バングラデシュ関連書籍 2024/4

バングラデシュ関連書籍 2024/4

分類書籍名/タイトル著者出版社価格ISBN:備考
■総合
バングラデシュを知るための66章 (第3版)大橋 正明/村山 真弓/日下部 尚徳/安達 淳哉【編著】明石書店2,160円9784750345710 2017/10発売
BOPを変革する情報通信技術 - バングラデシュの挑戦アハメッド,アシル〈Ahmed,Ashir〉/
大杉 卓三【編著】
集広舎9784904213063 2009/09発売
バングラデシュ生活情報誌 HELLO DHAKAhttps://dhakanihonjinkai.jimdofree.com/
知られざる工業国バングラデシュ村山 真弓/山形 辰史アジア経済研究所¥5,8329784258290376 2014/12発売
■料理
ベンガル料理が食べたい石濱 匡雄 (著),ユザーン (監修)伊藤総研2,200円978-4-909242-08-22022/06発売
ベンガル料理はおいしい石濱 匡雄 (著),ユザーン (監修)伊藤総研2,035円978-4-909242-05-12019/06発売
おいしいバングラデシュ - 世界探訪・食と風土カゼット出版2005/07発売
■旅行ガイド
TRANSIT No59 (2023 Spring) 東インド・バングラデシュ混沌と神秘のベンガルへ講談社MOOK¥1,980978-4-06-531242-12023/03発売
バングラデシュ 旅行人ウルトラガイド (改訂版)旅行人編集部旅行人¥1,6009784947702555 2006/05発売
地球の歩き方 〈D 35(2015~2016年〉 バングラデシュ「地球の歩き方」編集室ダイヤモンド・ビッグ社¥1,9009784478046470 2014/10発売
旅行人162号 美しきベンガルの大地へ(バングラデシュ+西ベンガル州) 旅行人ASIN: B003NUUUKY2010/06発売
Bradt Bangladesh ※英語Bradt Travel Guides¥2,3769781841624099 2012/12発売
Lonely Planet Bangladesh ※英語Lonely Planet¥2,1689781741794588 2013/01発売
■旅行記
電車は止まらない松本 時代芸術新聞社¥2,530978-4-87586-635-02022/03発売
バウルを探して 地球の片隅に伝わる秘密の歌川内 有緒 幻冬舎¥1,6209784344023307 2013/02発売
バウルの歌を探しに―バングラデシュの喧噪に紛れ込んだ彷徨の記録川内 有緒幻冬舎¥7459784344423466 2015/06発売
シャプラニール流 人生を変える働き方 藤岡みなみエスプレ¥1,6009784903371801 2013/10発売
神の棄てた裸体―イスラームの夜を歩く石井 光太 新潮社¥6379784101325316 2010/04発売
ひとたび てつたび アジア・レイル・ライフ2米屋 こうじころから¥1,7289784907239213 2017/6発売
愛しき人々 地球歩き15万6千キロの出会い 新谷公子写真集新谷 公子,野町 和嘉 (監修・テキスト)日本写真企画¥4,1049784865620511 2017/5発売
バングラデシュの顔奥田恭子文芸社¥2,5929784286179650 2017/2発売
乃笑の笑み―一番行きたくなかった国 バングラデシュ川嶋 乃笑サンパウロ¥1,7289784805669358 2016/9発売
ダークツーリスト 世界の混沌を歩く丸山ゴンザレス 講談社 ¥1,4049784062206259 2017/7発売
■語学
基礎からはじめるベンガル語学習 -CD-ムンシ・K. アザド、
ムンシ・R. スルタナ
国際語学社¥2,8089784877312688 2005/8発売
ニューエクスプレス ベンガル語《CD付》丹羽 京子白水社¥3,2409784560087794 2018/08発売
会話重視-ベンガリを話そう -CD、ローマ字発音付き-竹内僚七海交易¥1,9449784990394820 2010/01発売
単語帳 ベンガリを覚えよう竹内僚七海交易¥1,7289784990394813 2010/01発売
バングラ人もびっくり!超簡単ベンガル語学習 竹内僚七海交易¥1,8369784990394837 2011/09発売
■体験談
うたいおどる言葉、黄金のベンガルで佐々木 美佳左右社¥1,980978-4-86528-353-22023/03発売
タゴール・ソングス佐々木 美佳三輪舎¥1,980978-4-9908116-9-32022/02発売
少年時代ラビンドラナート・タゴール(著)大西正幸(訳めこん¥2,200978-4-8396-0332-82022/10発売
パンツを脱いだあの日から−日本という国で生きるマホムッド ジャケルごま書房新社¥1,430978-4-341-08807-12022/03発売
仏陀バンクの挑戦 バングラデシュ、
貧困の村で立ち上がる日本人と仏教系先住民たち
伊勢 祥延 (著),上川 泰憲 (監修)集広舎¥2,200978-4-904213-91-92020/04発売
バングラデシュ唐辛子紀行 - 世界一痛いジョロキア加工奮闘物語竹内僚七海交易¥1,3009784990394844 2013/08発売
バングラデシュ国づくり奮闘記 池田 洋一郎英治出版¥1,9009784862761736 2013/10発売
裸でも生きる――25歳女性起業家の号泣戦記山口 絵理子講談社¥1,5129784062820646 2007/09発売
裸でも生きる2 Keep Walking私は歩き続ける山口 絵理子講談社¥1,4409784062821230 2009/10発売
輝ける場所を探して―裸でも生きる〈3〉ダッカからジョグジャ、そしてコロンボへ山口 絵理子講談社1,620円9784062203616 2016/12発売
自分思考山口 絵理子講談社¥1,3379784062171694 2011/09発売
前へ!前へ!前へ!税所 篤快木楽舎¥1,3009784863240377 2011/04発売
「最高の授業」を、 世界の果てまで届けよう税所 篤快飛鳥新社¥1,4049784864102490 2013/06発売
バングラデシュ勤務を命ずる高島克彦文芸社2005/01発売
若者が社会を動かすために税所 篤快ベスト新書¥8969784584124895 2015/10発売
突破力と無力 挑戦し続ければ世界はきっと変わる!税所 篤快日経BP社¥1,6209784822277789 2014/12発売
■グラミン
グラミン銀行を知っていますか―貧困女性の開発と自立支援坪井 ひろみ東洋経済新報社¥1,9449784492443255 2006/02発売
ムハマド・ユヌス自伝―貧困なき世界をめざす銀行家ムハマド ユヌス他早川書房¥2,1609784152081896 1998/10発売
貧困のない世界を創るムハマド ユヌス早川書房¥2,2689784152089441 2008/10発売
グラミンフォンという奇跡 ニコラス サリバン英治出版¥2,0529784862760135 2007/07発売
■歴史
バングラデシュの歴史 - 二千年の歩みと明日への模索 世界歴史叢書堀口 松城明石書店¥6,5009784750330402 2009/08発売
土器づくりからみた3つのアジア―エジプト・台湾・バングラデシュ齋藤 正憲創成社¥8009784794450500 2012/06発売
インドカレー伝リジー・コリンガム、 東郷 えりか河出書房新社¥2,5929784309224572 2006/12発売
封印された三蔵法師の謎 日本経済新聞出版社¥7719784532195502 2010/09発売
バングラデシュ建国の父シェーク・ムジブル・ロホマン回想録ロホマン,シェーク・ムジブル/渡辺 一弘【訳】明石書店¥7,7769784750341972 2015/08発売
■芸術
カンタ刺繡 そのモチーフと技法 望月 真理誠文堂新光社¥4,950978-4-416-52205-92021/08発売
魅せられて、インド福岡アジア美術館2012/01展示
Fashioning India 装うインド インドサリーの世界福岡アジア美術館2005/08展示
リキシャペインティング バングラデシュのトラフィックアート福岡アジア美術館1994/09展示
Bengali Kantha ベンガルの刺繍カンタ その過去と現在福岡アジア美術館2001展示
タゴールの世界 我妻和男著作集新刊我妻 和男第三文明社 ¥7,5609784476033700 2017/11発売
バングラデシュ関連書籍 3/4
書籍名/タイトル著者出版社価格ISBN:備考
■ビジネス
新興国における人事労務管理と現地経営
―ベトナム・インドネシア・インド・バングラデシュ・ブラジルの労働事情と
日本企業7社のケーススタディ
古沢 昌之/安室 憲一/山口 隆英【編著】/
国際経済労働研究所【監修】
白桃書房¥3,4569784561256700 2015/11発売
バングラデシュ次の投資先国はここだ! - 立ち上がるベンガルの虎清水敬之三恵社¥1,6749784864873772 2015/05発売
現代アジア・アフリカ政治経済論
 ―韓国、バングラデシュ、ケニア、チュニジアの地平
福田 邦夫/大津 健登明治大学軍縮平和研究所¥1,9449784888665902 2015/03発売
バングラデシュ成長企業 バングラデシュ企業と経営者の素顔 タハミド・モイヌル、 姫田 小夏カナリアコミュニケーションズ¥2,7009784778203337 2016/04発売
アジアのフロンティア諸国と経済・金融アジア資本市場研究会【編】日本証券経済研究所¥2,1609784890320530 2017/3発売
アジア新興国のM&A法制 (第2版)森・濱田松本法律事務所アジアプラクティスグループ【編】商事法務¥5,6169784785724771 2016/11発売
新興国市場の特質と新たなBOP戦略―開発経営学を目指して林 倬史文真堂¥2,8089784830949128 2016/10発売
■絵本
バングラデシュ - わんぱくアシフと青い自転車 世界のともだち石川 直樹偕成社¥1,8009784036480906 2014/03発売
きんいろのしか - バングラデシュの昔話 日本傑作絵本シリーズジャラール,アーメド【案】/石井 桃子【再話】/
秋野 不矩【画】
福音館書店9784834018790 2007/02発売
■漫画
バングラデシュで玉の輿中公文庫中央公論新社9784122052291 2009/11発売
■ロヒンギャ関連
ナフ川の向こうに バングラデシュで生き抜くロヒンギャ民族 狩新那 生助柘植書房新社¥2,1609784806806943 2017/4発売
ロヒンギャ難民100万人の衝撃 中坪 央暁めこん¥4,400978-4-8396-0317-52019/9発売
ロヒンギャ問題とは何か 難民になれない難民 日下部 尚徳 / 石川 和雅 明石書店¥2,750978-4-7503-4869-82019/9発売
ロヒンギャ差別の深層 宇田 有三高文研¥2,750978-4-87498-732-22020/9発売
ロヒンギャ危機 「民族浄化」の真相中西 嘉宏中央公論新社¥968978-4-12-102629-32021/1発売
ミャンマーの矛盾 ロヒンギャ問題とスーチーの苦難北川 成史明石書店¥2,420978-4-7503-5408-82022/6発売
バングラデシュ関連書籍 4/4
書籍名/タイトル著者出版社価格ISBN:備考
■学術
バングラデシュIT人材がもたらす日本の地方創生
協力隊から産官学連携へとつながった新しい国際協力の形
狩野 剛佐伯印刷株式会社¥1,100978-4-910089-13-32021/07発売
南アジアの法律実務 インド/バングラデシュ/パキスタン/スリランカ
ネパール/ブータン/モルディブ/アフガニスタン
One Asia南アジアプラクティスチーム中央経済社¥5,940978-4-502-39411-92021/09発売
バングラデシュ 2022/2023年版 (ARCレポート)ARC国別情勢研究会 (編集)¥13,200978-4-910858-13-52022/11発売
アジア動向年報 2022アジア経済研究所アジア経済研究所¥6,930978-4-258-01022-62022/05発売
バングラデシュの飲料水問題と開発援助 地域研究の視点による分析と提言山田 翔太英明企画編集¥2,970978-4-909151-40-72023/03発売
世界の学校 グローバル化する教育と学校生活のリアル二宮 皓学事出版¥3,300978-4-7619-2907-72023/03発売
バングラデシュの工業化とジェンダー - 日系縫製企業の国際移転長田 華子御茶の水書房¥7,6009784275010582 2014/01発売
屋敷地林と在地の知 - バングラデシュ農村の暮らしと女性吉野 馨子京都大学学術出版会¥3,6009784876982691 2013/02発売
書籍名/タイトル著者出版社価格ISBN:備考
開発途上国の都市環境 - バングラデシュ・ダカ持続可能な社会の希求三宅 博之明石書店¥3,8009784750327167 2008/02発売
バングラデシュ農村の初等教育制度受容日下部 達哉東信堂¥3,6009784887138018 2007/12発売
バングラデシュの船舶リサイクル産業と都市貧困層の形成佐藤 彰男明石書店¥4,5369784750340739 2014/09発売
香辛料からみる南アジア -
インド南部~東部・バングラデシュなど アジアの自然と文化
ダニエルス,クリスチャン小峰書店¥4,1049784338273060 2014/04発売
バングラデシュの工業化とジェンダー - 日系縫製企業の国際移転長田 華子御茶の水書房¥8,2089784275010582 2014/01発売
990円のジーンズがつくられるのはなぜ? ファストファッションの工場で起こっていること長田 華子合同出版¥1,5129784772612685 2016/01発売
「学校化」に向かう南アジア 教育と社会変容押川 文子, 南出 和余昭和堂¥6,8049784812215395 2016/03発売
バングラデシュ農村にみる外国援助と社会開発鈴木 弥生日本評論社¥5,9409784535558496 2016/02発売
バングラデシュのマイクロ医療保険 - 貧困層のセイフティ・ネット戦略を探る ブックレット《アジアを学ぼう》石坂 貴美風響社¥7569784894897793 2015/10発売
いのちの水をバングラデシュに―砒素がくれた贈りもの川原 一之佐伯印刷¥1,6209784905428527 2015/03発売
アジア太平洋諸国の災害復興 人道支援・集落移転・防災と文化林 勲男明石書店¥4,6449784750342825 2015/12発売
激動するグローバル市民社会 「慈善」から「公正」への発展と展開 重田 康博明石書店¥2,5929784750344768 2017/4発売
アジア諸国の女性障害者と複合差別 人権確立の観点から小林 昌之 (編)アジア経済研究所¥3,3489784258046294 2017/3発売
貧困と闘う知 教育、医療、金融、ガバナンス エステル・デュフロ,峯 陽一 (訳),コザ・アリーン (訳)みすず書房¥2,9169784622079835 2017/2発売
辞書びきえほん世界地図 改訂新版 陰山 英男 (監修)ひかりのくに¥1,9449784564009440 2017/2発売
僕はミドリムシで世界を救うことに決めた。出雲充小学館¥8429784098252909 2017/2発売
バングラデシュ 砒素汚染と闘う村 シャムタパルビン,モンジュワラ【著】/松村 みどり【訳】海鳥社¥1,6209784866560120 2017/9発売
知っておきたい水問題九州大学出版会九州大学出版会¥1,9449784798501925 2017/9発売
クリーンダッカ・プロジェクト ゴミ問題への取り組みがもたらした社会変容の記録石井 明男 (著),眞田 明子 (著)佐伯印刷株式会社出版事業部 ¥1,6209784905428732 2017/8発売
激動するグローバル市民社会 「慈善」から「公正」への発展と展開 重田 康博明石書店 ¥2,5929784750344768 2017/4発売
バングラデシュ農村を生きる - 女性・NGO・グローバルヘルス松岡 悦子【編】風響社¥3,3009784894893412 2024/02発売
バングラデシュの飲料水問題と開発援助 - 地域研究の視点による分析と提言山田 翔太【著】英明企画編集¥2,9709784909151407 2023/03発売
カースト再考 - バングラデシュのヒンドゥーとムスリム杉江あい 著名古屋大学出版会¥7,9209784815811129 2023/02発売
エスニック・マイノリティに未来を拓く チッタゴン丘陵の紛争から見えてくるもの下澤嶽コモンズ¥3,0809784861871740 2024/02発売

 

暦(バングラデシュの暦と季節)

■バングラデシュの暦

バングラデシュでは、「西暦」「イスラム暦」「ベンガル歴」があります。
西暦の1月1日は何もイベントはありません。
イスラム暦(太陰暦)では年に2回のイードの時にはイスラム教のイベントがあります。
バングラデシュ暦(太陰暦)では、春のお祭りが盛大です。
新聞の日付欄にはこの三つが書かれています。
ベンガル暦は西暦と77と3/4年のずれがあります。

■バングラデシュの月

ボイシャック月 4月~5月
ジョイシュト月 5月~6月
アシャル月 6月~7月
スラボン月 7月~8月
バッドロ月 8月~9月
アッシン月 9月~10月
カルティク月 10月~11月
オグロハヨン月 11月~12月
ポウシュ月 12月~1月
マーグ月 1月~2月
ファルグン月 2月~3月
チョイットロ月 3月~4月

4月の半ばにボイシャキメラというバングラデシュ暦新年を祝う日があります。
毎年東京西池袋の公園でカレーを食べるイベントがあります。

■バングラデシュの季節

バングラデシュでは季節は4季ではありません。6季です。
でも、実際には雨季と乾季、その境目くらいしか、わかりにくいです。
季節はベンガル語で、「リトゥ」といいます。

春 :ボショントカール
夏 :グリッショカール
雨季:ボルシャカール
秋 :ショモットカール
冬 :シトゥカール
霜季:ヘモントカール

霜季(1月ごろ)は霧の発生がすごくて、朝は10m先も見えないことも。
飛行機の利発着スケジュールが安定しません。

基本の単語 受け答え(はい、いいえ等)

はい、そうです。
ジー ハー
普段は簡単に”ジー”と言えば、よいでしょう。
クビを傾げます。(耳を肩に着けるしぐさ)

いいえ、違います。いやです。駄目です。
ジー ナー
普段は簡単に”ナー”と言えば、よいでしょう。
首を左右に振ります。

判りました。そうですね。あっています。
ティカチェ

(相手の話が)分かりました。
ブッチ

わかりません。
ブジナ

わかりましたか?
(アプニ形)ブッチェン?
(トゥミ形)ブッチョ?

ある、居る。
アチェ

ない
ナイ、ネイ

これではない
エタ ナー

(私は)できる
(アミ)パリ

できない
パリ ナー
バッチ ナー ※目の前の問題に対して

見えません。
デクテ パッチ ナー

(仕事を)します
(カージ)コルボ

ごめんなさい
マフ コレン
※物乞いに物を渡せないときにも使います。

(仕事が)出来ますか?
(カージ)コルテ パレン?

(英語が)書けますか?
(イングレジ) リクテ パレン?

(私の話を)聞けますか?
(アマール コタ)シュンテ パレン?

もう一度(話してください)
アバール (ボレン) ※繰り返して、の意味
アール エクバール (ボレン) ※もう一回、の意味

ゆっくり(話してください)
アステ アステ (ボレン)

いろいろなベンガル語、バングラデシュのリンク

■ベンガル語の解説をしているサイト

□あかたまねぎ:ベンガル文字講座
http://www.h7.dion.ne.jp/sansion/mojienter.htm

□ベンガル語基本単語帳
http://www.ejaban.com/basic_word/

□みんなで作ろう! ベンガル語 単語辞書
http://banglaword.blog65.fc2.com/

□Wiki de Bangladesh
http://wiki.fdiary.net/Bangladesh/

□ベンガル語単語集<WEB版>
http://book.geocities.jp/ben_nichi/index.html

 

■パソコンでベンガル語を入力するためのサイト

□オンラインでベンガル語を入力する
Bangla Web Tools Homepage
http://bnwebtools.sourceforge.net/

□オンラインでベンガル語を入力する2
English To Bengali Convertor
http://www.cse.iitb.ac.in/santosh/pub/lang/bengali.html

□英語からベンガル語を検索するオンライン辞書
Samsad BengaliEnglish dictionary
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/biswasbengali/

□Windows用のベンガル語入力ソフト
Avro Keyboard
http://www.omicronlab.com/

 

 

Bangladesh MAP バングラデシュの地図

「バングラデシュの地図」
バングラデシュの地図で自由に加工できる地図データがないようなので、
インターネットで提供されていた利用可能なデータに地域名を入れました。
これだけで、なにかできるものではありませんが、何かの役に立てば。

■カラー地図
JPG画像【BangladeshMAP_Color.jpg
※ファイルサイズが2メガバイトあるので、遅い回線ではご注意ください。
PDF【BangladeshMAP_ColorPDF
※ファイルサイズがこちらは2.8メガバイトあります。

■白黒画像
JPG画像【BangladeshMAP_WB.jpg
※ファイルサイズが2メガバイトあるので、遅い回線ではご注意ください。
PDF【BangladeshMAP_WB
※ファイルサイズがこちらは1.3メガバイトあります。

この資料は個人資料です。
もし内容について連絡を取りたい場合は adachijny@yahoo.co.jp へご連絡ください。

基本の単語 天気・天候・季節など

(今日は)晴れています。
(アージケ) シュンドール ディン

(昨日は)曇っていました。
(ゴトカル) メグナ チロ。

(明日は)雨です。
(アガミカル)ブリテスティー ディン

風が強いです。
バターシュ ベシー アチェ

気持ちの良い風が吹いています。
シュンドール バターシュ エシェチェ
※シュンドールは綺麗って意味ですが、綺麗、気持ちのよいなどの良い意味の表現で使われます。

台風が来ます。
サイクロン アシュベ

台風が来ています、来ました。
サイクロン エシェチェ

台風が去りました。
サイクロン チョレジャッチェ

(今日は)暑いです。
(アージケ)ゴロム アチェ
※熱いもゴロムです。

寒い、冷たい
タンダ

とても、(暑い/寒い)
ベシー (ゴロム/タンダ)

人さし指会話 ベンガル語 「(旧)指差し会話 ベンガル語」

「人さし指会話 ベンガル語」
「指さし会話 ベンガル語」を改名しました。(2014年3月5日)
内容は以前と変更ありません。

バングラデシュを旅行する際に、日本人がわかるベンガル語の本は数が少ないです。
なので、使えるかもしれないと思ってベンガル語の指差し会話本を作ってみました。

人さし指会話ベンガル語 片面印刷用
最新版には右下に ページ番号があります。

人さし指会話ベンガル語 両面印刷用
最新版には右下に ページ番号と□■□□の表示があります。

作成途中ですが無いよりはましと考えています。
時間を見て、乗り物の乗り方なんて追加する予定です。
この資料と合わせて「たのしいがっこう」を使うと便利ですよ。

=現在の内容= 2014/03/05
◇あいさつ
◇自己紹介
◇呼びかけ・返事
◇質問
◇買い物
◇街を歩く
◇して下さい、色
◇食事
◇時間
◇月日と年月
◇数とお金
◇体の名前
◇トラブル
◇ひらがな・文字 ←ベンガル文字で自分の名前を書いてみましょう。

—-
(株)情報センター出版局の「旅の指さし会話帳」とは関係ありません。

この資料は個人資料です。
もし内容について連絡を取りたい場合は adachijny@yahoo.co.jp へご連絡ください。

このデータは、以前[kanaben.s3.zmx.jp]で公開されていたデータになります。
zmx.jp閉鎖に伴い移動しました。

 

ベンガル語単語集<WEB版>で提供されている辞書データを印刷用にしました。

このページのデータは PDFファイルです。
ダウンロードしても開けない場合は、Adobe Readerをインストールしてください。

▼ベンガル語単語集 ベンガル語から日本語 (1.1MB)
BengaliBasicWord-B2J.pdf

ベンガル語単語集 日本語からベンガル語 (3.8MB)
BengaliBasicWord-J2B.pdf

 

———-
この資料は個人資料です。
もし内容について連絡を取りたい場合は adachijny@yahoo.co.jp へご連絡ください。