mono、koto)(kankeidaimeisi) |
| যে করেই হোক |
じぇ これい ほく |
どうしても必ず、どんなことがあっても |
dousitemokanarazu、donnakotogaatutemo |
| যে কাউকে |
じぇ かうけ |
誰にでも |
darenidemo |
| যে কেউ |
じぇ けう |
誰でも、誰にも |
daredemo、darenimo |
| যে কোন সময় |
じぇ この しょもい |
何時でも |
itudemo |
| যে কোনো জায়গায় |
じぇ この じゃいがい |
どこでも |
dokodemo |
| যে...সে... |
じぇ...しぇ... |
関係代名詞主格 |
kankeidaimeisishukaku |
| যেখানে |
じぇかね |
～した所 |
～sitatokoro |
| যেখানে (-সেখানে) |
じぇかね (-しぇかね) |
～の、する(所)(関係副詞) |
～no、suru(tokoro)(kankeifukusi) |
| যেখানে...সেখানে |
じぇかね...しぇかね |
場所 (関係詞where) |
basho(kankeisiwhere) |
| যেন |
じぇの |
あたかも |
atakamo |
| যেন |
じぇの |
できるように、、～のように |
dekiruyouni、、～noyouni |
| যেন |
じぇの |
まるで |
marude |
| যেন |
じぇの |
の様に |
nosamani |
| যেভাবে..সেভাবে |
じぇばべ..しぇばべ |
その様に（関係詞） |
sonoyouni（kankeisi） |
| যেমন |
じぇもん |
～した様な |
～sitayouna |
| যেমন |
じぇもん |
例えば |
tatoeba |
| যেমন....তেমন |
じぇもん....てもん |
する様に（関係詞） |
surusamani（kankeisi） |
| যেহেতু |
じぇへとぅ |
～ので、～だから |
～node、～dakara |
| যেহেতু...সেহেতু |
じぇへとぅ...しぇへとぅ |
なぜならば（関係詞） |
nazenaraba（kankeisi） |
| যোগ |
じょぐ |
接触、協力 |
setushoku、kyouryoku |
| যোগ |
じょぐ |
ヨガ |
yoga |
| যোগ |
じょぐ |
統合、結合、加える、足す |
tougou、ketugou、kuwaeru、tasu |
| যোগ করা |
じょぐ こら |
合計する､加える |
goukeisuru､kuwaeru |
| যোগ দেওয়া |
じょぐ でわ |
協力する、協同する |
kyouryokusuru、kyoudousuru |
| যোগদান |
じょぐだん |
参加、交際する、連合する |
sanka、kousaisuru、rengousuru |
| যোগাড় |
じょがら |
集めること、集まる |
atumerukoto、atumaru |
| যোগাড় |
じょがろ |
蓄積 |
tikuseki |
| যোগান |
じょがん |
供給 |
kyoukyuu |
| যোগাযোগ |
じょがじょぐ |
接触、連絡、交際、一致 |
setushoku、renraku、kousai、ituti |
| যোগাযোগ |
じょがじょぐ |
連絡、交わり、偶然の一致 |
renraku、maziwari、guuzennoituti |
| যোগাযোগ করা |
じょがじょぐ こら |
親交する |
sinkousuru |
| যোগ্য |
じょっご |
値する、相応しい |
ataisuru、fusawasii |
| যোগ্যতা |
じょっごた |
資格、条件 |
sikaku、jouken |
| যোজন |
じょじょん |
接合、統合 |
setugou、tougou |
| যৌতুক |
じょうとぅく |
持参金、持参品 |
zisankin、zisansina |
| যৌতুক |
じょうとぅく |
嫁入り道具 |
yomeiridougu |
| যৌবন |
じょうぼん |
若さ |
wakasa |
| যৌবন |
じょうぼん |
青春、若さ |
seishun、wakasa |
| যৌবনকাল |
じょうぼんかる |
青春時代、 |
seishunzidai、 |
