ベンガル語 → 日本語
Bengali → Japani
| অ |
（ショレ）お |
| আ |
（ショレ）あ |
| ই |
（ロッショ）い |
| ঈ |
（ディルゴ）い |
| উ |
（ロッショ）う |
| ঊ |
（ディルゴ）う |
| ঋ |
り |
| এ |
え |
| ঐ |
おい |
| ও |
お |
| ঔ |
おう |
| ক |
こ |
| খ |
こぉ |
| গ |
ご |
| ঘ |
ごぉ |
| ঙ |
んご |
| চ |
ちょ |
| ছ |
ちょぉ |
| জ |
（ボルギオ）じょ |
| ঝ |
じょぉ |
| ঞ |
いんご |
| ট |
と |
| ঠ |
とぉ |
| ড |
ど |
| ঢ |
どぉ |
| ণ |
（ムルドンノン）の |
| ত |
と |
| থ |
とぉ |
| দ |
ど |
| ধ |
どぉ |
| ন |
（ドント）の |
| প |
ぽ |
| ফ |
ふぉ |
| ব |
ぼ |
| ভ |
ぼぉ |
| ম |
も |
| য |
（オントスト）じょ |
| র |
ろ（R） |
| ল |
ろ（L） |
| শ |
（タロボッ）しょ |
| য |
（ムルドンノッ）しょ |
| স |
（ドント）ショ |
| হ |
ほ |
|
ベンガル語 → 日本語 ・ Bengali → Japani
| Bengali(Unicode) |
ベンガル語発音 |
日本語 |
Nihongo |
| চওড়া,প্রশস্ত্ত চওড়া |
ちょら 、ぷろしょすと ちょおら |
広い |
hiroi |
| চকলেট |
ちょこれと |
飴 |
ame |
| চক্রান্ত |
ちょくらんと |
陰謀 |
inbou |
| চক্ষু |
ちょっく |
目 |
me |
| চঞ্চল |
ちょんちょろ |
じっとしていられない、落ち着きのない |
zitutositeirarenai、otitukinonai |
| চট |
ちょと |
すぐさま |
sugusama |
| চটপট |
ちとぱっと |
すばやい |
subayai |
| চটি |
ちょてぃ |
サンダル |
sandaru |
| চটের |
ちょてる |
麻の |
asano |
| চট্টগ্রাম |
ちょっとぐらむ |
チッタゴン |
titutagon |
| চট্পটে |
ちょっぽて |
早く |
hayaku |
| চড় মারা,চাটি মারা |
ちょろ まら 、ちゃてぃ まら |
平手打ち |
hirateuti |
| চড়া |
ちょら |
乗る、登る、上がる |
noru、noboru、agaru |
| চড়া দাম |
ちょら だむ |
値段が高い |
nedangatakai |
| চড়াই |
ちょらい |
雀 |
suzume |
| চতুর্থ |
ちょとぅっと |
４番目の兄弟 |
４banmenokyoudai |
| চতুর্থ |
ちょとぅると |
第四 |
daiyon |
| চতুর্ভুজ |
ちょとぅるぶーじゅ |
四角 |
sikaku |
| চন্দন |
ちょんどん |
白檀 |
byakudan |
| চপ |
ちょっぷ |
チョップ |
chotupu |
| চপেটাঘাত |
ちょぺたがとぅ |
叩く |
tataku |
| চব্বিশ |
ちょびっしゅ |
24 |
nijuuyon |
| চমক |
ちゅむく |
閃光、閃き |
senkou、hirameki |
| চমকানো |
ちょもかの |
驚く、ビックリする |
odoroku、bitukurisuru |
| চমংকার |
ちょもんかる |
すばらしい、びっくりの |
subarasii、bitukurino |
| চমৎকার |
ちょもとかる |
素晴らしい |
subarasii |
| চমাকানো |
ちょまかの |
びっくりする |
bitukurisuru |
| চয়েস করা |
ちょえす こら |
選ぶ |
erabu |
| চর |
ちょる |
川の砂地、スパイ |
kawanosunati、supai |
| চরিতার্থ |
ちょりたっと |
成功した、満足の |
seikousita、manzokuno |
| চরিত্র |
ちょりっとろ |
性格 |
seikaku |
| চর্চা |
ちょっちゃ |
議論、啓発 |
giron、keihatu |
| চর্বি |
ちょるびぃ |
脂肪 |
sibou |
| চলতি |
ちょるてぃ |
今の､現在の |
imano､genzaino |
| চলবে |
ちょるべ |
することが出来る |
surukotogadekiru |
| চলা |
ちょら |
動く､続く､行く､進む |
ugoku､tuduku､iku､susumu |
| চলা |
ちょら |
通用する |
tuuyousuru |
| চলাচল করা |
ちょらちょる こら |
行ったり来たりする |
itutarikitarisuru |
| চলাতি |
ちょらてぃ |
進行している、流行している |
sinkousiteiru、ryuukousiteiru |
| চলুন |
ちょるん |
行きましょう |
ikimashou |
| চলে যাওয়া |
ちょれ じゃわ |
帰ってしまう |
kaetutesimau |
| চল্লিশ |
ちょりっしゅ |
40 |
yonjuu |
| চশমা |
ちょしゅま |
眼鏡 |
megane |
| চশমা লোক |
ちょしゅま ろーく |
眼鏡をかけた人 |
meganewokaketahito |
| চা |
ちゃ |
茶 |
cha |
| চাউল |
ちゃうる |
米 |
bei |
| চাওয়া |
ちゃわ |
～したい |
～sitai |
| চাওয়া |
ちゃわ |
欲しい |
hosii |
| চাকর |
ちゃくる |
召使 |
mesitukai |
| চাকরানী |
ちゃくらに |
女中 |
jochuu |
| চাকরি |
ちゃっくり |
勤め |
tutome |
| চাকরি খাওয়া |
ちゃっくり かわ |
首にする |
kubinisuru |
| চাকরি চলে যাওয়া |
ちゃっくり ちょれ じゃわ |
失業する |
situgyousuru |
| চাকরি ছেড়ে দেওয়া |
ちゃっくり ちぇれ でわ |
仕事を辞める |
sigotowoyameru |
| চাকরি থেকে বের হওয়া |
ちゃっくり てけ べる ほわ |
仕事を辞める |
sigotowoyameru |
| চাকরী খাওয়ানো |
ちゃっくり かわの |
～を辞めさせられる |
～woyamesaserareru |
| চাকরী খেয়ে দেওয়া |
ちゃっくり けえ でわ |
～を辞めさせる |
～woyamesaseru |
| চাকা |
ちゃか |
車輪 |
sharin |
| চাকি |
ちゃき |
まな板 |
manaita |
| চাকীর |
ちゃきる |
雇用、奉仕 |
koyou、housi |
| চাকুরী |
ちゃっくり |
勤め |
tutome |
| চাকুরী করা |
ちゃっくり こら |
働く |
hataraku |
| চাকুরী নেওয়া |
ちゃっくり ねわ |
就職する |
shuushokusuru |
| চাকুরীতে ঢোকা |
ちゃっくりて どか |
職に就く |
shokunituku |
| চাচা |
ちゃちゃ |
中年男性一般への呼びかけ |
chuunendanseiitupanhenoyobikake |
| চাচা |
ちゃちゃ |
父方の伯父、父の兄 |
titikatanoozi、titinoani |
| চাচী |
ちゃちぃ |
父方の伯母、父の姉 |
titikatanoobahahatitinoane |
| চাঁছা |
ちゃちゃ |
ひげを剃る |
higewosoru |
| চাঁটা |
ちゃた |
切る、摘む |
kiru、tumu |
| চাঁদ |
ちゃーどぅ |
月 |
tuki |
| চাদর |
ちゃどーる |
チャドール（肩掛け） |
chado-ru（katakake） |
| চাঁদা |
ちゃだ |
会費 |
kaihi |
| চানাচুর |
ちゃなちゅーる |
チャナチュール（スナック） |
chanachu-ru（sunatuku） |
| চাপ |
ちゃぷ |
圧 |
atu |
| চাপ দেওয়া |
ちゃっぷ でわ |
加圧する |
kaatusuru |
| চাপ দেওয়া |
ちゃっぷ でわ |
挟む |
hasamu |
| চাপরাসী |
ちゃぷらし |
用務員 |
youmuin |
| চাপা |
ちゃぱ |
押さえる､隠す |
osaeru､kakusu |
| চাপাটি |
ちゃぱてぃ |
チャパティー |
chapatei- |
| চাপে |
ちゃぺ |
圧で、圧迫で |
atude、atupakude |
| চাবি |
ちゃび |
鍵 |
kagi |
| চাবুক |
ちゃぶく |
鞭 |
muti |
| চাবুক মারা |
ちゃぶく まら |
ムチ打つ |
mutiutu |
| চামচ |
ちゃむちゅ、ちゃむす |
匙（さじ）、スプーン |
sazi（sazi）、supu-n |
| চামড়া |
ちゃむら |
皮、皮膚 |
kawa、hifu |
| চার |
ちゃる |
4 |
yon、si |
| চারা |
ちゃら |
苗 |
nae |
| চারিদিক |
ちゃりでぃく |
四方、周り |
sihou、mawari |
| চারিদিক, চারদিক |
ちゃりでぃく、ちゃろでぃく |
四方、まわり |
sihou、mawari |
| চাল |
ちゃる |
米 |
kome |
| চাল |
ちゃる |
しきたり |
sikitari |
| চালক |
ちゃろく |
運転手 |
untenshu |
| চালচলন |
ちゃるちょるん |
振るまい、態度 |
furumai、taido |
| চালনি |
ちゃるに |
ふるい（選米用） |
furui（senkomeyou） |
| চালা |
ちゃら |
屋根 |
yane |
| চালাক |
ちゃらっく |
ずる賢い、賢い |
zurugasikoi、kasikoi |
| চালাক |
ちゃらっく |
（頭の）鋭い |
（atamano）surudoi |
| চালাকি করা |
ちゃらき こら |
上手くやる |
umakuyaru |
| চালান,চালানো |
ちゃらの 、ちゃらの |
動かす､営む |
ugokasu､itonamu |
| চালানো |
ちゃらの |
経営する、管理する |
keieisuru、kanrisuru |
| চালানো |
ちゃらの |
運転する､操作する |
untensuru､sousasuru |
| চালিয়ে যাওয়া |
ちゃりえ じゃわ |
続けていく、続ける |
tuduketeiku、tudukeru |
| চাষ |
ちゃしょ |
耕作 |
kousaku |
| চাষ করা |
ちゃしゅ こら |
耕す |
tagayasu |
| চাষ দেওয়া |
ちゃしゅ でわ |
耕作する |
kousakusuru |
| চাষা |
ちゃしゃ |
耕す |
tagayasu |
| চাষাবাদ |
ちゃしゃばど |
栽培、耕作 |
saibai、kousaku |
| চাষী |
ちゃし |
農夫、百姓 |
noufu、hyakushou |
| চাহনি |
ちゃふに |
視線 |
sisen |
| চাহিদা |
ちゃひだ |
要求 |
youkyuu |
| চাহিদা |
ちゃひだ |
需要 |
juyou |
| চিকিৎসা |
ちきっしゃ |
治療 |
tiryou |
| চিকিস্যা বিদ্যা |
ちきっしゃ びっだ |
医学、医業 |
igaku、igyou |
| চিঠি |
ちてぃ |
手紙 |
tegami |
| চিড়া |
ちら |
つぶし米 |
tubusikome |
| চিংড়ি |
ちんぐり |
エビ |
ebi |
| চিড়িয়াখানা |
ちりやかな |
動物園 |
doubutuen |
| চিতা |
ちた |
薪（火葬用の） |
takigi（kasouyouno） |
| চিতাবাঘ |
ちたばーぐ |
ヒョウ |
hyou |
| চিতি |
ちてぃ |
シミのついた、印付きの |
siminotuita、sirusidukino |
| চিৎকার |
ちっかる |
叫び声 |
sakebigoe |
| চিত্র |
ちっとろ |
絵 |
e |
| চিত্র |
ちっとろ |
図面 |
zumen |
| চিত্রশিল্পী |
ちっとろしるぴぃ |
画家 |
gaka |
| চিনা |
ちな |
知っている(人，場所において） |
siru(hito，bashonioite） |
| চিনাবাদাম |
ちなばだむ |
ピーナッツ |
pi-natutu |
| চিনি |
ちに |
砂糖 |
satou |
| চিন্তা |
ちんた |
考え、考え事、悩み |
kangae、kangaegoto、nayami |
| চিন্তা করা |
ちんた こら |
気にする |
kinisuru |
| চিন্তা ভাবনা |
ちんた ばぼな |
思考、思慮考慮深く考えること |
sikou、siryokouryofukakukangaerukoto |
| চিন্তা-ভাবনা |
ちんた-ばぶな |
考え |
kangae |
| চিন্তাধারা |
ちんただら |
考え |
kangae |
| চিন্তিত |
ちんてぃと |
物思いに沈んだ |
monoomoinisizunda |
| চিপা |
ちぱ |
搾る |
siboru |
| চিবনো |
ちぼの |
噛む |
kamu |
| চিবুক |
ちぶく |
あご |
ago |
| চিম |
ちむ |
心､精神 |
kokoro､seisin |
| চিমটানো |
ちむたの |
挟む |
hasamu |
| চিমটি কাটা,চিমটানো |
ちむてぃ かた 、ちむたの |
つねる |
tuneru |
| চিরকাল |
ちるかる |
いつまでも |
itumademo |
| চিরদিন |
ちるでぃん |
永遠(に) |
eien(ni) |
| চিরন্তন |
ちるんとん |
永久の､無限の |
eikyuuno､mugenno |
| চিরা |
ちら |
裂く、割る |
saku、waru |
| চিরুনি |
ちるに |
櫛 |
kusi |
| চিরুনী |
ちるにぃ |
櫛 |
kusi |
| চিল |
ちる |
鳶(とんび) |
tobi(tonbi) |
| চিস্তা |
ちしゅた |
考え、心配 |
kangae、sinpai |
| চিহু |
ちふ |
跡、印 |
ato、in |
| চিহ্ন |
ちんの |
跡、印（しるし） |
ato、in（sirusi） |
| চীন |
ちん |
中国 |
chuugoku |
| চীনা |
ちな |
中国人 |
chuugokuzin |
| চীনাবাদামআ |
ちなばだむ |
南京豆 |
nankinmame |
| চুক্তি |
ちゅくてぃ |
契約する、協定、条約 |
keiyakusuru、kyoutei、jouyaku |
| চুড়ান্ত |
ちゅらんと |
結論 |
keturon |
| চুড়ান্ত |
ちゅらんと |
最後の、最終的な |
saigono、saishuutekina |
| চুড়ি |
ちゅり |
細い腕輪 |
hosoiudewa |
| চুন,চুর্ণ |
ちゅん 、ちゅんの |
石灰 |
setukai |
| চুপ |
ちゅっぷ |
黙った、しっ!(静かに) |
damatuta、situ!(sizukani) |
| চুপ |
ちゅっぷ |
しゃべらない、黙る |
shaberanai、damaru |
| চুপ কর |
ちゅっぷ ころ |
黙りなさい |
damarinasai |
| চুপ করা |
ちゅっぷ こら |
静かにする |
sizukanisuru |
| চুপচাপ |
ちゅっぷちゃっぷ |
静かな（人） |
sizukana（hito） |
| চুপচাপ |
ちゅぷちゃっぷ |
沈黙の、静かな |
tinmokuno、sizukana |
| চুমা,চুমো,চুমু |
ちゅま 、ちゅも 、ちゅむ |
接吻 |
setupun |
| চুমু, চুমা |
ちゅむ、ちゅま |
接吻（キス） |
setupun（kisu） |
| চুমুক |
ちゅむく |
すする |
susuru |
| চুম্বক |
ちゅんぼく |
磁石 |
zishaku |
| চুরমার |
ちゅるまる |
粉々になった |
konagonaninatuta |
| চুরা |
ちゅら |
髪 |
kami |
| চুরি |
ちゅり |
盗み |
nusumi |
| চুল |
ちゅーる |
髪 |
kami |
| চুলকানো |
ちゅるかの |
痒い |
kayui |
| চুলা |
ちゅら |
かまど |
kamado |
| চুষে নেওয়া |
ちゅしぇ ねわ |
吸収する |
kyuushuusuru |
| চূড়া |
ちゅら |
頂上、頂点 |
choujou、chouten |
| চেক |
ちぇっく |
小切手 |
kogitute |
| চেঁচান |
ちぇちゃん |
叫ぶ |
sakebu |
| চেতনা |
ちぇとぅな |
意識 |
isiki |
| চেতান |
ちぇたん |
目覚めさせる |
mezamesaseru |
| চেনা |
ちぇな |
(人、道などを)知っている、(本当の姿を)知る、(それと)知る |
(hito、mitinadowo)situteiru、(hontounosugatawo)siru、(soreto)siru |
| চেনা,চিনা |
ちぇな 、ちな |
見分ける、知る |
miwakeru、siru |
| চেপে |
ちぇぺ |
押しつけて､圧して |
ositukete､osite |
| চেয়ার |
ちぇやる |
椅子、ベンチ |
isu、benti |
| চেয়ে |
ちぇえ |
～より |
～yori |
| চেষ্টা |
ちぇすた |
努力 |
doryoku |
| চেস্টা করা |
ちぇすた こら |
努力する |
doryokusuru |
| চেহারা |
ちぇはら |
容姿、顔、姿 |
yousi、kao、sugata |
| চৈতন্য |
ちょいとんの |
意識､感覚 |
isiki､kankaku |
| চৈত্র |
ちょいとろ |
チョイットロ月(西暦で3月半ばから4月半ば) |
choitutorogatu(seirekide3gatunakabakara4gatunakaba) |
| চোখ |
ちょーく |
目、まなざし |
me、manazasi |
| চোখের পাতা |
ちょける ぱた |
まぶた |
mabuta |
| চোট পাওয়া |
ちょと ぱわ |
怪我をする |
kegawosuru |
| চোট,চোট পাওয়া |
ちょと 、ちょと ぱわ |
傷、怪我をする |
kizu、kegawosuru |
| চোদ্দ |
ちょっど |
14 |
juuyon、juusi |
| চোর |
ちょる |
泥棒 |
dorobou |
| চোরকাঁটা |
ちょるかuた |
切れる葉っぱ |
kireruhatupa |
| চোষা |
ちょしゃ |
搾取する |
sakushusuru |
| চোহারা দেখান |
ちょはら でかの |
の様に見える、表れる |
nosamanimieru、arawareru |
| চৌকাঠ |
ちょうかと |
敷居 |
sikii |
| চৌকি |
ちょうき |
ベッド |
betudo |
| চৌকিদার,চৌকিদারী |
ちょうきだる 、ちょうきだり |
警備員、門番、ポーター(公共施設の) |
keibiin、monban、po-ta-(koukyousisetuno) |
| চৌকোনা |
ちょうこな |
四角の、正方形の、四角形 |
sikakuno、seihoukeino、sikakukei |
| চৌঠা |
ちょうた |
4日(月の) |
4ka(tukino) |
| চৌঠা,চৌঠো |
ちょうた 、ちょうと |
４日の |
４kano |
| চ্চোঁনো |
ちぇちょの |
叫ぶ、喚く |
sakebu、wameku |
|
|
